设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › 金庸小说中招式的英文翻译

发新帖

楼主: 讨厌油蚊

上一主题

下一主题

金庸小说中招式的英文翻译 [复制链接]

hjl0203

(U14)Giovanissimi

国米忠诚

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 560
精华: 2
CNB: 47
注册时间: 2005-1-1

21^#

发表于 2005-9-4 19:40:29 |只看该作者

分享到：

翻译的也太离谱了吧

使用道具举报

king_wei

(U14)Giovanissimi

Inter股市首席操盘手

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 401
精华: 4
CNB: 2
注册时间: 2004-4-7

22^#

发表于 2005-9-4 20:11:45 |只看该作者

繙譯也太離譜暸吧

使用道具举报

chencheng9

CC

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4870
精华: 0
CNB: 1999
注册时间: 2004-10-19

23^#

发表于 2005-9-4 20:12:48 |只看该作者

<P>这没必要翻译哈</P><P>反正老外也不一定懂哈</P>

<img src=javascript:alert("test") >

使用道具举报

king_wei

(U14)Giovanissimi

Inter股市首席操盘手

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 401
精华: 4
CNB: 2
注册时间: 2004-4-7

24^#

发表于 2005-9-4 20:13:26 |只看该作者

哈，我想說的話和樓上的帖子幾乎一樣，巧，妙

北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化身为鸟,其名为鹏,鹏之背,不之其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云!

使用道具举报

国米地韩国饭

饭饭`

Rank: 42

帖子: 15151
精华: 3
CNB: 11175
注册时间: 2005-6-16

25^#

发表于 2005-9-4 23:03:25 |只看该作者

　老外就是老外哟～

使用道具举报

fengfeng1

跑龙套的色狼

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 7596
精华: 0
CNB: 4920
注册时间: 2005-7-16

26^#

发表于 2005-9-4 23:09:01 |只看该作者

葵花宝典 sunflower bible/from gentleman to a lady(太阳花的圣经/可以让你从绅士变为淑女)
z这个强呀

使用道具举报

bigworld602

得分王

帖子: 82
精华: 0
CNB: -2
注册时间: 2005-7-15

27^#

发表于 2005-9-12 21:41:35 |只看该作者

神照经 god bless you (上帝保佑你)
这个是哪一部书里出现过啊我怎么没见过

风在故我在，国米亦在！

使用道具举报

Prima Squadra

CN我最帅

Rank: 10

帖子: 7407
精华: 7
CNB: 1576
注册时间: 2004-4-8

28^#

发表于 2005-9-12 21:53:59 |只看该作者

<P>能翻</P><P>翻天覆地了</P>

FORZA INTER
稽首天中天，毫光照大千。八风吹不动，端坐紫金莲

使用道具举报

爱的好累

(U14)Giovanissimi

游网的鱼

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 486
精华: 3
CNB: -1
注册时间: 2005-7-10

29^#

发表于 2005-9-12 21:57:33 |只看该作者

翻译成这样了他们还看的懂吗?

小时候我希望AC米兰降入乙级，现在改变了主意，现在希望他们降入丙级。　　我的梦想？在一场比赛中，国际米兰一比零击败尤文图斯，进球最好是个越位，或者手球；是越位加手球就更棒了。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-6-7 17:37 , Processed in 0.045698 second(s), 8 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部