1 23

返回列表

楼主: pelefein

有英文强的进来看看怎么翻 [复制链接]

Sancruz

Capitano

ERIC

Rank: 14

帖子: 13878
精华: 5
CNB: 9567
注册时间: 2004-11-5

21^#

发表于 2007-6-23 13:59:28 |只看该作者

分享到：

最简洁文雅的翻译：名花有主
这个翻译不错啊...

使用道具举报

fengfeng1

Primavera

跑龙套的色狼

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 7596
精华: 0
CNB: 4920
注册时间: 2005-7-16

22^#

发表于 2007-6-23 14:03:18 |只看该作者

还是南江比较强一点

使用道具举报

堕落路西法

(U12)Esordienti

夜叉的二徒弟

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 923
精华: 0
CNB: 33
注册时间: 2006-10-12

23^#

发表于 2007-6-23 15:02:06 |只看该作者

全是在网上搜的汗哒哒

韩庚, A ZA A ZA FIGHTING!!!!!!!!!!!!

使用道具举报

南江不平生

Prima Squadra

人肉搜索引擎

Rank: 10

帖子: 3901
精华: 15
CNB: 2735
注册时间: 2003-10-6

24^#

发表于 2007-6-23 22:09:43 |只看该作者

或者翻译为此区域为发射区spotted
KK: []
DJ: []a.1. 有斑点的;斑纹的2. 弄污了的

我要对你说爱你爱你爱你爱你不管是黑夜或是黎明，不管是梦中或是清醒深深爱你，多么幸福让我遇见你！

使用道具举报

InterShine

(U17)Allievi

莫拉蒂主席的私人助理

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 4208
精华: 3
CNB: 6022
注册时间: 2005-7-13

25^#

发表于 2007-6-23 22:34:24 |只看该作者

以下是引用南江不平生在2007-6-23 1:25:01的发言：
copy来的一段……1、最直白的翻译：火爆情人已经探明此地
2、最露骨的翻译：辣妹这里有人来过（老娘非处）
3、最简洁文雅的翻译：名花有主
4、最能气死杜甫的翻译：（花径不曾缘客扫，）蓬门今始为君开。

这个翻译牛！！！

I LOVE INTER！！！

使用道具举报

没有蜡

(U17)Allievi

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 184
精华: 13
CNB: 175
注册时间: 2005-6-3

26^#

发表于 2007-6-23 22:44:54 |只看该作者

爱已登陆阿姨阿姨

主席——您与我们同在

使用道具举报

朵々

Prima Squadra

笨笨的耨耨

Rank: 10

帖子: 13451
精华: 7
CNB: 7485
注册时间: 2006-6-1

27^#

发表于 2007-6-24 00:14:52 |只看该作者

passionate lover has been spotted in this area我还有3个单词不认识

咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞……
ゞ獨①無〆

使用道具举报

流水落花

Presidente

邪恶的小正太

Rank: 35

帖子: 70293
精华: 45
CNB: 26146
注册时间: 2003-11-24

28^#

发表于 2007-6-24 01:36:44 |只看该作者

注意下面那里有个箭头，我想这个女的身材不太合适

一期荣华一盃酒

使用道具举报

kyo20003698

Primavera

CN网络协管员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 7344
精华: 7
CNB: 926
注册时间: 2004-11-5

29^#

发表于 2007-6-24 10:05:53 |只看该作者

南江的翻译太经典了.............

不停、不息、不倦，不怨、不悔、不变。一生去追求，一生去完成。钻石般的国米，钻石般的信仰。
--->钻石国米<---

使用道具举报

骨架结构

(U17)Allievi

奋斗

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5355
精华: 0
CNB: 8925
注册时间: 2005-6-3

30^#

发表于 2007-6-24 10:19:58 |只看该作者

passionate lover has been spotted in this area

名花有主or轻车熟路～！～！

资本家的工作岗位,无产阶级的社会理想,流氓无产阶级的生活习气,士大夫的精神享受;喜欢坐小车,看小报,听小曲;崇尚学先进,傍大款,走正道。

使用道具举报

1 23

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册通行证