[冠军联赛红利分配专题]欧洲冠军足球联赛红利分配系统统计

越走越荒凉

写在前面，这是今天per找的资料，我和几个ICN新闻官翻译出来的，在这里我感谢下“有个人”，“xould”，“relive”，由于翻译的水平有限，希望大家能够原谅中间的错误！
分成几个赛季来看
05年
（译者：越走越荒凉）利物浦获得冠军杯冠军得到的收益
2005年6月14日  周二
利物浦共得到三千零六十万欧元
在小组赛阶段，欧足联将分配四千一百五十万欧元给32个参加04/05欧洲冠军联赛的俱乐部。
英格兰的成功
英格兰的球队从欧足联的奖金分配中是最大的赢家。冠军联赛冠军利物浦一共得到三千零六十万欧元的进帐，而亚军AC米兰也得到两千六百万欧元。英格兰球队是财政收入经营最好的，切尔西得到两千八百万欧元，阿森纳得到两千三百万欧元，主要得益于他们的市场运作。

总金额
来自欧足联电视转播、赞助商，以及一些新闻媒体的收入分成，包括出场费（一百六十二万欧元），小组赛中的比赛奖金（三十二万四千欧元），小组赛表现奖金（赢球是三十二万四千欧元，平是一十六万二千162000欧元），第一轮淘汰赛（一百六十二万欧元），四分之一决赛（一百九十五万欧元），半决赛（二百六十万欧元），以及最后的亚军三百九十万欧元，冠军六百五十万欧元。

总共的收入
根据04/05赛季的规则，欧足联统计表明总收入的75％来自电视转播以及商业合作，最多达到五亿两千万欧元，将由俱乐部获得，而剩下的25％将返回给欧足联用作组织和管理费用，也作为协会，俱乐部，联盟的合作报酬。

新媒体
规则也特别指出超过五亿两千万那部分的82％收入将由多家俱乐部一起分享，剩下的18％将给欧足联。此外，50％来自新媒体的合作收入也将分配给各家俱乐部，而余下的50归欧足联所有。
市场运作
此外， 市场份额也起到补充作用，这是根据俱乐部在各个电视台所占有的转播费用比例来确定的，由一个既定联盟的各参赛队进行分配。

04年
（译者：越走越荒凉）欧洲冠军联赛的红利分配
2004年9月13日 周一
欧足联在今年一共将近三千四百万欧元作为红利来给参加本赛季冠军联赛的成员国分配。
冠军联赛的收益
欧足联管理委员会告诉他的52个成员国将2003/04赛季冠军联赛的收益来作为红利支付。而这个钱将作为青年队的发展之用。

最少一十七万六千九百八十八欧元
参加上个赛季冠军联赛小组赛的成员国将得到两千六百三十万欧元，而那些没有参加小组赛阶段比赛的联盟将得到七百七十万欧元。每个足协都将收到最少的红利一十七万六千九百八十八欧元，来作为上个赛季的奖励。

奖金分配条件
欧足联执行委员会综合多种因素制订了奖金分配条件。从本赛季开始，收到欧足联资金的俱乐部必须有完整的青训系统，这成为新的欧足联俱乐部注册系统中的一个竞技因素。各俱乐部必须至少要达到由欧足联授权的各国俱乐部注册规定中对青训系统的要求。

职业联盟的职责
分成将通过各国足协，由足协将所有资金转划给职业联盟；各国职业联盟再将资金分配给所属的俱乐部，这种方案现正在讨论中。
国内的资金分配
欧足联还就资金分配的具体方案征询各国职业联盟的意见，现在主要有两种方案：将资金分配给国内联赛所有的俱乐部，包括参加最高级联赛和次级联赛的俱乐部；或是只分配给少数顶级俱乐部。
欧足联2003/04赛季冠军联赛奖金发放情况

给予参赛联盟的金额
足协名称 金额（瑞士法郎）
英格兰: 6,202,648
西班牙: 3,407,941
意大利: 3,149,419
法国: 2,972,937
德国: 2,610,242
荷兰: 1,404,010
苏格兰: 1,156,167
希腊: 1,073,769
土耳其: 856,413
比利时: 711,082
葡萄牙: 674,101
俄罗斯: 590,996
乌克兰: 506,012
塞黑: 482,009
捷克: 478,060
Total: 26,270,621
欧足联03/04赛季冠军联赛奖金发放情况
给予未参赛联盟的金额
足协名称  金额（瑞士法郎）
丹麦: 435,603
挪威: 357,228
波兰: 307,595
瑞典: 285,905
奥地利: 273,579
瑞典: 265,729
爱尔兰: 231,799
以色列: 216,075
匈牙利: 216,075
芬兰: 211,924
罗马尼亚: 205,674
塞浦路斯: 201,045
克罗地亚: 195,269
保加利亚: 187,417
斯洛伐克: 186,394
阿尔巴尼亚: 184,836
波黑: 183,538
乔治亚苏维埃社会主义共和国: 183,538
马尔他: 183,033
斯洛文尼亚: 182,254
冰岛: 181,670
马其顿: 180,891
白俄罗斯: 179,593
立陶宛: 177,224
爱萨尼亚: 177,207
拉脱维亚: 177,207
哈萨克斯坦: 177,207
摩尔多瓦: 176,988
亚美尼亚: 176,988
北爱尔兰: 176,988
威尔士: 176,988
法罗群岛: 176,988
卢森堡：176,988
阿塞拜疆：176,988
列支敦士敦：176,988
安道尔: 176,988
圣马力罗: 176,988
共计: 7,715,212

[此贴子已经被作者于2005-7-6 17:57:15编辑过]

越走越荒凉

03年
（译者：越走越荒凉）冠军联赛红利分配
2003年6月26日 周四
在02/03赛季的参加冠军联赛的32个俱乐部，将在小组比赛以及淘汰赛阶段一共得到475M欧元的收入分成。
Forecasts matched
欧足联说给32家俱乐部的奖金分配主要是在赛季开始的固定奖金分成，表现奖金，以及市场运作。32各俱乐部中的每一个都将得到1.62M欧元的参赛费。在小组赛的第一回合以及随后第二回合小组赛中，每场比赛后将得到325000欧元，对于出线的两支球队将获得最多3.9M的奖金。
小组的情况（译者注：这个赛季小组赛后接着还有小组赛，而不是直接进入淘汰赛！）
根据小组赛的结果，俱乐部得到的奖金分配如下：赢球是325000欧元，平是163000欧元，也就是说最多在小组赛中可以得到1.95M欧元，而在两个小组的比赛中的12场比赛中都赢球则可以得到最多的3.9M欧元奖金。四分之一决赛每个球队可以得到2.6M欧元，四个半决赛的球队可以得到3.25M欧元的奖金。冠军联赛的冠军AC米兰在赢得冠军后得到6.5M的奖金，而亚军尤文图斯得到3.9M欧元。
电视合同
每个俱乐部都有资格得到市场运作的分红，这是根据俱乐部所在不同的国家和各个电视台所占有的转播费用比例来确定的。此外，给每个协会的总奖金还根据俱乐部在02/03赛季冠军联赛中的参赛场数，以及上个赛季在本国联赛中的最终排名有关。
市场运作
根据上面的规则，尽管在冠军联赛中参加比赛的场数是一致的，但是尤文图斯将比最后的胜利者AC米兰从市场运作中得到的收入更多，因为他们在01/02赛季意大利联赛中获得冠军，而AC米兰只得到第四名。
成员国的好处
此外，欧足联的52个成员国内的俱乐部将从上个赛季冠军联赛中得到超过25M欧元的合作分成。每个成员国得到195000欧元。俱乐部在三场资格赛以及联盟杯资格赛被淘汰每轮也将得到52000欧元的分成。
被淘汰的俱乐部
此外，每个在联盟杯的前两轮被淘汰的俱乐部将得到52000欧元，而国内的冠军俱乐部却没有从第一轮小组赛中出线的俱乐部也将得到98000欧元。




（译者：越走越荒凉）比预期要高的收入
2003年 9月18日
欧足联的项目数据显示，在最近三个赛季大约有五亿八千二百万欧元的收入来自欧洲冠军联赛的收入来作为每个赛季的利益分配。

增长的收入
欧足联执行委员会在布拉提斯拉瓦（斯洛伐克首都）举行的会议上说，在接下来的2003到2006赛季成功完成了有关销售的处理，来自欧洲足球俱乐部顶级联赛的市场收入比先前预计的这三个赛季要高。电视将带来80％的收入，而剩下的来自于赞助商以及新媒体。

潜在的日本市场
尽管由于市场环境的变化和比赛的减少，使得从最近各项比赛中所获取的市场收益有所减少，但欧足联还是从欧洲足球中取得了丰厚的回报。此外，欧共体还看到来自非欧洲的许多不同国家的市场增长，尤其是日本。

很满意
“我们很满意现在的结果，”欧足联执行官艾格纳说。“这也显示了欧洲冠军联赛吸引了全世界很多足球迷的注意。抛开在市场方面的变化，我们已经达到了一个对欧洲足球很高的收入水平。”
收入
委员会也提到在2003年到2006年的每场冠军联赛得到的总收入将提高12个百分点，而英格兰将尤其得到可观的增长。这也同样发生在第二级市场比如斯堪的纳维亚(半岛)(译者注：瑞典、挪威、丹麦、冰岛的泛称)，比利时，荷兰，土耳其，希腊。
临时的数据
联系到03/04赛季，欧足联管理委员会告诉他的52个成员国尽管精确的数据还没有完全统计好，但是暂时的市场收入数据560M欧元将被作为欧足联计算的根据。
最开始的依据
协会现在明确表示，在2003/04赛季开始之初可以用来给冠军联赛作奖金分配的资金是五亿五千六百万欧元，主要是来自于电视转播以及商业运作，还有新媒体的三百八十万收入。
欧洲足球俱乐部的分配
在这个资金的基础上，四亿欧元（最初开始的奖金，表现奖金，比赛奖金以及市场运作）将分配给参加小组赛的32支球队，另外的两千一百万欧元将分配给参加冠军联赛的职业联盟，此外一亿三千八百万欧元将给欧足联的各个国家队。

发展目标
大概有75M欧元作为合作的资金给欧足联，联赛联盟以及俱乐部进行分配，大约有六百四十万到一千一百五十万将分配给没有参加冠军联赛的其他欧洲足球联盟。每个足协将得到一十九万三千欧元。
俱乐部的利益
每个参加2003/04赛季冠军联赛或者联盟杯赛的俱乐部，如果他们并没有出线或者在联盟杯中第二轮被淘汰出局，将在每轮比赛后得到五万一千五百欧元的奖金。每个国内联赛的冠军如果没有跻身冠军联赛小组赛也可以得到九万六千五百欧元的奖金。



（译者：xould）冠军联赛的高收益
欧足联说2002/03赛季欧洲冠军联赛市场收入中可以拿来分给各家俱乐部的总数将接近上赛季的10亿瑞士法郎（6亿8千万英镑）。
预计收入
“虽然现阶段无法统计确切数目，我们很高兴地宣布下赛季的预计收入将能达到与2001/02赛季类似的水平，”欧洲的足球管理机构对它的52家成员协会说。
纯利润
根据竞赛规则， 欧足联现有合同而产生的纯利润（8亿瑞士法郎）的75％将分配给参加了欧洲最高水平联赛小组赛的32支俱乐部。而剩下的25％将用于欧足联的组织以及管理费用上，以及分配给其他国家的足协，俱乐部和职业联盟.
启动资金
规则还规定了超出这个金额（8亿瑞士法郎）的收入的82％将分配给32支俱乐部，剩下的18％留给欧足联作为欧洲足球发展之用。欧足联还建议各国足协，作为启动资金，2002/03赛季冠军联赛可用的组织资金总额与2001/02赛季持平，为1万零5百5十亿瑞士法郎。
仅限欧洲足球使用
参赛国家的职业联盟将共分得4千1百万瑞士法郎，欧足联将分得2亿4千6百万瑞士法郎来作为欧洲足球发展之用。
总金额
欧洲各国足协，职业联盟和俱乐部将获得的总收入预计达到1亿2千5百万瑞士法郎。大约1千至1千8百万瑞士法郎将分配给那些没有参加冠军联赛的各国职业联盟。这些分配的奖金旨在支持各国的青少年球员训练计划。
没有晋级的球队
每支参加了2002/03赛季冠军联赛或者联盟杯，但没有从小组赛中晋级，第二轮或早期就被淘汰的球队每轮都能获得8万瑞士法郎的收入。每支没能进入小组赛的国内联赛冠军将能收到12万瑞士法郎的奖金。

[此贴子已经被作者于2005-6-15 17:44:33编辑过]

越走越荒凉

02年
（译者：relive）两亿七千七百万欧元的奖金已发给俱乐部
2002年12月18日 周三

到十一月为止，欧足联已向参加冠军联赛小组赛的32支球队发放了两亿七千七百万欧元的奖金。多次参加此项赛事的传统强队和初次参加的新军都得到很大一笔收益。
不同的分成
欧足联官方宣布给球队发放的奖金包括进入小组赛的参赛奖金，六场第一阶段小组赛的比赛奖金，额外的优秀表现奖金，以及整个赛季一半的市场收益奖金（由01/02赛季各国的联赛排名决定）。这些奖金各球队基本不同，已于十一月底前发放完。
初始奖金
每支进入小组赛的球队有一百七十万欧元的初始奖金（总共五千五百四十万欧元）。另外，每个俱乐部还将获得超过两百万欧元的出场费（每场比赛出场费三十四万一千欧元），所有球队的出场费总和为六千五百四十万欧元。
比赛奖金
比赛奖金由小组赛的成绩决定。每胜一场可得到三十四万一欧元，打平可获一百七十万欧元。欧足联在第一阶段小组赛共发放了三千二百七十万欧元的比赛奖金。
巴萨的额外奖金
巴塞罗那在赢得全部六场小组赛后获得了最多的表现奖金：两百万欧元。另一家西班牙俱乐部瓦伦西亚以一百九十万欧元排在第二，后面是曼联（一百七十万欧元）和尤文图斯（一百五十万欧元）。
多特蒙德获得最多的市场收益奖金
由于在上赛季德甲联赛中的出色表现，多特蒙德获得了最多的市场收益奖金：一千七百四十万欧元。里昂（一千七百四十万欧元）、尤文图斯（一千七百五十欧元）和勒沃库森（一千四百四十万欧元）紧随其后。到十一月底，整赛季两亿四千九百四十万欧元市场收益奖金中的一亿两千四百七十万欧元已经发放给各球队。
冠军联赛新军也得到分成
各俱乐部基于他们在欧洲足球的地位和市场影响力获得欧足联不同的奖金。这样欧冠联赛的新军获得的分成相对较少。瑞士巴塞尔队只获得了五百四十万欧元，而以色列海法马卡比队和比利时的根克队各只获得了四百七十万欧元。






（译者：越走越荒凉）欧洲锦标赛奖金分成
2002年10月30日 周三
2002年12月，欧足联给参加欧洲锦标赛的52个成员国中的每个国家最多三十四万欧元的分成，在2003年将再次分成。
收入的来源
这些奖金来源于欧洲足球国家队比赛的各种收入。最近的赛事就是2000年在比利时和荷兰进行的欧洲足球锦标赛。
对国家队的好处
根据欧洲足球锦标赛收入应该给每个国家队分配红利的原则，欧足联告诉每个成员国分成将作为参加欧洲21岁以下，19岁以下，17岁以下，女子以及女子19岁以下锦标赛的经费。
锦标赛扣除
对每个没有参加欧洲锦标赛的会员国，因为他们没有参赛支出，所以要从最多可能的三万四千欧元中扣除两万七千欧元。
女子比赛
由于有两个相关的女子赛事，奖金总额将从总数中减少两万七千欧元欧元，除非该国足协没有派队参加这两项赛事中的任何一个。


（译者：有个人）欧足联提高冠军联赛奖金数额
欧足联正为其下属成员国分发欧洲冠军联赛奖金，这笔款项总额将近5千9百万瑞士法郎（折合4千零10万欧元）

增加二百万瑞士法郎
2001/2002赛季的奖金总额比前一赛季支付给各国俱乐部的数目多出200万瑞士法郎，这些钱是从欧洲冠军联赛这一久负盛名的赛事收入中划拨的。

总收入
与2000/01赛季4千5百2十万瑞士法郎的收入相比，01/02赛季参加了欧洲冠军联赛小组赛的俱乐部收入达4千7百2十万瑞士法郎，而未参加冠军联赛小组赛的球队共收入1千1百六十万瑞士法郎（00/01赛季：1千1百万）



不同的奖励标准
欧足联执委会以不同的标准对俱乐部实行了分别奖励。奖金将由欧足联下属成员国的足球协会分发，他们将把全额奖金转发给附属的职业联盟，而后，由职业联盟为各个俱乐部分配其应得的份额。



青年队项目
俱乐部通过职业联盟收到奖金后，必须以此启动他们的青年队培训计划，计划涉及到12岁以上各个年龄层次的球员，并且，俱乐部不应在这一计划中占用01/02赛季冠军联赛小组晋级赛阶段的奖金。

职业联盟的决定权
假如，发放奖金的对象是本国职业联盟下属的所有俱乐部成员，欧足联责成有能力的职业联盟进行具体决断，比如，可以分发给前两名的俱乐部，或者，仅发放给头名俱乐部。

分发标准
职业联盟将决定是分发给各家下属俱乐部相同份额，还是以成绩为标准来决定奖金的数量。此外，职业联盟还必须做出决定，是否要在本国内颁布条例规定，以促使款项用在欧足联所建议的用途上。


欧足联01/02赛季冠军联赛奖金发放情况

给予参赛联盟的金额
足协名称 金额（瑞士法郎）
德国 8,432,000
意大利 7,302,000
法国 7,035,000
英国6,418,000
西班牙 6,264,000
荷兰1,925,000
苏格兰1,433,000
葡萄牙1,419,000
土耳其 1,241,000
希腊 1,330,000
比利时 1,012,000
挪威 925,000
苏联 889,000
捷克783,000
乌克兰751,000
总计 47,200,000


欧足联01/02赛季冠军联赛奖金发放情况
给予未参赛联盟的金额
足协名称  金额（瑞士法郎）
奥地利729,500
瑞士525,100
波兰483,100
瑞典442,800
丹麦442,800
爱尔兰共和国356,800
芬兰356,800
匈牙利338,800
以色列338,800
罗马尼亚317,800
保加利亚308,800
克罗地亚305,200
南斯拉夫302,800
塞浦路斯 297,900
斯洛文尼亚287,100
马耳他285,300
斯洛伐克281,700
波黑280,500
乔治亚 279,900
冰岛279,300
马其顿278,700
阿尔巴尼亚278,100
立陶宛274,500
白俄罗斯 272,700
拉脱维亚 272,700
摩尔多瓦 272,700
爱沙尼亚272,700
亚美尼亚272,700
北爱尔兰272,700
威尔士272,700
法罗群岛272,700
卢森堡272,700
阿塞拜疆272,700
列支敦士登272,700
安道尔272,700
圣马里诺272,700
合计11,617,200






（译者：有个人）欧洲冠军联赛成为摇钱树
2002年6月28日 周五

电视资金分配情况：
参加上赛季欧洲冠军联赛的球会将从这一欧洲顶级俱乐部赛事的收入中得到7亿6千8百万瑞士法郎（折合约5亿2千1百6十万欧元）。
增收3千8百万瑞士法郎
与00/01赛季相比，本赛季增收3千8百万瑞士法郎。其中，晋级决赛的皇家马德里和勒沃库森的收入最多。

标准多样化
欧足联称，在各参赛俱乐部间的金额分配将根据不同的标准进行。 例如，在第一阶段小组赛中位列第四，从而被淘汰出2001/02赛季冠军联赛的球队，可以收到50万瑞士法郎的奖金，即所有小组第四名的球队共可净得4百万瑞士法郎的收益。


两等分
余下的三千四百万瑞士法郎被等分为两份，其中一千七百万投入到市场运营中去，而其它市场收益将根据俱乐部本国的市场情况进行分配。


总奖金额
其余的一千七百被平分给各个参赛俱乐部。所以，进入欧洲冠军联赛决赛阶段的三十二家俱乐部，除了各获得了两千五百万的参赛奖金外，还分别获得了531,250瑞士法郎的额外奖励，这意味着，每家俱乐部的所获得的奖金总额将超过三百万瑞士法郎。

分配方式
此外，仍沿用前几个赛季所采用的分配方式，在小组赛第一、二阶段俱乐部每参加一场比赛都将获得50万瑞士法郎的奖励。（小组赛两阶段总奖金额共600万元）

赢球奖励
俱乐部在小组赛阶段每赢一场球就能获得50万瑞士法郎的奖金，平局的奖金为25万瑞士法郎。参加1/4决赛的八支球队，每赢一场，可获得400万瑞士法郎的奖金，参加半决赛的四支球队，每赢一场，可获得500万瑞士法郎的额外奖励。

冠军皇家马德里因为赢得了决赛而获得了1千瑞士法郎的奖金，而亚军勒沃库森也将获得600万瑞士法郎。皇家马德里在杯赛中获胜之后，奖金总额可达5千5百万瑞士法郎，而勒沃库森这个梦幻般的赛季中可以用4千9百多万元的奖金作为失去冠军杯的慰籍。

组织原则
根据欧足联的组织原则，凡是参加了欧洲洲际赛事的各下属足协和俱乐部都可以在奖金这块大蛋糕上分得一匙。欧足联51个成员国--不包括上赛季新加入的哈萨克斯坦-都可获得三十万欧元的奖金。

此外，每个从欧洲冠军联赛、欧洲冠军联赛资格赛及欧洲冠军联赛头两轮中出局的球队，每轮可以获得8万瑞士法郎的参赛费，最高累计额可达40万欧元。未能获得小组出线权的每支联赛冠军球队可多获得15万元瑞士法郎。


下表是欧足联给各个下属成员国足协的分红
足协    金额（瑞士法郎）
阿尔巴尼亚770,000
安多拉 530,000
亚美尼亚690,000
奥地利 1,170,000
阿塞拜疆690,000
白俄罗930,000
比利时620,000
波黑690,000
保加利亚1,010,000
克罗地亚1,330,000
塞浦路斯850,000
捷克780,000
丹麦690,000
英国540,000
爱沙尼亚 690,000
法罗群岛690,000
芬兰1,090,000
法国620,000
马其顿770,000
乔治亚770,000
德国460,000
希腊300,000
匈牙利人770,000
冰岛770,000
以色列 770,000
意大利300,000
拉脱维亚770,000
列支敦士登380,000
立陶宛690,000
卢森堡 690,000
马耳他 770,000
摩尔多瓦770,000
荷兰860,000
北爱尔兰690,000
挪威700,000
波兰700,000
葡萄牙
爱尔兰共和国770,000
罗马里亚1,170,000
俄罗斯700,000
马里诺530,000
苏格兰540,000
斯洛伐克1,170,000
斯洛文尼亚850,000
西班牙620,000
瑞典 1,170,000
瑞士770,000
土耳其540,000
乌克兰 860,000
威尔士770,000
南斯拉夫1,010,000
总额 38,790,000

[此贴子已经被作者于2005-6-15 17:49:29编辑过]

越走越荒凉

这是几个参加冠军联赛的收益图，由于一个整个的图片太大了，无法传上来，所以每一个分成两个图片
译者注：单位都是欧元！

[此贴子已经被作者于2005-6-15 21:29:59编辑过]

wchgfreesky

<P>太长了，感谢辛苦劳动，收藏先，有空在看</P>

蓝黑印记

<P>

奖金分配条件
欧足联执行委员会综合多种因素制订了奖金分配条件。

</P>
<P>成绩肯定是最重要的因素之一，不过我想知道欧足联将奖金分配条件细化到一个什么程度~</P>
<P>PS：一回来就看到如此用心之作，荒凉辛苦，精华。</P>
编辑一下自己的帖子，为的是警告楼下的小子：升官了，怎么也得给老领导意思意思麻，小疯，知道该怎么做了吧，嘎嘎

[此贴子已经被作者于2005-6-15 18:27:54编辑过]

小风

<P>小6子出现了</P>
<P>荒凉辛苦了,看的眼花,我慢慢看先!</P>
小6子,你潜水这么久我可给你干了不少事,还没说怎么犒劳我呢,还想伸手,殴打.

[此贴子已经被作者于2005-6-15 18:29:46编辑过]

越走越荒凉

<P>今天弄了我一天，要求组织报销眼药水！</P><P>翻译的我痛不欲生，还有两张表格，做好以后晚上传上来</P><P>那个看起来比较清楚</P>

zisong

<P>这个和欧洲冠军联赛改制后的利益分配有关系的 冠军联赛目前确实利益多多 奖金比以前提高了 但是一切还是按成绩来说话</P>

yangyue0

问个问题  如果进了附加赛 又被淘汰了 有没有分红