查看: 319|回复: 16

【Game911.net】波多尔斯基：“我讨厌拜仁，我愿意去罗马踢球！” [复制链接]

shadowkillor

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 786
精华: 1
CNB: 2221
注册时间: 2008-5-26

电梯直达

楼主

发表于 2009-1-7 16:40:22 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

Podolski 'happy to join Roma'

Germany star Lukas Podolski confirms he is eager to accept Roma’s offer. “They’re a big club and I need to play, I’m not happy in Munich anymore.”

A hero for his country at Euro 2008, Podolski has struggled to find space at Bayern and a January move now seems inevitable.

“I know that Roma have asked after me and would like me in their squad,” he told German paper Bunte.

“I would have no problems in joining them, they’re a big club. I need to play, I cannot continue to sit on the bench. I’m just not happy in Munich anymore.”

The Giallorossi are seeking a striker to give them more options upfront when Francesco Totti or Mirko Vucinic aren’t 100 per cent fit.

Podolski has also been linked with Juventus, but Roma are now turning up the heat on the player of Polish origin.

“I think it is time for me to leave Bayern so that I can do my job, which is playing football. I feel ready for an experience overseas and that of course includes Italy.

“I know Roma are interested, but so are several other sides. In Germany the likes of Hamburg, Cologne, Werder Bremen and Borussia Dortmund. In England I’m of interest to Manchester City and Tottenham.”

Roma may not have the budget or wage offers of Manchester City, but Podolski insists that is irrelevant.

“My choice will be purely a sporting one, so money won’t make me change my mind. My only desire is to play football, preferably for a big club.”

德国球星波多尔斯基证实他十分愿意加盟罗马。“罗马是一家大俱乐部，我喜欢在那踢球，我讨厌拜仁慕尼黑的板凳生涯！”

这位2008年欧洲杯的德国英雄，在拜仁慕尼黑一直为争夺一个稳定的主力位置而奋斗，现在看来他很有可能在1月转会离开。

“我知道罗马一直在关注着我，而且很希望我成为他们的一员。”

“加盟罗马我没有任何的异议，他们才是大俱乐部，我需要比赛，而不是冰冷的板凳生涯！我讨厌拜仁慕尼黑。”

罗马正在寻求一名当托蒂和武西尼奇不在状态的时候，能够给予球会更多支持的前锋！

波多尔斯基同时也引起了尤文图斯的兴趣，但是罗马无疑对这名波兰后裔更加诚心。

“我想是时候离开拜仁慕尼黑了，我需要工作，需要比赛。我已经准备好出国踢球了，也许会去意大利！”

“我知道罗马对我兴趣盎然，但是还有其他的球会追逐我。譬如德国的科隆，汉堡，不莱梅，多特蒙德。英格兰的曼城和托特纳姆热刺！”

罗马的财政虽然无法与曼城相比，但是波多尔斯基声称他不在乎金钱的多少！

“我的选择永远是竞技第一，所以薪水的高低并不能影响我的决定。我仅仅是渴望加盟一只大俱乐部，能够上场比赛！”

（影子编译）