国际米兰本没有法布雷加斯 YY的人多了 便有了法布雷加斯
应该不现实 我觉得热刺那个杰纳斯来还现实点
法布雷加斯重申无意转会 温格盼望球队复仇巴萨
阿森纳队长法布雷加斯重申他继续留在队中的愿望，“小法”表示，他对一直没有间断的有关他要回归巴萨的传言感到困惑。
法布雷加斯告诉《星期日每日星报》说：“我们没有必要谈论我的未来。”
“我不理解所有关于我的传言。”
22岁的西班牙中场强调，他在酋长球场过得很高兴，因此他并没有离开的意愿。
法布雷加斯表示：“我总是说，我在阿森纳过得很快乐。我可以说上1000次，我不会去往一家西班牙俱乐部，但没有人相信我。”
“阿森纳就是我的家，而我没有任何的计划要离开。”
本周三晚，阿森纳将在冠军杯1/4决赛首回合较量中主场面对巴萨，对于这场关键的战役，“枪手”主帅温格自然希望球员们能够复仇成功，毕竟他们曾在2006年的冠军杯决赛中输给加泰罗尼亚球队。
温格说：“有很多的东西能够补偿那场失利。巴萨很像我们，他们因以正确的方式踢球而著称。他们拥有杰出的球员，并踢着异常的足球。”
“但我们同样拥有踢着异常足球的杰出球员。我认为，在这项赛事余下的球队中，我们是可以击败他们的球队。”
“该轮到我们获得成绩了。”
法国人同样告诫卫冕冠军要多多警惕法布雷加斯，温格说：“我可以想象，他下周会踢得很好。”
只是申明不去西班牙俱乐部{:2_257:}
原文是啥 这翻译的咋这么此地无银啊 太明显了吧 不然的话 提都没提咱国米 太伤自尊了吧
如果用小巴＋2000W能换到最好，中场比锋线重要得多
法布雷加斯表示：“我总是说，我在阿森纳过得很快乐。我可以说上1000次，我不会去往一家西班牙俱乐部，但没有人相信我。”
坚决表示不去西班牙.但是没说不来意大利
原文是啥 这翻译的咋这么此地无银啊 太明显了吧 不然的话 提都没提咱国米 太伤自尊了吧
蓝天黑地 发表于 2010-3-29 16:22 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
Arsenal captain Cesc Fabregas has reiterated his desire to stay at the club and revealed his frustrations at the incessant rumours linking him with a return to Barcelona.
The classy midfielder is set to face the Spanish champions in the quarter-finals of the Champions League but admitted he was tired of talking about his future.
"We don't need to talk about my future," he told the Daily Star Sunday.
"I don't understand all the rumours about me."
The 22-year-old also insisted he was completely happy with life at the Emirates and that he had abolsolutely no desire to leave.
"I've always said that I'm happy at Arsenal. I can say a thousand times that I won't go to a Spanish club but nobody believes me," he added.
"Arsenal is my home and I don't have any plans to leave."
Wednesday evening's tie between the two sides is a rematch of the 2006 Champions League final, which Barcelona won, and Arsenal manager Arsene Wenger admits his side will want to avenge that defeat.
"There’s a lot to make up for that defeat. Barcelona are like us, they have a reputation for playing the game the right way. They have exceptional players and play exceptional football," explained the Frenchman.
“But we also have exceptional players who play exceptional football. I believe that of the teams left in the competition, we are the team that could beat them.
“Getting the result is up to us.”
The Arsenal boss also warned the reigning champions to beware of Fabregas, adding: "I can imagine him playing well next week."
I can say a thousand times that I won't go to a Spanish club but nobody believes me
Welcome to a italian club{:2_264:}{:2_264:}
这个表态我喜欢。{:2_257:}
法布很贵，但我们不差钱.