设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › 老外的中文笔记很有喜感

发新帖

查看: 252|回复: 17

上一主题

下一主题

老外的中文笔记很有喜感 [复制链接]

(U14)Giovanissimi

维埃里他老婆

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1177
精华: 0
CNB: 1351
注册时间: 2005-12-3

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-10-28 13:12:19 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

老外上中文课的笔记
　　　　Dear Tim,
　　　　
　　　　shall by too dull doll by too jack won,
　　　　
　　　　dolphin long can Jim shall by too low,
　　　　
　　　　shall by too when dull low, doll car low,
　　　　
　　　　dolphin long doll Ham Eason
　　　　
　　　　“more power!”
　　　　==================================================
　　　　
　　　　
　　　　中文原文:
　　　　第二题
　　　　小白兔到大白兔家玩，
　　　　大灰狼看见小白兔了，
　　　　小白兔闻到了，逃开了，
　　　　大灰狼大喊一声
　　　　“莫跑！”

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

桑顿是我小妾

使用道具举报

纯洁的小六

“六扇门”门主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5852
精华: 0
CNB: 2106
注册时间: 2004-10-21

沙发

发表于 2008-10-28 13:25:05 |只看该作者

每次走到楼梯口，约翰都会略微躬着身，一派典型的英国绅士风度，口中念念有词：“请小心裸体(楼梯)，下流、下流，一起下流(下楼)吧。

我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.

使用道具举报

▄︻┻┳═

狙击

Rank: 14

帖子: 18815
精华: 0
CNB: 10519
注册时间: 2006-10-17

地板

发表于 2008-10-28 13:41:06 |只看该作者

呵呵.....这一招中外通用啊..[w022]

专注曼蜜N年，可绕地球N圈/。

使用道具举报

h14_1985

内拉祖里

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5876
精华: 2
CNB: 2911
注册时间: 2004-7-27

4^#

发表于 2008-10-28 13:54:59 |只看该作者

[ecms3]
很女子，很弓虽！

〓〓天蝎深红刺,剧毒摧敌心,赤焰焚我志,纵横天际间〓〓

使用道具举报

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10384
精华: 1
CNB: 15881
注册时间: 2004-9-21

5^#

发表于 2008-10-28 16:09:11 |只看该作者

[ecms5] [ecms5] 万万没想到。

使用道具举报

卡萨诺

(U14)Giovanissimi

不要喜欢我

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 892
精华: 2
CNB: 845
注册时间: 2007-2-18

6^#

发表于 2008-10-28 16:26:55 |只看该作者

这个帖子很嚎~~~~~~~

使用道具举报

阿波罗妮娅

Rank: 42

帖子: 1976
精华: 12
CNB: 19224
注册时间: 2008-9-16

7^#

发表于 2008-10-28 17:35:47 |只看该作者

笑死我了，哈哈[ecms2] [ecms2]

使用道具举报

vickixiong

Prima Squadra

生于同衾死于同椁

Rank: 10

帖子: 11594
精华: 2
CNB: 8615
注册时间: 2006-2-21

8^#

发表于 2008-10-28 17:43:21 |只看该作者

[ecms10] 想知道要是老外看到那段“英文”会怎么理解？[ecms2]

<font color="blue">蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

使用道具举报

大城小爱

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5401
精华: 0
CNB: 9937
注册时间: 2006-2-14

9^#

发表于 2008-10-28 17:45:16 |只看该作者

晕。。英语式汉语思维[w019]

使用道具举报

蓝黑我的生命

给老爹洗裤裤滴

Rank: 28

帖子: 34734
精华: 8
CNB: 11314
注册时间: 2003-11-1

10^#

发表于 2008-10-28 18:36:08 |只看该作者

more power [ecms2]

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-10-14 11:12 , Processed in 0.052004 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部