millerrch 发表于 2009-10-18 23:01:03

随口一称呼···没必要那么敏感···何况圣西罗是最初的名字，梅阿查是后改的，估计当地圣西罗也是更普遍的称呼吧

dreamlooker 发表于 2009-10-19 16:47:46

只是好奇而已

流苏小蛇 发表于 2009-10-19 22:54:43

被媒体影响的吧。

不过老实说队长这么叫确实不大好。
locco 发表于 2009-10-18 22:09 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif

怎么不好了，穆里尼奥一直叫圣西罗，此球场习惯叫圣西罗，大家都愿意这么叫，国米球迷叫梅阿查的说法，也是国内媒体这么提的，意大利人怎么叫咱们也不清楚，但是咱们自己的教练和球员都管这球场叫圣西罗，看比赛的时候，有时候看的英文解说，解说员也说是圣西罗

flrain 发表于 2009-10-19 23:48:26

梅阿查的国际米兰工作人员会比较在乎这点，如果你们去参观球场，去我们的荣誉室参观，可以适当注意一下，例如称球场为Meazza，球队为Internazionale或者Inter，如果你叫Intermilan可能会被纠正，在意大利Milan常常指的是对门，米兰城叫做Milano

另外官网新闻人员会严格使用Giuseppe Meazza，这一点毋庸置疑

fuzhufox 发表于 2009-10-20 18:26:16

呵呵，无所谓。。。。。。。。。。

反正即将有自己的新球场了。。。。。。。。。。。

蓝黑夜 发表于 2009-10-20 22:34:53

这贴就有好多“圣西罗”
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 为啥萨队称呼球场为圣西罗而不是梅阿查？