★亿元诱惑★
20日，球队做客Lecce，迎战号称“小辣椒”的主队。结果我们被狠狠地辣了一下，
在最后第70分钟主队凭借南斯拉夫小将Vucinic的一粒入球击败，结束了我们创造
的联赛19轮连胜的纪录。尽管球队部分主力没有首发，但这不能掩盖这样一个信
号，就是我们的打法开始被对手有效的遏制了。
至少在欧洲赛场的对手还没有适应我们，3天后，球队在绝对优势的情况下3
球完胜Celtic，Garesio再次发威打入两球。继上赛季以$12.5K周薪的新合同结束
加薪风波后，不到一年Gerasio再次闹着涨薪。由于其他球员状态低迷，目前
Garesio成了我手中重要的一张牌。
27日，球队主场对阵近况不佳的Sampdoria。由于不久前我们在客场4球完胜
对手，所以这场球根本没估计会有困难。没想到开场后球队迟迟未能进入状态，10
分钟后才有所好转。半场结束前我们2球领先，但在下半场最后5分钟里被对方中场
De Rossi连入两球将比分锁定在2：2。接连两场联赛的比赛，对手的防守体系都表
现不错，面对一周后落后6分而虎视眈眈的Roma，看来是要做出必要调整了。
3月2日，是一个特殊的日子。这一天Juventus向我发出了作主经理的邀请。
这个昔日霸主近3年来一直境况不佳，特别是前经理Lippi疯似地卖走大量核心球
员，竟一直被其董事会容忍多时。直至现今仅排名联赛第6，又在联盟杯、意大利
杯中双双落马，其董事会在忍无可忍的情况下于2月19日对Lippi下了辞职书。现在
Juventus在寻找新经理的过程中找到了我，在这份正式的邀请书中清楚地写明，如
果我愿意加盟，Juventus将提供令我瞠目的1亿3千多万美圆的转会资金供我购买球
员！！也许对任何人来说，这都是一个难以拒绝的诱惑。但我还是推辞掉了，我还
有更值得期待的目标要在L’Aquila完成。
5日，球队做客Roma。赛前，我对前场球员的进攻位置作了微调，主要是安
排偏右AM进攻时在两名中锋的掩护下直插对方两名中卫之间的空当，并安排中场
中路队员进攻时压上至禁区内。此役罗马排出了全主力阵容，我们以3中卫打法应
阵。开场后对方频频利用两个边路发动攻势，虽然效果有限，但压得我们几乎没有
得到还手机会。半场结束后我将阵容调整为2中卫的攻击打法。第50分钟，Candela
左路起球，Jardel头球攻门被Dei没收。这是对方第一次打正。过了8分钟，下半场
换上的Barsom发动攻势，偏右AM位置的Garesio右路传中，中路位置的Davis插上
头球破门得分！此后球队慢慢占据了主动，第61分钟，Garesio接Szymkowiak妙传
轻松将球送入网内，2：0！终场前，N’Diaye接Szymkowiak开出的前场任意球头球
破网！完美的一战初次证明了新战法的明显成效。
3天后，欧洲战场，我们荷兰Eindhoven与主队PSV上演了一场精彩对攻战，
最终我们在稍占优势的情况下1：1与对方战平，从而提前一轮小组出线。
同一天，Garesio终于结束了新的涨薪风波，以$350K的签字费、$19K的周薪续约。
13日，我们在自己的主场Tommaso Fattori球场2球完胜来访的Milan。首发
的阿根廷中卫Milito发挥出色，Milito有一段发挥平平而被“冷冻”，这次复出他把
握住了机会证明了自己的价值。也许Milan经理Ranieri在花了$15M后开始后悔了，
比赛中将de Souza提前换下。
3天后球队主场1：2负于FC Bayern，让对方抢到了小组头名。此役Tommaso
Fattori球场的门票收入以$135K多再创纪录。
20日，我率队第二次做客Torino，挑战Juventus。对方从丙1联赛找来了一
个经理。我既然已经拒绝了对方主经理的职位，那现在是好好给对方新经理上一课
的时候了。此役我直接排出2中卫的攻击阵容。对方在前20分钟里取得了主动，并
由Salas率先破门。8分钟后，经过从后场Milito开始的多人精妙传递，由Garesio
完成最后一击！此后双方展开对攻，但我们最终凭借Dei出色的表现和第56分钟时
Barsom的入球击败对手！
3天后意大利杯决赛客场，我们再次做客Roma，我依然以2中卫攻击打法迎
战。这次对手疯狂地利用两个边路发动攻势，凭借Dei出色的发挥力报球门不失。
而在20分钟后短短2分钟时间内，裁判接连向Szymkowiakhe 和Davis出示了黄牌，
我们中场非常被动。第59分钟Jardel接Zauli边路传中头球破门！第67分钟Garesio
前场断球成功，单骑突破打入宝贵的客场进球！最终比分1：1。Roma在主场的嚣张
表明球队的新战法还存在缺陷。
接下来的欧洲国家比赛日里，各国脚纷纷有上佳表现。尤其是Sutton老来得
志，作为英格兰的主力中锋在两场世界杯小组赛中攻入4球并连连获得最佳。几天
后媒体称赞他出众的空中强力优势令全意大利的后卫感到胆寒。
★成功卫冕★
3月份的门票收入创纪录地超过了$2M。
4月2日球队主场以半主力阵容1：0小胜Udinese。
6日欧洲冠军联赛四分之一决赛客场比赛日，又是一个挣钱的日子，我们迎战少有
的劲敌Lazio。面对这样的对手，很难打出攻势足球。双方在沉闷的比赛中0：0打
平。对方更有效率的攻势迫使Dei本赛季首次当选最佳。
接下来的三场比赛球队在助理经理的带领下连克Atalanta、Palermo和
Bologna，再次给人那种熟悉的联赛冠军指日可待的感觉。西班牙人Guiza在他的第
17场首发中终于爆发了，第一次为L’Aquila进球，而且打进2球成为最佳。
20日，欧洲冠军联赛四分之一决赛第二回合主场，双方都背水一战。对方主力门将
Peruzzi有伤而启用了二号门将。这是一场罕见的高对抗的比赛，双方为了争夺中
场控制权而在每一寸草地上展开拼抢，对手的攻击中场Fiore完全演变成了破坏机
器，而正统的防守中场Giannichedda除了防守之外还屡屡带球突破。90分钟结束双
方依然没有入球，总体上对手的攻势仍更具效率。第97分钟，我们的中场表现最好
的Davis却不幸受伤下场。加时赛双方也没有把握最后的机会。比赛拖入点球决
胜！最终我们凭借Dei扑出了Stam的点球而惊险出线。这场球打得如此艰辛，我感
到很难把球队状态调到更好，实际上对于这样顽强的对手我已经找不到必胜的信
心。
值得欣慰的是，5月1日的联赛主场我们再次与Lazio交手，以半主力出战的
球队在处于劣势的情况下依靠稳健的防守在最后时刻连入两球而以3：1力克对手，
从而提前3轮在
自己的Tommaso Fattori球场拿到联赛冠军奖杯！！Milito首次闪光成为最佳。
4日，欧洲冠军联赛半决赛，球队在主场的明显优势下2：1战胜对手Barcelona。对
手由兔子Saviola争取到一个客场入球，很明显，虽然整个队伍在体力上很充沛，
但在心理上仍没有从四分之一决赛中拼尽全力后完全恢复过来。
8日，球队在Meazza球场1：2负于Inter，这是L’Aquila首次在这里输球。
3天后，Barcelona的Nou Camp球场，我们以1球告负，由于没有客场入球而
被淘汰出欧洲冠军联赛。埋怨裁判不公？在70分钟内就罚给我们5张黄牌而对手却一张未
得；感到遗憾？漫长的补时时间里我们丢失了两次绝佳机会。Dei已经作出了精彩
的表现，兔子又一次上演了同样精彩而致命的一击，比分是公平的。能取得四强中
的一个席位已经是比较侥幸。这让我想起了球队第一次参加意大利杯被Inter淘汰
出四强的一幕。对欧洲冠军联赛说明年再见吧，L’Aquila将真正证明自己！
剩下的两场联赛，球队顺利战胜了Geona和Treviso，使获胜场次达到30场，
联赛总积分突破90分大关，达到92分。就像当年称霸丙、乙级联赛一样，这次
L’Aquila用了两年时间真正做到了称霸亚平宁。
18日是俱乐部为本赛季最后一个荣誉：意大利杯而战的日子。凭借Garesio
在30分钟前的两粒进球就几乎提前结束了比赛。顽强的Roma人利用两次仅有的射正
的机会由Jardel和Totti两度破门，还好其间哥伦比亚人Ferreira又打入一球确保
了胜利。卫冕双冠王，奇迹诞生。
★资产过亿★
在所有比赛的喧嚣沉寂之后，将转战另一个无形的赛场。首先我再次向董事会提出
请求扩建球场，结果仍是坚决的拒绝。我一直以为去年董事会反对的原因主要是认
为俱乐部的财力有限，可是随着今年俱乐部在欧洲赛场的征战，门票、晋级奖金以
及卖球员的所得，已经使俱乐部的流动资金突破$50M。而董事会的再次否决真令人
遗憾！
其次，我加紧启动“削藩”计划，就是裁减外籍球员。到目前位置，外援的
人数已经突破20人，而赛季中期敲定的一系列自由转会计划也有不少外援。为了不
至于突破足协规定的外籍球员上限而破坏引援，一些球员开始被抛售。首先是矛盾
焦点Okoronkow，从赛季初的挂牌事件以来就采取不合作的态度。考虑到他的合同
明年到期，在联赛后期我也试图与其续约，一度开出周薪$30K多、签字费过$3M的
优厚条件，远远高出赛季初他提出的条件。但他已经毫无谈判的意思，在这种情况
下，我不得不选择降低他的挂牌价格。最后，德国的Schalke 04以$18.5M将其买
下。另外，年满32岁的Sutton被Juventus以$5.25M买去高薪养老，本赛季英格兰人
多次改打中场，创下7次助攻、7个进球的不俗表现。接下来是令人失望的中锋
Nalitizs，被希腊的PAO以$5M的低价买走，留下征战意甲两赛季仅入10球的尴尬纪
录。然后是小将Eder，以$4.5M被甩卖给了Palermo，本赛季他打入6球助攻3次，虽
有上升空间，但他毕竟第一国籍是外籍。另外象Harasimowicz、Mitrakovic这样的
老臣也自然在清洗之列，毕竟经营球队不是靠讲感情，不少球员走人时丢下话说我
的不是，我也认了。
6月，联赛各项年度大奖评出，Smith入选了意甲最佳11人。而我又一次落
选最佳经理，排在率队3：1击败Barcelona而夺得欧洲冠军联赛Capello之后。
Szymkowiakhe则被选为年度球迷最喜爱球员。
在经过利弊权衡之后，我将队中主力Barsom和队长Szymkowiakhe也挂牌出
售。很快，Barsom就被希腊大买主PAO以$19.25M买走，实现了俱乐部最大的一笔转
会收入。两年来Barsom一直是队中主力，本赛季更是打入18粒入球、助攻10次，4
次成为最佳。在保守稳健和激进冒险之间，我选择了后者。
19日，董事会带来了意想不到的惊喜，宣布扩建球场！计划增加座位2750
个，将球场座位从3750个增加到6500个，资金估计从球场维护费$4M多中取得。虽
然规模有限，但毕竟是迈向大俱乐部的第一步！
7月1日，随着清洗名单的大部分球员已经售出，俱乐部的流动资金突破了1
亿美元大关。同时，自由转会球员纷纷亮相。首先是原Fiorentina中场Baronio；
然后是从土耳其Besiktas转入的25岁攻击型球员Nihat，代表土耳其出战6场；接着
是从英格兰Sunderland队签入的23岁的阿根廷中场Medina，此前他拒绝了Boca、
River两大俱乐部的邀请；再是从希腊PAO签下22岁的加纳天才少年Boateg；最后是
从波兰一家小球会加盟的25岁的尼日利亚前锋Salami。而被Liverpool遗弃的31岁
爱尔兰国脚中场Holland被我花$1.8M买下。
几天后，一笔重量级的谈判敲定，前Inter的土耳其天才中场Emre成功自由转会而
来，不久本土中锋Simone Inzzaghi成功从Lazio自由转入。这两笔转会俱乐部花了
一些签字费，而前者的周薪为了与在Inter时持平，创纪录地达到了$40.5K。
同时，Szymkowiak被德国大买家Schalke 04购入，为此我们收益$18.75M。
而另外的核心31岁的 Dei也过了合同保护期，而此前他与Okoronkow一样完全拒绝
续约，好在我已经打算支付$2.9M引进同样处于合同未保护状态的希腊门将
Chiotis。实际上后者上赛季就被我从Inter租借过来，打过15场比赛。由于Dei的
身价被转会市场认为是仅$4.6M，引来包括Roma、Barcerona、Real Mardrid、
Bayrern、Dortmund在内许多球会下单，最终Leeds成了赢家。虽然门将交换没有吃
亏，但Dei的离队又一次引发了队内震动。
到8月初，在助理经理的管理下，Guiza被卖给了升班马Salernitana，这笔
和Nalitis不相上下的失败引进以$6.25M分期付款的方式结束。而年过31岁的
Murawski被Venezia以$3.1M带走。表现平平的丹麦中卫Skriver则以$2.3M远走土耳
其。为了补充后防线，我租借来了两名年轻的本土中卫Mutti和Russo。
大换血一结束，我便开始了与几个闹涨薪的球员谈判。最后，本土球员
Bianchi、De Vezze和哥伦比亚人Feriera都顺利续约。加之助理经理对教练班子也
纷纷续约，球队的总薪金已经达到每周$425K，把最低薪金的位置让给了升班马
Ternana。而随着创纪录的$3.6M多的赛季套票收入，俱乐部的流动资金也逼近$130M。
★从低迷起步★
大量创收的代价是队伍需要重新整合，继而影响到成绩。21日的超级杯赛上，我试
用了“霸王硬上弓”式的2-1-4-2-1阵型，试图强化边路，虽然赢得了一些攻势，但
还是实力不如人，客场0：2负于了Roma。
28日球队做客刚刚斥资$35M买下Vieira的Milan。我再次试阵，结果0：3完
败，平了L’Aquila历史最惨的失利纪录。看似人数占优的中场却几乎毫无优势可
言，新人的表现更是差强人意。
球队经过满长的修整期，9月11日主场对阵Lazio。对手今夏买来了Javier
Zanetti、Liverani以及Materazzi，实力有增无减。我重拾2-1-3-2-2的打法，仍
狼狈地被对手以0：0逼平，对方的Nesta竟然完成14次铲球！
还好在14日的欧洲战场，球队依靠点球1球小胜Ajax，为欧洲冠军联赛开了好头。
3天后球队1：2再次客场负于Roma。加纳少年Boateg打进一粒任意球是球队
全场唯一一次射正。这次重新设计的3DM的打法也没能控制住局面。
此役过后，球队成绩跌近冰点。赛季前的一些思路被无情地证明是空想。
20日，球队远赴德国挑战小组对手FC Bayrern。赛前我预感到若是像去年那
样使用2中卫击败对手几乎没有可能，于是重新启用了3中卫打法，N’Diaye也重新
回到关键的DM位置。事实证明及时变阵的正确，虽然场面明显被动，但我们一直
保持着高质高效的反击，最终凭下半时换上的土耳其人Nihat的一记任意球1球战胜
对手！这也是他为L’Aquila献上的首粒入球。整场比赛我们射门10次，射正7次；
对手分别是6次和4次。重回DM位置的N’Diaye因出色的防守被评为最佳。如果说
去年的交手是我们告诉了Hitzfeld不要轻敌，那么这次是他迫使我们重回防守型的
打法。
4天后，我沿用了3中卫的打法，结果在主场4：1轻松扁掉Udinese。荷兰人
Paauwe罚进两粒点球，加之其出色的防守被评为最佳，Inzaghi也首次开和，并助
攻一次。
27日的欧洲赛场，球队凭借最后两分钟的两粒入球2：1主场险胜
Leverkusen，Inzaghi利用其出色的跑动创造了机会，打入一球并助攻对友Bianchi
攻进一球，当之无愧成为最佳。中前场的问题很明显，除了Garesio表现上佳外，
整体表现令人失望。但本场比赛的门票收入也达到了$262K。
30日，我从乙级球队Chievo以$425K购入了28岁的本土中卫Lorenzi。
在10月2日关键比赛中，球队艰难地2：0力克小辣椒Lecce，这是首次在
Lecce赢球。上半场我们几乎没有攻门机会，转机出现在下半时换上Baronio以后。
他和Inzaghi的助攻帮助Garesio在两分钟内攻入两球锁定胜局。L’Aquila开始触底
反弹。
经过2周的休整，我们又在客场2：1较为轻松的战胜了升班马Salernitana。
虽然裁判不公地对我们出示6张黄牌，但球队明显打得更为流畅。以土耳其人Emre
和Baronio领衔的中场开始闪光，另一个土耳其人Nihat也有上佳表现。3-1-3-2-1
开始在客场显威。
19日是个糟糕的日子，在Leverkusen的比赛中，球队在前5分钟就被罚下2
人！结果1球落败。
3天后回到Tommaso Fattori球场，球队5：0横扫了Parma。上场比赛中被罚
下的乌克兰人Pedorov将功赎过，顶替受伤的N’Diaye出现在DM位置上发挥出色，
加上两次助攻成为最佳。
25日，在荷兰Amsterdam，我们2：1力克Ajax，从而提前小组出线。对手在
开场不久率先破门后打得消极保守，被我们抓住机会攻入2球。复出的N’Diaye再次
成为最大的功臣。
30日，球队客场3：0完胜Sampdoria。高达19次的攻门、11次射正的攻击活
力几乎完全压制了主队，Baronio首次为球队入球，并助攻一次成为最佳。
6天后，球队3：0轻松击败毫无还手之力的Piacneza，排名升到第5。荷兰人Pauuwe
发威打入一球并助攻一次成为最佳。
9日，我以替补阵容迎战FC Bayern。和以往不同，这次我们以防守姿态开场
结果4：1大胜对手，让跌跌撞撞出线的主帅Hizfeld惊出一身冷汗。Nihat上演帽子
戏法，英格兰小将Burke也为球队贡献首粒入球并有一次助攻。而对方得到的一分
还是小将Mutti送的一记乌龙球。被安排在中卫线上的哥伦比亚人Ferreira也有出
色表现。当然这次门票收入再破纪录。
4天后，在Tommaso Fattori球场，球队在意大利杯第二回合淘汰赛中在遇
Sampdoria。我以最强阵容迎战，结果2：0胜之。Emre两次助攻成为最佳。
19日球队再次遭遇不幸。以替补阵容首发的球队客场1球负于Treviso。尽管
下半时我陆续换上主力球员，但是终究没有挽回败局。替补队员的表现不稳像颗定
时炸弹，终于爆发了一次。回想上赛季用2-1-3-2-2打法在此地3球轻松完胜对手，
不禁感慨万千。
3天后的欧洲冠军联赛第二循环，球队在主场当仁不让地2：0战胜希腊PAO，Emre再
次入球并助攻一次成为最佳。而Barsom、Nalitis却没有在新、老东家面前有所表现。
27日球队在主场1球小胜Venezia。这场球双方攻势相当，但我们求胜心更强
而笑到最后。Davis助攻Garesio一次成为最佳。
3天后球队1：1逼平Sampdoria顺利晋级意大利杯。
12月4日，球队客场对阵升班马Ternana。在一场对攻战中3：0击败对手，如
愿抢得3分。Baronio利用突破低射和直接任意球两度破门，可惜马上受伤下场。
Garesio又打入一球锁定胜局。在上赛季隐蔽在中锋身后的双AMSimith和Garesio
是名副其实的“两杆枪”，共打入30粒入球；如今在新打法下只剩一杆枪了，而新人
却迟迟不能进入状态。
3天后的法国Lyon，一场对攻以0：0结束。正三角的锋线全线哑火，特别是中锋位
置已经三周没有得分了。
★反思和调整★
11日我们在主场2：0顺利拿下Atalanta，进来鲜有首发的加纳人Boateg头顶脚踢打
入两球成为最佳，同样少有首发的爱尔兰中场Holland在中场右路的表现也很抢眼。
14日意大利杯四分之一决赛，历史第三次选择了Inter作我们的对手。Inter
赛季初购入了Aimar、Ayala以及阿根廷中锋Husain，走了Emre、Seedorf等人。本
赛季在Cuper带领下联赛战绩曾一度跌到谷底。这场球对手的Toldo再次成为Inter
英雄，他的表现令我们10次门框内的攻门都无攻而反。而对手利用为数不多的机会
由Pinardi捡漏打入全场唯一入球。另外裁判总共吹掉了我们的两个点球。
4天后，球队客场挑战Palermo。这场球我首次试验了倒三角的前场进攻组
合。对手在上赛季成功保级之后，本赛季稳居中游。最终我们凭借Emre的入球小胜
对手。在两中锋身后游弋的Smith在上半场就获得了4次机会，说明了新战术的可行
性。尽管他一一浪费，但这完全是另外一回事。此役过后，L’Aquila进入了联赛三甲。
实际上在球队连连失利排名垫底开始，我一直深陷在痛苦的反思之中。10月
份的间歇期里只是将硬攻强打的指导思想调整到两年前初登意甲时低调的态度，但
2-1-3-2-2打法上出现的危机一直没有找到根本解决的头绪。由于去年联赛战绩辉
煌，没有从根本上考虑打法的问题。现在，在残酷的现实下不得不被迫重新审视去
年的比赛。我发现对手虽然往往失利，但边后卫在防守上的表现大都比较突出，很
可能是他们有意加强了对我们两个AM的防守。双AM的使用是2-1-3-2-2发挥威
力的关键所在，如果它被有意识地遏制，攻击力肯定会下降。加之后卫线实力确实
降了一些，成绩不好就不难理解。
在联赛间歇期，媒体对L’Aquila在联赛中保持上升的势头提出了怀疑。我自
信地用肯定的语气予以了回应。
同时我也在酝酿新的冒险改革。Simth和Davis被我挂牌。前者很快被英格兰
Aston Villa以$16.25M签下，这位英格兰前锋在上赛季给球迷带来惊喜，进入了联
赛最佳11人；可本赛季迟迟不能适应新的战术，表现完全可以用“糟糕”来形容。后
者近来表现也一直平平，状态大不如上赛季。在购入名单上，我迅速与Milan达成
协议，以$2.4M的价格签下几乎被遗弃的昔日希望之星Pirlo。由于两笔卖单令我非
常满意，所以我创纪录地花$4.2M的重金签下英格兰Ipswich的26岁的威尔士天才中
场Simone Davies。
2006年新年，元月4日球队在明显优势下1球小胜Juventus，Baronio捡漏打
入制胜之球。Milito凭借出色的防守成为最佳。在Szymkowiak 和Dei相继离队后，
Milito就担当了队长大任，随着球队的二次磨合，新队长也逐渐成熟起来，并成为
球队后防核心。实际上Lazio在卖掉Nesta后就出价$13M购买Milito，被我一口回
绝。为了不让类似Okoronkow那样的尴尬事件再次发生，在此之前我就给Milito成
功续约。
这一阶段，我陆续与Emre、Baronio、Chiotis签了新合同，总共花了$2M多
的签字费。这是我经营俱乐部以来，第一次在球员合同刚过半年的情况下就与其续
约。早在上赛季，就有为数众多的球员由于队内清洗而表示不安，由于我不想在俱
乐部扩张以前就大肆花钱进行安抚，最终导致了像Okoronkow那样的事件发生。如
果不想留有隐患激化矛盾，就只有砸银子亡羊补牢了。
11日，我们与Inter决战Giuseppe Meazza球场。与我赛前估计的一样，
Cuper并没有放上所有主力首发。与上场比赛一样，在倒三角的AM位置我继续安
排了Pirlo首发，并示意球队全力进攻。开场仅两分钟，转会后首次重回米兰的
Pirlo就前场得球，在自己再熟悉不过的球场上一路带球，在盘过对方的Sartor后
一脚劲射破网！第11分钟，Geresio自己补射得分！不久对方的Sosa头球扳回一
分。第55分钟Inzaghi利用Toldo开球失误截住球挑射得分！他终于老了！此后我们
的攻势依然不减，Pirlo头顶脚踢又连入两球，完成了帽子戏法，并成为全场最
佳！我们也以总比分5：2淘汰Inter而进入意大利杯半决赛。现年26岁的Pirlo少年
成名于米兰城，曾被寄予厚望。可惜近几年，由于种种原因，在豪门之中很少有施
展才华的机会，本赛季仅代表Milan首发出战1次，几乎已被人遗忘。但他在极少的
上场时间里打入3球并助攻3次，显示了良好的状态。今天他的表现证明了这次冒险
签约的成功。
4天后的联赛赛场上，L’Aquila再次主场对阵Inter。在助理经理Pratico的
带领下，球队再次2:0完胜对手，Pirlo打入1球助攻1次再次成为最佳。而顶替有伤
的N’Diaye出现在DM位置的Sean Davis也有出众表现。赛后Inter马上斥资$16M将
其买下。
Sean Davis走人后，队内又起不和的声音，首当其冲又是Emre。没想到新合
同墨迹未干，土耳其人就再次嚷嚷。其次是荷兰人Pauuwe。后者在上赛季有9次助
攻的表现，而本赛季自头几场改打边路发挥低迷后，一直迟迟找不回状态，回到熟
悉的中路偏左的位置后的表现仍令人失望。“左脚将”问题已经成为球队新的突出矛盾。
★仰天长笑★
18日，球队主场2：0战胜Fiorentia，新人Simone Davies在中场中路的指挥上表现
出色，打入一记直接任意球并助攻一次成为最佳。
22日，球队主场迎战Milan。实际上正是我们从Milan手中夺走了联赛老三的
位置。对手则刚刚花了$40.5M的巨资从德国购入了本土红人Dimiano Zenoni。赛季
之初，正是Milan让我尝到了完败的切肤之痛，当再次面对这个强劲对手，必须耐
心。首先我将闹事的两人完全排出在18人名单之外，其次安排了两个防守型中场出
身的Ferreira和Holland在AM位置，希望加强前场拼抢，中场则安排了英格兰人
Burke、Simone Davies和土耳其人Nihat的全新组合。开场之后，我主动放慢节奏
与之周旋。在顶住Shevchenko的首轮高空轰炸后，球队开始反击，并经过多人前场
配合后由Burke强行射门逼得角球。角球由Burke开出，Ferreira头球破网！第31分
钟，Shevchenko利用前场任意球头球得分，1：1。第38分钟，Holland前场断球，
球经过多人传递，由N’Diaye妙传禁区，Inzaghi利用Abbiati接球失误打入一球！
2：1。第41分钟，顶替受伤的Mutti而盯防乌克兰人的Russo再次犯错，给了对手一
个点球机会！比分再次被追平。第66分钟，Nihat带球，过掉对方的Guly后，打出
一记弧线球破网！3：2！最终我们赢得了比赛，一雪前耻，同时也赶上了联赛冠军
的末班车。实际上对手总共才获得4次机会，通过此役我对球队的整体防守能力充
满了信心。N’Diaye攻防兼备成为最佳，替补出场客串后卫的阿根廷人Medina也有
出色的表现。
3天后，Roma，意大利杯半决赛，球队挑战Lazio，虽然刚刚卖掉Nesta，但
总体实力依然强大。我依然耐心地打防守。半场后我们2：1落后，我按预定换上
N’Diaye强化后场防守，第63分钟，Pirlo开出任意球，N’Diaye头球过渡，队长
Milito在无人看防的的情况下低射得分！这是他为L’Aquila贡献的首粒入球。结果
战成2：2平手。
29日，球队二赴Roma，为争夺联赛排名再战Lazio。这次我更有信心。而对
手一直和同城死敌Roma在争夺联赛榜首位置。开场后双方互有功守，第31分钟，对
方的Stam利用角球机会首先得分。我依然稳扎稳打，第56分钟，Paauawe开出角
球，Garesio头球破网！第90分钟，对方Peruzzi犯下大错，将Boateg放倒在禁区
内！点球！加纳人亲自将点球罚进！此刻我不禁仰天长笑，不是怨气的发泄，也不
是碰上好运的窃喜。球队是在平稳的心态下一点一点打过来的：整场射门的数量和
质量上我们均高于对手。此役过后，L’Aquila抢得联赛第二，而Lazio从领头羊的
位置跌了下来。
2月5日，联赛第20轮，球队主场迎战Roma。对手全力防守，虽没有获得一次
射门，但成功将我们0：0逼平，对方的Samuel成为最佳。
3天后，意大利杯半决赛第二回合，球队在主场有惊无险地3：2力克Lazio，
挺进决赛。
12日，球队在客场依靠刚换上场的Boateg的一记直接任意球1球小胜
Udinese。虽然场面较为沉闷，但在拿到宝贵的三分后，我们首次登上联赛榜首。
同一天，Juventus出价$16M求购被我挂牌的Pauuwe，这笔交易将在7月份成交。
3天后，球队在冠军联赛中主场2球轻松战胜Benfica，Baronio一次助攻、一
粒入球成为最佳。
几天后，原Federov的队友、24岁的罗马尼亚DMGeoane以自由球员身份加盟。
18日，尽管Emre在第13分钟就被罚下，球队还是主场2：0取胜Leeze，
Inzaghi包揽两粒入球。
21日冠军联赛，球队在葡萄牙的Lisbon以1：1战平Benfica，出线在即。
26日联赛，Fiorence，我们在攻势占优的情况下以1：1战平对手，Inzaghi
连续四场比赛进球。
3月5日，球队主场1球小胜Salernitana。这场球我开始试着将中场防线稍稍
前压。
3天后，希腊的Athens，我沿用上一场的阵型，1：1与主队PAO打平，但还是
在冠军联赛中提前小组出线。L’Aquila的旧将Nalitzis显威帮助其新主打入一球成
为最佳。
11日，Parma，我们在攻势占优的情况下1球小负对手，结束了连胜并让出联
赛头名。这场球我在前两场试验的基础上强化了边路的进攻。
3天后冠军联赛最后一场小组赛，我们2球完胜来访的Lyon。
18日，Federov被我以$5.25M卖回给了Dinamo Kiev。
第二日，球队在助理经理带领下主场1球小胜Sampdoria，比赛中球队展示了
流利的攻势，Simone Davies打入制胜球成为最佳。
22日，意大利杯决赛首回合，球队主场迎战Roma。此役N’Diaye因伤缺阵。
我主动放慢了节奏与之周旋，最终0：0逼平对手。比赛场面上显得沉闷，对手的机
会仍明显多于我们。
一周后，球队客场挑战弱旅Piacneza。结果2：0轻松取胜，在DM位置上防守出色
并打入一球的罗马尼亚人Geoane成为最佳。
4月1日，联赛第28轮，在Treviso我们2：1击败主队，报了赛季初期1球败北
的一箭之仇。中卫Lorenzi曾在比赛中接Pirlo开出的角球头球破网扳平比分，被评
为最佳。
同一天，Roma历史性地客场0：4惨败给同城死敌Lazio。我们凭进胜球数重新登上
榜首。
★欧洲之巅★
5日，欧洲冠军联赛四分之一决赛首回合，德国Munchen，我率队挑战老对手FC Bayern，
仍安排了近来一直使用的3-1-3-2-1阵型。第14分钟，N‘Diaye抢在对方门将之前争
得球，并顶给了无人看防的Garesio，后者轻松破网，1：0！第22分钟，Davies插
上补射得分，2：0！虽然第50分钟对手由Jancker扳回一球，但第66分钟我们由
Emre助攻Baronio低射得分而锁定胜局。攻防兼备的N‘Diaye成为最佳。我们一支脚
已经踏进半决赛。
9日，球队奔赴Venizia。面对劲敌，并考虑到球队每次客场应付包括Milan
在内的3-5-2攻击打法都不占优，我设计了2-3-2-1-2的打法。这种三DM的打法在
球队进入甲级后就没有用过。新打法明显抑制了对手的攻势，最终0：0逼平对手，
对方的Frey表现抢眼成为最佳。
16日，球队在主场以绝对优势3球横扫升班马Ternana，这次我继续演练了新
打法，坐镇中路的Burke头顶脚踢打入两球成为最佳。
3天后的欧洲冠军联赛，我们0：0战平对手，顺利进入半决赛。
23日，Atalanta，球队2：0力克主队。尼日利亚人Salami终于开胡打入一
球。实际上，这是他第9次先发，持续不进球记录还是比上赛季的Guiza好点。回想
他从东欧登陆亚平宁，曾被寄予厚望，谁知接连尝到了Milan和Lazio的世界级防守
的滋味，从而开始了进球荒，当然，这也与我决策失误有关。
7天后，球队3球击溃来访的Palermo，Boateg凭借一记直接任意球、一粒点
球和一记头球上演帽子戏法，成为最佳，并使其帐上的进球数达到10个。
5月3日，欧洲冠军联赛半决赛首回合，我们客场挑战Milan。我指挥球队以3-1-3-2
-1应敌。第16分钟，对方获得前场任意球，Gattuso主罚得分！7分钟后，N’Diaye
在禁区内拉倒Inzaghi，被主裁判罚点球，Nakata主罚命中，我们0：2落后。球队
继续保持着凶狠的拼抢，终于在第41分钟，Ferriera左路带球，接连晃过Gattuso
等两人，一脚低射得分！为我们赢得了宝贵的一粒客场进球。最终2：1的比分保持
到了终场，为此球队付出了5张黄牌的代价。
7日，联赛倒数第二轮，我率队北上挑战Juventus，而同时Roma主场迎战
Venezia，冠军之争进入决定性阶段。比赛又一次以防守开始，双方机会都不多。
第78分钟，从Roma传来消息，Venezia以1球领先！我们开始领先对手1分！两边的
比分都保持到了终场。球队又一次领到了5张黄牌。
10日，欧洲冠军联赛半决赛第二回合，Tommaso Fattori球场。Ranieri指挥他的球
队以消极防御应战。我们基本占据了比赛的主动，凭借Baronio在第59分钟的一粒
进球以1：0结束比赛，从而历史性的杀入欧洲冠军联赛决赛！对手仅得到2次射门机会，
而且头号射手Shevchenko发挥失常。赛后，Milito被评为最佳。
14日，我们重回Milan，为联赛桂冠挑战Inter。比赛中双方的防守都体现了
功力。但是第34分钟，Pirlo开出前场任意球，埋伏在门前的N’Diaye跃起超过
Aimar头球轰门得分！Toldo没有反应！这是N’Diaye 本赛季首粒入球。竟然让
Aimar出现在禁区内防守任意球！这只能解释为Cuper的低级错误。1：0的比分保持
到终场，L’Aquila第三次拿到了意甲冠军！！随队来到Giuseppe Meazza的
L’Aquila球迷开始了欢庆！
3天后，球队三赴Roma，为意大利杯的荣誉而战。由于球队主力队员频繁征
战，赛前我产生了不尽全力的念头。但是马上我就否定了，面对一个值得较量的对
手，任何放弃的念头都是极其愚蠢的！赛前我对3-1-3-2-1打法进行了微调，将攻
势重新集中到中路，并展开进攻态势。第5分钟，对方的Totti打入一球，但
Seedorf越位在先。第11分钟，Burke妙传禁区，Inzaghi抢过对方门将Pelizzoli头
球破门！！1：0！7分钟后，对方的大闸Samuel受伤下场，预示着主队处境艰难。
此后，我们继续发动攻势，Roma的队员们好象完全没有心理准备，只有招架的工
夫。第74分钟，对方的Emerson对Garesio侵犯，被判罚点球！Ferreira主罚命中！
2：0！此后Roma完全失去了斗志。就这样L’Aquila又从Roma手中夺得了意大利杯！
全场主客队射门次数比是5：12，射正4：8，主队全面处于下风。
24日，葡萄牙的Lisbon，可容纳5万1千人的Estadio Nacional球场，
L’Aquila对阵Roma，欧洲冠军联赛决赛上演。赛前我安排了一个出人意料的阵型：2-2-3-
1-2，即双DM战术，这是我执教L’Aquila以来首次使用，在这条线上首发的包括
从青年队提上来的Cini。第11分钟，对方的Jardel的球衫被Mutti拉扯，主裁对
Roma要求点球的抗议没有理睬。随后Boateg跑动中一脚低射，拉开了我们进攻的序
幕。第15分钟N’Diaye推搡Totti领到黄牌.2分钟后，Ferreira策动攻势，AM位置
的Boateg头球回点，跟上的N’Diaye接球射门得分！1：0。随后对方的前场任意球
被我们化解。第23分钟，Jardel头球回敲，Conceicao的传中被Chiotis没收。马上
我们在对方腹地发动连续攻势，最后Garesio的头球擦着横梁飞出。第28分钟，
Tommasi侵犯Mutti被黄牌警告。Roma此时还没有打出水平，直到第31分钟，由
Jardel、Mentella和Totti配合，由后者完成一脚低射偏出。5分钟后，对手得到角
球，Cafu开出，Ferri在Cini的紧逼下头球顶偏，这是L’Aquila新老球员的首次正
式对话。对手又试图在边路做文章，球被Chiotis轻松得到。半场补时阶段，Cafu
传出一记35码的长传，试图找到Conceicao，但被Ferreira截到。哥伦比亚人将球
交给Cini，后者还对手一记30码长传找Boateg，加纳人迎球凌空抽射打偏。下半
时，Capello用Seedorf替下了葡萄牙人。第52分钟，Emersen传中，球被Chiotis击
出。随后，我们的前场三角进行配合，最后球被Cafu破坏。2分钟后，Seedorf试图
在右路打开缺口，但被Ferreira将球铲断。第61分钟，Mutti领到黄牌。10分钟
后，我们得到前场任意球，一波攻势后在对手半场连续控球。5分钟后，对手得到
间接任意球，Cafu快速发出，Seedorf头球破网！最后阶段，双方都展开了对攻，
但第89分钟，对方的Lassissi对Inzaghi使出“剪刀腿”，被主裁红牌罚下！此后我
们完全占据了主动。比赛进入加时赛，我们继续向对手施加攻击压力。第113分
钟，N’Diaye侵犯Seedorf被红牌罚下。比赛最后进入点球决战。在第四、五两轮，
Cafu、Seedorf射偏，L’Aqila赢得了欧洲冠军杯！小将Cini被评为最佳！而Roma表
现最好的是Ferri。在被我卖掉的球员中，他是我至今唯一后悔的，而且后悔得心痛。
至此，经过一个无比艰难的赛季，并三次击败冠军竞争者Roma，L’Aqila实
现了三冠王的梦想，登上欧洲之巅！
★大进大出★
回想联赛之初，由于对新人和球队实力期待过高，曾期望打出比上赛季更猛烈的攻
势足球，结果事与愿违。在漫长而痛苦的反思之后，我不得不重新定位，象两年前
那样把自己放在升班马的位置。事实上，联赛完全统计表明，球队总进球数跌进历
史最低谷，甚至比两年前的70粒入球还要少14个，高达55张的黄牌也反映了球队战
略的尴尬。尽管失球数也达到历史最低，但这种风格实在是不得已而为之，更是背
离了足球的真谛。
财务方面，虽然本赛季球员涨薪频频，但俱乐部还是继续大幅盈利。除卖球员所得
外，本赛季套票之外的门票收入接近$18M，比上赛季增加近50%；奖金总数达$33M
多，比上赛季增加$6M多。目前，俱乐部的总资产已经突破$2亿大关！
6月，05~06赛季的各项大奖揭晓，我以Antonio Ceasar的身份击败
Capello，如愿当选意大利最佳经理。N’Diaye、Chiotis入选意甲最佳11人。
Simone Inzaghi以43场比赛进13球7次助攻以及3次最佳的表现，被球迷评为最喜爱的球员。
8日，作为球队小规模换血的一部分，Boateg被我以$12.5M买给了土耳其富
贾Fenerbahce。实际上，足坛中类似这样战绩一般、但特有钱的主还真不少，就看
你的货能不能吸引他们的眼光。
19日，董事会再次宣布扩建Tommaso Fattori球场，可惜只增加1000个座
位，即增至7500个，斥资$2.6M。我再次表达了进一步扩建的请求，但结果董事会
方面还是固执己见。
同一天，董事会宣布从俱乐部总资产中抽出$25.5M的年终红利。
同时，2006年德国世界杯也如火如荼的展开。与四年前相比，这界杯赛更
多的与L’Aquila的名字联系在一起。Milito作为阿根廷的主力中卫、即将离开的
Pauuwe作为荷兰的主力中场参加了比赛，Salami也入选了尼日利亚的15人名单。令
人震惊的是，我们的后方核心N’Diaye竟然没有入选塞拉利昂的大名单。值得欣慰
的是，25岁的Milito已经达到了他职业生涯的颠峰，帮助阿根廷队杀入四分之一决
赛，身价也彪升至$19.25M。可惜潘帕斯雄鹰在对攻中0：2负于橙衣军团，94年的
历史性一幕在多特蒙德重演。
另外，多起转会谣言也牵连到L’Aquila，这从侧面反映出我们在欧洲足坛
的地位。真正的交易主角是Emre，我接受了曼联开出的$18.5M的一次性报价，只等
拿到劳工许可。土耳其人在L’Aquila交出了31场首发进3球、9次助攻的答卷，并且
多场关键比赛发挥失常，这显然配不上其享受的待遇。
7月1日，是俱乐部例行的换来新鲜血液的重大日期。27岁的法国天才中
锋、左右脚都熟练的Saha从英格兰的Fulham加盟，年薪达到$50K。本土中场、25岁
的Milan弃将Donati以及西班牙Athetic Madrid的22岁的天才前锋Torres都转入球
队，Mutti也成为正式球员，Chiotis的同胞、24岁的希腊门将Voulgaris从法国的
Nates签入。以上交易都是自由转会，另外，我花了很小的代价从克罗地亚引进了
当地26岁中卫Prpic，从苏格兰的Rangers买来29岁的特尼达和多巴哥中卫Andrews。
5日，我决定了一项超重量级转会，从Lazio引进了32岁的自由球员、世界
第一中锋Vieri，年薪历史性的达到$85K。当然，对于Vieri来讲，这里的待遇只是
Lazio的一半。他愿意降薪，因为L’Aqila能够继续他的足球梦想。
事后，球迷们在俱乐部的球场外聚集，对于这项转会进行了庆祝。这不禁
让人想起5年前我把Ganz带到L’Aquila的一幕。
出于伤病风险的担心，我成功地与Vieri和Saha签了Part Time合同，如果
受伤就将停薪。
2天后，32岁的爱尔兰人Holland突然宣布退休，这一意外变化让一年前花
的$1.8M的转会投资立即贬值。
15日，Emre正式远赴英伦。在给俱乐部带来收益的同时，土耳其人的离开
又一次在队内引起震动，多名球员表示了忧虑。
然而， “Okoronkow事件”的阴霾并未消散。实际上球队最大的隐患中心正
是球队的后防核心、第二队长N’Diaye。年近32岁的塞拉利昂人自从上赛季球队大
换血后，一直拒绝续约。最近态度虽然有所缓和，但周薪要求死死咬住$90K不松
口！如果不能续约，到赛季过半，依照欧洲新转会条款，其他球队可以平价将其买
下。这是我绝不希望看到的。更何况已经发生了Dei那样的例子！28日，Dortmund
和Milan先后开价$18.5M求购N’Diaye。我立即答应了前者的请求，并给后者提高的
价格门槛。几天后德国巨人同我们完成了交易，交易主角的周薪定位在$80K。
而我对此有一定的准备，8月12日，Venezia的27岁本土中场Morrone以
$2.4M加盟。不容否认，新人不能填补塞拉利昂人走后的空缺，但这名左脚将可以
保持球队在左路的战术变化。
15日，我成功地与度过33岁生日、受出售N’Diaye影响的Vieri续约，周薪
下调到$70K。这是俱乐部首次实现降薪续约！
★两座超级杯★
20日，意大利超级杯在扩建后的Tommaso Fattori球场展开。去年我们在Roma丢掉
了这项冠军，今年在主场势在必夺。我排出与上赛季欧洲联赛决赛相同的2-2-3-1-
2阵型。对手刚刚购入了31岁的Veron和巴西人Dede。近几年，Roma一直通过不断买
人力图保持其强势地位。 3年前，Roma买入了Davids和Thuram，打造外星级
防线。1年后，买进Figo、Jardel和Ferri，放走Cassono，实力有增无减。又过了1
年，Roma放走老迈的Davids和Figo，买入Seedorf和Mentero，算是小小的调整。今
年放走了老臣Mentella和Cafu，实力也没有明显下降。5年多来，Capello在转会市
场上的净投入为$100M，属于理智型平稳投资。开赛后第7分钟，罗马尼亚人Geoane
妙传禁区，插上的阿根廷人Medina得球后在罚球区无人看防，一脚低射破门！这是
他加盟L’Aquila来打入的首粒入球。3分钟后，Conceicao右路带球，摆脱Baronio
后传至近门柱，Jardel跳起争过Geoane头球破网！双方正式展开对攻。第30分钟，
Veron策动攻势，最后由Totti头球再次得分！Chiotis显得状态低迷。第43分钟，
Baronio带球摆脱Veron，妙传给AM位置的Pirlo，后者在无人看防的位置抽射得
分！2：2。此后虽然互有攻势但比分没有再改写，比赛进入点球决胜。我们5罚4
中，对手5罚3中，我们幸运地赢得了意大利超级杯。
25日，在摩纳哥的Stade Louis II球场，球队历史性地迎来欧洲超级杯，对
手是Real Mardrid。这支昔日豪强已经威风不在，多年来都没有拿到欧洲冠军联赛四强席
位，去年更是早早从欧洲冠军联赛淘汰出去打联盟杯。这场球基本被我们占据了主动，最
后凭借加时赛法国人Saha的一粒金球2：1击败对手。
最近两场场球为俱乐部带来了$900K多的门票收入。而截止到8月底，俱乐部
的赛季套票收入已经突破$5M，比上赛季增加50%多。
3天后，球队在Meazza球场迎来新赛季的揭幕战，上次L’Aquila在这里夺得
了联赛冠军。时隔不久，Vieri首次重回Milan。我延续了前几场的打法。正是凭借
Vieri在第35分钟的入球，小胜Inter，其昔日队友Toldo评为最佳。
两场热身赛后，9月10日，球队在主场迎战Sampdoria，此役队长Milito受
伤。与其交手的四年以来，我们保持不败。这次，情况却远非乐观。第17分钟，对
方前场获得定位球。Davies在禁区内对对方Negro犯规，点球！对方Kaladze将点球
罚进！此后，双方攻势不是很多。第45分钟，经Donati策动，Medina头球点给
Vieri，后者用右脚凌空抽射得分！1：1。第48分钟，莫名其妙的事情发生了，裁
判判Chiotis禁区外手球，将其红牌罚下！对手由Di Napoli主罚定位球，球越过新
门将Voulgaris的十指关，2：1！3分钟后，Kallon摆脱防守，劲射得分！3：1！此
后，Kallon、Kaladze等人依然活跃。直到第75分钟，才由Geoane妙传Saha，右后
者追回一球。此后比分未能改写。
聊以安慰的是，主场上座人数达到新的记录，为7478人。
3天后，在郁闷中球队在主场开始了欧洲冠军联赛之旅，首场对阵苏格兰Rangers。
同样的阵型打法，凭借Inzaghi的两次助攻，Garesio两度破门，帮助球队2球战胜
对手。
当日达$348K多的门票收入也创下新高。相信这些记录会迅速被打破。
16日，球队远赴Parma。Milito复出。上次交手我们在占优的情况下1球小负
对手。本赛季他们卖掉了Ambrosini，放走了Negro，实力有所下降。开场后第8分
钟，对方Vryzas接Marchionni突破后传中球，头球破网！Chiotis表现低迷。这也
是Parma全场唯一一次射正的机会。渐渐L’Aquila进入了状态，第33分钟，Baronio
远射得分！1；1。比分保持到终场。我们总共得到7次射门机会，5次射正。
3天后，在克罗地亚，球队在助理经理的带领下2：1战胜Prpic的原东家
Hajduk，继续在冠军联赛的小组领跑。
23日，球队回到主场3球完胜Reggina。Simon Davies一次助攻一粒入球成为
最佳，小将Burke和Bianchi也各贡献了一球。另外，Voulgaris表现稳定，几次化
解了对方的射门。
这一次上座人数继续攀升，达到7495，仅比满座少5人。
3天后，在希腊Athens，球队与东道主PAO战成2：2平。旧将Nalitzis再次发
威攻入一球。Torres终于爆发了，一粒扳平的进球和一次角球助攻成为最佳，而中
美洲人Andrews利用角球打入在球队的首粒进球。
这期间，我再次对教练组进行了完全换血。在全球范围的搜寻后，安排了专
门的体能教练和守门员教练，并聘请了3名不同风格、各自擅长4-4-2、3-5-2和4-3
-3的战术教练。原Roma旧将、37岁的Fuser成为新的助理经理。最后还重新召了3名
理疗师。
10月1日，球队远赴Venezia，东道主目前排名第二。我依然沿用2-2-3-1-2
的战法。第9分钟，对手左路的一次攻势迫使Chiotis作出扑救。第15分钟，对方对
Cini犯规被黄牌警告，对我们而言这是一个好的迹象。2分钟后，Vieri一次远射打
飞。随后对方还以一记打门。第20分钟，AM位置的Torres将球分给后插上的
Geoane，后者低射得手，1：0！此后双方各有一次攻势。第31分钟，Torres与
Vieri作出二过一配合，将球分给Garesio，后者带球被对手截到。上半场结束阶
段，Vieri接到Gareiso妙传，但凌空抽射再次打偏。第48分钟，Baronio接到
Donati送出的过顶球，在禁区弧附近无人盯防的情况下打门，球被Ferry拿到。第
51分钟，Torres将球传给Garesio，后者又分给插上的Davies。威尔士人在晃过一
人后射门得分！2：0。此后比分没有再改写。全场射门比是9：7，射正3：2。
Davies成为最佳。
4日，传说中的To Madeira被我从葡萄牙的一家本土球会找到，代价是$50K。
经过了两周的全队战术强化训练，球队再次辗转Salerno，挑战弱旅Salernitana。
在明显的优势下，2：1战胜对手。放到第一线的Saha接Inzaghi的传球打入一球，
Davies为球队奠定胜局。但Milito表现持续低迷。
18日，L’Aquila在主场迎战PAO。没想到打Sampdoria的一幕再次重演。球队
的左路任由对手疯狂突破，其右边锋竟然全场有10次带球。70多分钟时，对手已经
3：1领先。5分钟后，Saha才接Davies妙传，过掉对方门将后扳回一球。此后我们
持续的攻势屡次被对方门将化解。终场结束时2：3。全场射门比是15：11，射正
13：7。相对上场2：3相比，有一定的进步，但关键位置用人不当等错误也很明
显。此役过后，欧洲冠军联赛形势突然严峻起来。
当然，门票收入又略有攀升。
★又添丰田杯★
22日，球队在主场迎战排在榜首的Lazio。对手在夏天买进了Salas和Tudor。很快
我们取得主动。第15分钟，Vieri在30码外长传找Saha，后者打入一球，但被裁判
吹为越位。20多分钟后，对方新任经理Zaccheroni作出惊人之举，先后换下
Palermo和Fiore，换上Giannichedda和Ventola。第34分钟，Saha的头球被对方
Peruzzi扑出。第45分钟，对方两名新人开始表演，由Giannichedda将球分到右
路，Javier Zanetti起球，Ventola在Andrews的干扰下头球，被Chiotis没收。下
班场，双方展开对攻。但L’Aquila在中路的防守显得很稳固。第69分钟，Saha接
Baronio的地面传球，摆脱防守打门，迫使Peruzzi作出精彩扑救。第74分钟，
Ventola接Castroman的右路传中头球破网，但同样被判Salas越位。第82分钟，Saha
将球传给下半场换上的Garesio，后者摆脱Giannichedda的干扰，利用个人技术连
续过掉对方Georgatos和Materazzi两人，射门得分！此后我们还有机会。最后1：0
的比分 带到终场。Garesio此役大放异彩，成为最佳，看来以后很难把他作为替补
了。另外，Milito终于走出了低谷，为此花了连续7场比赛的时间。
此役过后，球队排名升至第3，Lazio因进球数多排在第二，Roma以3分优势
跃居榜首。
1天后，Cini与球队续约，周薪14K。
24日，球队以半主力远赴苏格兰，挑战Rangers。我最忌惮的Makaay仍然坐
在板凳上。最终凭借下半时被换上的Saha的入球，1球小胜对手。助攻的Garesio多
次创造机会成为最佳。
此役过后，L’Aquila提前一轮从欧洲冠军联赛小组出线。
27日，经过一番谈判，我从英格兰Portsmout引来爱尔兰中场Reid，花费
$1M。几天前，我答应了阿根廷Independiente对哥伦比亚人Fereira的$7.75M的报
价，根据阿根廷联赛规则，这笔交易将在明年7月末才成交。Fereira此前在意甲打
了两个多赛季，进9球助攻7次，但始终不能有效提升球队的中场实力。这次换以几
乎可以踢场上任何位置的、技术力量兼具的Reid，就是希望改变这一局面，这也是
俱乐部长期的转会策略之一。
28日，我带队以全主力客场挑战Milan。正是靠下半场换上的Reid的助攻，
Garesio打入全场唯一进球。3中场依然表现一般，中场左路一直没有好的人选，
Vieri在这个位置的尝试也没有效果。好在对方豪华双中场Viera加Gattuso的组合
依旧暗淡无光，4千万先生Zenoni成为全场最佳。此役先发的To Madeira也表现不
错，所进一球就是由他策动。全场射门比为6：8，射正2：6，客队占据优势。
11月4日，我们以轮换阵容在一场对攻中主场3：0拿下Geona。带上队长袖标
的De Vezze凭借在DM线上的出色防守和一次助攻成为最佳，Burke打入两球，
Inzaghi打入一球。
4天后，球队几乎以相同阵容出战欧洲冠军联赛，被弱旅Hajduk0：0逼平。上场光芒四射
的Burke 和De Vezze竟先后在第24分钟和第91分钟被直接罚下。
12日，意大利杯，球队在主场以完全主力出战Leece。在明显优势下3：2战
胜小辣椒。锋线上Saha攻入两球成为最佳，出现在AM位置的Vieri也利用捡漏打
入一球。
18日，L’Aquila客场1球小胜Atalanta。Vieri再次在AM位置上发威，第64
分钟接Davies的右路传中头球得分！主队没有什么机会，中卫Caballero成为最佳。
21日，欧洲冠军联赛第二阶段，球队前往英格兰挑战Liverpool。结果1：3告负。
Fowler发威一传一射，帮助主队2球领先上半场。加之Cini在第76分钟送上一记乌
龙，比赛已经很难打。2球领先的英国人全线退守，最后时刻Dudek对Garesio犯规
被红牌罚下，Bianchi罚入一粒点球。这场失利责任在我轻敌，安排速度偏慢的
Baronio和Pirlo试打3中场的两侧，造成中场支援不力，还被对手得到进攻机会。
第二天，俱乐部成功地再次和Vieri降薪续约，薪水降至$50K，节省下的一
年薪水$1M，充当了签字费。
我随即调整了打法，考虑了Pirlo速度不快，特别对AM位置作了微调，相
应地突出了三中场的速度优势。在26日主场对阵Leece的联赛比赛中，这一变化取
得明显效果，球队3：0轻取对手，AMPirlo、中场Medina和Donati各入一球，表
现堪称完美。Donati助攻一次并打进一个点球成为最佳。
2天后，东京，天气湿冷。我带领主力首次征战丰田杯。结果2：0击败Dida
领军的巴西Corinthians而捧回奖杯。除了开场有点不适应外，球队发挥了正常水
平，第51分钟Garesio制造一粒点球，由Vieri罚进打破僵局。第80分钟爱尔兰新人
Reid低射得分锁定胜局，这是他为L’Aquila贡献的首粒入球。Garesio被评为最佳
球员。
俱乐部的荣誉室又添一个新的奖杯，董事会和球迷都喜不自禁。