chenhuanbao 发表于 2009-10-16 13:34:40

这个球场以前一直叫圣西罗，用了四五十年国外媒体都叫习惯了，到了80年才改叫梅亚查，因为梅亚查主要是在INTER效力成名，所以INTER球迷基本都改叫梅亚查了，而A米球迷一直不愿意改，国外媒体因为习惯问题，也没有改。

h14_1985 发表于 2009-10-16 13:42:53

叫啥无所谓，如果能自己建一个改变下经营模式，这对俱乐部的发展更好

jinxing205 发表于 2009-10-17 00:01:50

官方名字叫梅阿查，原来叫圣西罗，只是球迷们自己的习惯罢了！

flrain 发表于 2009-10-17 19:32:22

俺找到仨，
这个有俩圣西罗泥，第一个是圣西罗办欧冠，第二个是av翻修，该新闻标题为国际米兰新建球场，与我国有关，站副有没说必须与av无关
http://bbs.inter.net.cn/viewthread.php?tid=125257&highlight=ICN
剩 ...
到时候再改 发表于 2009-10-15 23:13 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif

第一条：2014年我们盖好新球场，2015年关我们何事？这充分说明了ICN新闻官的把握事物能力

第二条：前面已经有说明是梅阿查了，后面的***只是补充而已，可以酌情加点辛苦费

xwb8878 发表于 2009-10-17 20:08:09

等新球场吧
属于国米自己的球场

到时候再改 发表于 2009-10-17 22:31:50



第一条：2014年我们盖好新球场，2015年关我们何事？这充分说明了ICN新闻官的把握事物能力

第二条：前面已经有说明是梅阿查了，后面的***只是补充而已，可以酌情加点辛苦费
flrain 发表于 2009-10-17 19:32 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
谢谢站副，非常支持ICN，你们的工作方便了中国球迷的阅读，辛苦了，赞一个
我找这个，纯属贪财，无恶意，站副认真的工作态度令人敬佩
另外这个ICN的就是有钱，以后再有啥给辛苦费的活，麻烦PM下，咱三七分
今天铁公鸡拔毛了，送楼主、pighead和第三十楼的每人100 心疼啊。。。

loyu 发表于 2009-10-18 16:18:30

因为宗教信仰的原因

浪在国米 发表于 2009-10-18 20:50:18

其实一直就没什么区分。在官网上很多报道和我们的队员都说成圣西罗。但在一些需要特别强调国米的时候才说分成梅阿查。主要是中国媒体球不懂，把一个比较随意的事情，硬是搞成必须叫梅阿查或圣西罗

locco 发表于 2009-10-18 22:09:51

被媒体影响的吧。

不过老实说队长这么叫确实不大好。

ldz3004 发表于 2009-10-18 22:43:44

那个区就叫圣西罗区，旁边还有一个圣西罗跑马场，当地人也一直习惯叫圣西罗，官方名字改了，但是大家习惯是改不过来的。
就像国内很多城市的老区，旧的有名称的地标都消失了，新建筑盖起来，但是名称还是习惯用旧的，没必要较劲。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 为啥萨队称呼球场为圣西罗而不是梅阿查？