home303 发表于 2010-4-1 21:43:39

官方：巴洛特利貌似服软了。。。。（16楼马里奥官网道歉贴的截图）

本帖最后由 李瑞源 于 2010-4-1 23:05 编辑

官网刊登巴洛特利的声明：
我很抱歉最近发生的事情，我是受到影响最大的，因为我热爱足球。现在我必须悄悄等待机会，回到正需要用到我的团队。我不会再去想过去，而是放眼未来，集中精力实现我的承诺，我认为我已准备好了。


山寨翻译了下。。。可能不是很准去
不管怎么说，对我国近来的密集高强度比赛来说，补充了个很好的生力军

kevin0412 发表于 2010-4-1 21:44:21

那就过来帮帮忙吧，看表现

yangyue 发表于 2010-4-1 21:48:20

不知道啊。。。。。。。。。。。。。。

zhaoxueqian 发表于 2010-4-1 21:51:39

真的假的啊，不会是为了配合节日吧

多蒙-卡修 发表于 2010-4-1 21:52:50

就说话这语气，100%的愚人节消息！

恋上蓝黑 发表于 2010-4-1 21:59:53

现在还在队内，能用尽量用，等赛季结束后再甩卖吧！

mcjy 发表于 2010-4-1 22:03:27

这语气是一般，但是好歹服软了。

cjackj 发表于 2010-4-1 22:09:43

Mario Balotelli statement
Thursday, 01 April 2010 15:29:10

MILAN - "I am sorry for the situation that has been created recently. I am the first person who has suffered because I adore football and I want to play, and now I am waiting in silence so I can return to being useful to my team. I want to put the past behind me, look to the future and concentrate on the upcoming commitments and make myself ready." Mario Balotelli

貌似是道歉了

home303 发表于 2010-4-1 22:25:46

我靠，早知道看英文的翻译会准确点了。。。我看的意大利文的只能靠google了

inter@milan 发表于 2010-4-1 22:28:55

静观其表现{:2_257:}
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 官方：巴洛特利貌似服软了。。。。（16楼马里奥官网道歉贴的截图）