国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 385|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

《红楼梦》——葬花吟 [复制链接]

Primavera

恨ME就爱我

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
342
精华
24
CNB
527
注册时间
2003-8-29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-9-16 23:51:00 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜? 游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮,秋绪满怀无着处;手把花锄出绣帘,忍踏落花来复去?
柳丝榆夹自芳菲,不管桃飘与李飞;桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成,梁上燕子太无情!明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢已倾。
一年三百六十日,风刀霜剑严相逼,明媚鲜妍能几时,一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人;独把花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
杜鹃无语已黄昏,荷锄归去掩重门;青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未湿。
怪侬底事倍伤神?半为怜春半恼春;怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。
愿侬胁下生双翼,随花飞到天尽头,天尽头!何处有香丘?
未若锦囊收艳骨,一坯净土掩风流。质本结来还结去,不教污浊陷渠沟。
尔今死去脓收葬,未卜脓身何日丧?脓今葬花人笑痴,他年葬脓知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时,一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。(自由是欺妄,情刻更如刀。侠情种肝胆,义血剩还滔。)
GB_juve  MM

(U16)Allievi

千古第一贝迷

Rank: 7

帖子
175
精华
0
CNB
88
注册时间
2003-8-21
沙发
发表于 2003-9-17 10:45:00 |只看该作者
呵呵,这首诗我9岁时就会背了
不过楼主发的诗中有几处与原文不符,希望改一下!
AFTER ALL,TOMORROW IS ANOTHER DAY! GOD BLESS JUVENTUS、DAVID BECKHAM AND ME! 日日深杯酒满 朝朝小圃花开 自歌自舞自开怀 且喜无拘无碍 青史几番春梦 红尘多少奇才 不需计较与安排 领取而今现在 http://www.intermilan-cn.com/news/

使用道具 举报

Primavera

恨ME就爱我

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
342
精华
24
CNB
527
注册时间
2003-8-29
地板
发表于 2003-9-17 23:46:00 |只看该作者
哪句,

使用道具 举报

GB_juve  MM

(U16)Allievi

千古第一贝迷

Rank: 7

帖子
175
精华
0
CNB
88
注册时间
2003-8-21
4#
发表于 2003-9-19 20:51:00 |只看该作者
“秋绪满怀无着处”应作“愁绪满怀无着处”;
“柳丝榆夹自芳菲”应作“柳丝榆荚自芳菲”;
“杜鹃无语已黄昏”似应作“杜鹃无语正黄昏”(如楼主确信此句无错,可能是版本不同所致);
“冷雨敲窗被未湿”应作“冷雨敲窗被未温”;
“昨宵庭外悲歌发”似应作“昨宵庭下悲歌发”(如楼主确信此句无错,可能是版本不同所致);
“一坯净土掩风流”的“坯”字处似乎有误,但我不太确信;
“质本结来还结去”应作“质本洁来还洁去”;
“不教污浊陷渠沟”似应作“强如(或若)污浊陷渠沟”;
“脓”应作“侬”。
还有几处不同因版本而异,就不必罗列了。
AFTER ALL,TOMORROW IS ANOTHER DAY! GOD BLESS JUVENTUS、DAVID BECKHAM AND ME! 日日深杯酒满 朝朝小圃花开 自歌自舞自开怀 且喜无拘无碍 青史几番春梦 红尘多少奇才 不需计较与安排 领取而今现在 http://www.intermilan-cn.com/news/

使用道具 举报

(U16)Allievi

寂寞烟枪

Rank: 7

帖子
598
精华
4
CNB
91
注册时间
2003-8-5
5#
发表于 2003-9-19 21:29:00 |只看该作者
呵呵,只怪这年头市场上盗版书太多。
雨后的城市,街灯如河,人的声音很遥远,寂寞是个谄媚的影子,偷走一切回忆之后,我没能留住什么......

使用道具 举报

GB_juve  MM

(U16)Allievi

千古第一贝迷

Rank: 7

帖子
175
精华
0
CNB
88
注册时间
2003-8-21
6#
发表于 2003-9-19 21:35:00 |只看该作者
我有一次买了一套O.HENRY的小说集,发现是盗版的,郁闷!
AFTER ALL,TOMORROW IS ANOTHER DAY! GOD BLESS JUVENTUS、DAVID BECKHAM AND ME! 日日深杯酒满 朝朝小圃花开 自歌自舞自开怀 且喜无拘无碍 青史几番春梦 红尘多少奇才 不需计较与安排 领取而今现在 http://www.intermilan-cn.com/news/

使用道具 举报

(U16)Allievi

寂寞烟枪

Rank: 7

帖子
598
精华
4
CNB
91
注册时间
2003-8-5
7#
发表于 2003-9-19 21:42:00 |只看该作者
盗版书是越做越好了,可惜我还是认得出来,他们从我口袋里是没便宜占的。
雨后的城市,街灯如河,人的声音很遥远,寂寞是个谄媚的影子,偷走一切回忆之后,我没能留住什么......

使用道具 举报

GB_juve  MM

(U16)Allievi

千古第一贝迷

Rank: 7

帖子
175
精华
0
CNB
88
注册时间
2003-8-21
8#
发表于 2003-9-19 21:45:00 |只看该作者
盗版现在仍有很大市场,所以它才如此猖獗。
另:这样的帖子有必要加精吗?我把长恨歌贴过来也可以加精吗?

[此贴子已经被作者于2003-9-19 21:45:33编辑过]


AFTER ALL,TOMORROW IS ANOTHER DAY! GOD BLESS JUVENTUS、DAVID BECKHAM AND ME! 日日深杯酒满 朝朝小圃花开 自歌自舞自开怀 且喜无拘无碍 青史几番春梦 红尘多少奇才 不需计较与安排 领取而今现在 http://www.intermilan-cn.com/news/

使用道具 举报

(U16)Allievi

寂寞烟枪

Rank: 7

帖子
598
精华
4
CNB
91
注册时间
2003-8-5
9#
发表于 2003-9-19 21:50:00 |只看该作者
呵呵,这个版面加不加精不是我决定的。
买盗版书那是一点好处都没有的,再这么好的盗版书都有很多很幼稚的错误。
倒是光碟道不道版也差不了多少。
雨后的城市,街灯如河,人的声音很遥远,寂寞是个谄媚的影子,偷走一切回忆之后,我没能留住什么......

使用道具 举报

GB_juve  MM

(U16)Allievi

千古第一贝迷

Rank: 7

帖子
175
精华
0
CNB
88
注册时间
2003-8-21
10#
发表于 2003-9-19 21:54:00 |只看该作者
很多降价书店的书都是盗版的,吸引人之处是它的价格。
再说,不明显影响阅读的错别字(比如那些一眼就能看出来的)在某些人的眼中也许无伤大雅……
另:我那句话是对这里的斑竹说的。

[此贴子已经被作者于2003-9-19 21:55:04编辑过]


AFTER ALL,TOMORROW IS ANOTHER DAY! GOD BLESS JUVENTUS、DAVID BECKHAM AND ME! 日日深杯酒满 朝朝小圃花开 自歌自舞自开怀 且喜无拘无碍 青史几番春梦 红尘多少奇才 不需计较与安排 领取而今现在 http://www.intermilan-cn.com/news/

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-11 19:37 , Processed in 0.037155 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部