【24号新闻评论】因维尼齐是如何带领球队拿到意甲冠军的？

安东尼奥

【ICN新闻】国际米兰功勋教练因维尼齐逝世
作者：hc　阅读：474 次　时间：2005-3-1　来源：Inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=17856&L=en
米兰消息：先是做为球员，之后是教练并且最终成为了国际米兰青训体系的“大师”和天才球探，吉亚尼·因维尼齐几乎将自己的一生都贡献给了国际米兰。因维尼齐于1931年的8月26日出生于米兰省的阿尔巴拉特，在长时间住院后于昨晚逝世。
吉亚尼·因维尼齐在奥达斯·阿比亚特格拉索开始了自己的足球生涯，不久就引起了国际米兰的注意。在久里奥·卡佩里执教的国际米兰队中，18岁的因维尼齐在1950年4月30日国际米兰客场0：1负于都灵的比赛中首次身披蓝黑战袍出场。因维尼齐是一位体格强壮、不知疲倦以及恪守战术纪律的中场球员，在回归国际米兰前，因维尼齐曾被租借到热那亚（1951）、特里斯蒂纳（1953）以及乌迪内斯（1954），随后做为国际米兰的队长一直效力于1960年的夏季，之后转会都灵。因维尼齐在剩余的足球生涯中还曾效力威尼斯，最后在科莫结束了自己的职业球员生涯。但是国际米兰始终是因维尼齐的家和激情所在，他为国际米兰效力149场，打进6球。而因维尼齐也只为意大利国家队效力了一场比赛：1958年1月15日意大利在贝尔法斯特1：2负于北爱尔兰，这场失利也使得意大利队未能参加同年于瑞典举行的世界杯。
因维尼齐的国际米兰联赛冠军梦在他成为国际米兰主教练后梦想成真，在1970/71赛季国际米兰获得了自己的第11个联赛冠军。当时的国际米兰主席伊瓦诺埃·弗拉佐利将因维尼齐叫进了自己的办公室，让他接替被炒掉赫里贝托·埃雷拉成为国际米兰一队的主教练。因维齐尼被朋友和记者们亲切的昵称为“Robbiolina”，他离开了自己在国际米兰青年队的位置，组建了一支可以赢得历史壮举的球队。在顺利的找回了雅伊尔和贝丁的状态后，因维尼齐让博格尼什出任清道夫，将年轻的布鲁吉安排在右翼。但是让因维尼齐的球队真正成为传奇的是那次经典的超越AC米兰的联赛大逆转：在1970年的11月22日，那时的国际米兰还分别落后那不勒斯6分、AC米兰7分（那时的联赛是2分制）。
在这种不利因素下，因维尼齐的国际米兰连续23场联赛保持不败（这个记录在今年被罗伯特·曼奇尼的球队所打破），从而超越了齐亚佩拉的那不勒斯以及罗科的AC米兰。因维尼齐的球队以46分，超越AC米兰4分的优势获得了联赛冠军，在那个赛季还有一场经典的德比：1971年3月7日，凭借科尔索（第12分钟的任意球）以及桑德罗·马佐拉（第32分钟的头球）的进球2：0战胜AC米兰。因维尼齐的国际米兰在1971年5月2日于梅阿查球场5：0大胜福贾，最终获得了联赛冠军。队中的罗伯特·博宁塞尼亚以28场进24球成为了最佳射手。在第二个赛季，国际米兰进入了意大利杯四分之一决赛和冠军杯决赛，但是在鹿特丹以0：2负于阿贾克斯。在那个赛季，因维尼齐在率领国际米兰取得第三名后下课，新任主教练是恩埃阿·马西耶罗。
因维尼齐把国际米兰当成自己的家，在很多年中他在自己的老家－位于米兰市郊的阿比亚特格拉索为国际米兰担任球探。因维尼齐为国际米兰的青训体系不知疲倦的工作，在几个月以前，人们还非常高兴的看到他每天出现在位于杜里尼大街的国际米兰总部。我们怀念他，这也是他所乐于见到的，我们也记得随他获得70年代初期那次传奇的联赛冠军的球员们的名字：贝丁、布鲁吉、贝尔蒂尼、博宁塞尼亚、博尔顿、博格尼什、切拉、科尔索、法切蒂、法比安、福里斯塔卢皮、吉乌贝尔托尼、雅伊尔、马佐拉、奥里亚利、佩里扎罗、雷夫、里格亨蒂、利多·维耶里。
国际米兰俱乐部以及所有的蓝黑球迷们向因维尼齐的家庭表示最深切的哀悼。
<P>【24号新闻评论】因维尼齐是如何带领球队拿到意甲冠军的？</P>
<P>人们一提到国际米兰的功勋教练，自然而然会想到赫莱尼奥·埃雷拉。在他卸任两年后，一名年近40的前球员接过帅印，带领球队一举拿到自1966年后十几年中唯一一次意甲冠军，而他恰恰在球员时期由于不被埃雷拉看好而离开国际米兰的。他就是加尼·因维尼齐。
本文试图从历史的碎片中寻觅这名突破埃雷拉时代的冠军教练的成功之处。</P>
<P>1960年因维尼齐离开国际米兰后，在其他球队辗转了几年。然后被邀请成为国际米兰的球探。从此因维尼齐挖掘球员的才能得以施展。加之后来他执教国际米兰青年队的经历，这些都构成他成为国际米兰主教练的重要因素。</P>
<P>当1970年因维尼齐从青年队办公室搬到一线队主教练办公室时，可以说是一个充满挑战和潜伏危机的环境。然而一年后他就成为了冠军教练。他是怎么做的呢？限于条件，我们权且从他在用人的效果上作出评估。</P>
<P>一、对老队员的使用效果。
根据出场次数，法切蒂、马佐拉、科尔索、雅伊尔、贝丁、布尔尼基这6名球员继续在70/71赛季担当主力，他们作为60年代的冠军球员保证了球队的延续性。
其中前锋马佐拉和雅伊尔，一个28岁，一个30岁，他们在这个赛季的进球数都高于前几个赛季。
布尔尼基被因维尼齐从左后卫改造成清道夫，取得成功。
贝尔蒂尼，中场球员，70/71赛季是他加盟国际米兰的第三年，他继续出任主力。</P>
<P>二、对新队员的使用效果。
博宁塞尼亚，70/71赛季主力得分手。这是他加盟蓝黑军团的第二个赛季，进球数和第一个赛季相比多了9个。
利多·维耶里，同博宁塞尼亚同年加盟，这个赛季继续坐稳主力门将的位置。
法布里安、福斯塔卢皮和朱贝托尼，三名70/71赛季新加盟的后卫，迅速融入到新球队的防守体系中。</P>
<P>三、年轻球员的培养效果
在因维尼齐成为主教练后，被他提拔上一线队的球员中，门将博尔顿、中场奥里亚利，加上上一年被他推荐上一线队的中场贝卢吉，都在随后几年内成长球队的主力。</P>
<P>通过这些有限的记载，我们可以粗浅的看到：
因维尼齐在他执教的第一年取得了非凡的成就。稳定住了占半数主力的元老球员，并让这帮年近30岁的球员发挥出了高水平；
在经过联赛初期的三场失利后，他成功的使用三名新人，打造了稳固的防守体系，在联赛后期保持23场不败。在具有冠军竞争力的卡利亚里的主场，0-0逼平对手，让意大利第一中锋里瓦没有进球；
成功的提拔三名青年队球员并在一线队打上主力，这在历史上也算不多见了吧。</P>
<P>虽然时移事易，但我们通过缅怀故人重温历史，也许可以读到一些对今天有用的东西。</P>
<P>
附译名对照
Helenio Herrera 赫莱尼奥·埃雷拉
Gianni Invernizzi 加尼·因维尼齐</P>
<P>BONINSEGNA 博宁塞尼亚
IVANO BORDON 博尔顿
GABRIELE ORIALI 奥里亚利
MAURO BELLUGI 贝卢吉
MARIO BERTINI 贝尔蒂尼
GIANFRANCO BEDIN 贝丁
Burgnich 布尔尼基
MARIO CORSO 科尔索
BERNARDINO FABBIAN 法布里安
GIACINTO FACCHETTI 法切蒂
MARIO FRUSTALUPI 福斯塔卢皮
JAIR 雅伊尔
GIUBERTONI 朱贝托
SANDRO MAZZOLA 马佐拉</P>
<P>因维尼齐和博宁塞尼亚
</P>

火热的冰

对国米历史上的事件还不是很熟悉　　权当增加知识把

小风

一位敢于启用新人的教练，或许很多人都不熟悉他，但提起博宁塞尼亚相信没人不知道，而这位令人尊敬的老帅，便是使博宁塞尼亚成名的伯乐。为球队拿冠军的教练或许值得尊敬，但我更尊敬为一支球队发掘一段时期内领袖的教练。因维齐尼，便是这样的教练。

玛西莫

<P>或许现在的环境已经容不得INTER再有那样的耐心去放纵一个教练的思路了。</P><P>急功近利、心浮气躁的INTER最需要的就是平常的心态~~~~</P>

gazi

不知道下面这个冠军是谁带领我们的！