论坛 › 杜里尼大街24号（Via Durini 24） › 欧足联官方杂志有关inter的文章

xiaobai2343 发表于 2008-3-24 21:11:58

多谢各位鼓励，ICN是哪？

多谢各位鼓励，ICN是哪？

幽忧左 发表于 2008-3-24 21:14:20

原帖由 xiaobai2343 于 2008-3-24 21:11 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
多谢各位鼓励，ICN是哪？
ICN是专门翻译国米新闻的。
  翻译新闻20篇后，可成为ICN翻译官
http://www.inter.net.cn/news/
上面这地址里的新闻都是由ICN翻译的。
论坛少不了ICN

peter 发表于 2008-3-24 21:19:26

..
    烤肉 全部参与..多和谐啊

clander 发表于 2008-3-24 21:24:00

原帖由 幽忧左 于 24-3-2008 21:14 发表 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif

ICN是专门翻译国米新闻的。
  翻译新闻20篇后，可成为ICN翻译官
http://www.inter.net.cn/news/
上面这地址里的新闻都是由ICN翻译的。
论坛少不了ICN

额...
是翻意大利文么???
貌似意大利语很难的说啊...

InterShine 发表于 2008-3-24 21:39:25

翻译的很好啊，LZ辛苦了，我们是最有人情味的俱乐部，这点从老板身上就可以看出来的

蓝黑我的生命 发表于 2008-3-24 22:30:05

这种归属感和凝聚力不仅仅体现在更衣室。Asado（烤肉野餐）在阿根廷是一项重要的社交活动——在国际米兰，每个人都在受邀之列。一些欧洲球员会帮助竖好烤架，其他的饶有兴趣的观看并坐享其成。那些来自阿根廷底层的球员比如尼古拉斯•布尔迪索或者是沃尔特•萨姆埃尔，他们就充当大厨的角色。来自城市的球员指挥着队友注意火候，其他的负责切开番茄和洋葱。每个人都认真的履行这个过程中自己的角色，包括主教练罗伯特•曼奇尼在内。

蓝黑我的生命 发表于 2008-3-24 22:30:31

我也好想吃下萨队做的阿根廷烤肉哇

xyq022287 发表于 2008-3-24 22:41:35

很好的文章啊，顶　　　　　　　　

sjz风之子 发表于 2008-3-24 22:43:33

写的不错
很不错

cjm0815 发表于 2008-3-24 23:34:01

对于楼主的佳作,狠狠顶一个!!!

查看完整版本: 欧足联官方杂志有关inter的文章