原文链接：<a href="http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=36948&stringa=MIHAJLOVIC" target="_blank" >http://www.inter.it/aas/news/reader?L=it&N=36948&stringa=MIHAJLOVIC</a>
米兰消息：国际米兰助理教练米哈伊洛维奇在复活节前接受了意大利天空电视台采访，采访内容编译如下：</p><p><b>我们可以说国际米兰已经获得联赛冠军了吗？</b></p><p>我们在积分榜上已经领先了20分，但是仍然剩下27个积分。理论上说我们仍然没有赢得冠军，但是……</p><p><b>但是所有人都认为这是水到渠成的事情……</b></p><p>表
面上看来这是一届并不艰难的联赛。如在赛季的最后场比赛才赢得冠军，可能球迷的庆祝热情会更高。实际上，我们发现联赛非常艰难，我们踢了一届伟大的联赛，
随着时间的推移我想球迷们也会明白这一点。我们在联赛领先20分，不过我没有看到球迷们浮现出我想象中的溢于言表的快乐，但是他们将会最终意识到除了上赛
季授予我们的联赛冠军，赢得这个赛季的联赛冠军将是值得我们所有人以及所有国际米兰球迷骄傲的一件事情。</p><p><b>尤文图斯的吉格利声称这个赛季的意甲联赛令人乏味。</b></p><p>他
可能是对的，但是这主要是因为我们太强大。如果联赛乏味那正是我们价值的体现，如果尤文图斯仍然待在意甲也不会有任何不同。我希望他们下赛季能够回到意
甲，届时我们可以和他们一较高下，看看到时候将会发生什么，但是我不认为会有什么改变。我们做出了难以逾越的成绩，我认为国际米兰在下个赛季仍将称雄意
甲。</p><p><b>从球场走上教练席的感觉怎样？</b></p><p>我非常幸运，正因为如此我将永远对莫拉蒂主席和曼奇尼满怀感激之情，他们给
了我一个难以置信的机会。我唯一能做的事情就是踢球和当教练，这是我的全部。我不否认在开始阶段有些艰难，因为我与大多数球员一起踢了两年球，但是他们给
了我足够的尊重，使得我的教练工作进展良好。在一开始，我看着我的前队友们在球队巴士上，或者在其他的场合，而我却坐在教练餐桌上，曼奇尼对我说如果我想
要和球员们一起用餐他可以理解。一开始我非常留恋球员生涯，但随着时间的推移，事情慢慢好转。我开始以一个不同的角色去看待每一个人，而我也已经学到了很
多东西。不断取得进步是非常重要的，因为总有一天我会成为一名真正的教练。</p><p><b>一些退役球员退役后会感觉失落……</b></p><p>我不在其中。因为我在退役后仅仅一个月就开始参与季前训练，这是我与他们不同的关键原因。我很幸运，我很清楚自己，如果让我呆在家里我会让所有人发疯……</p><p><b>你与曼奇尼的关系改变了吗？</b></p><p>我们相知、相识了15年，而现在仍在继续。我们一直是非常要好的朋友，不管是我们一起踢球的时候还是他在拉齐奥和国际米兰当我教练的时候。而正因为与曼奇尼的这一层关系，我必须要付出更多，以身作则，并且一直保持完美的职业精神。</p><p><b>当曼奇尼当你的教练的时候，你是否承担着比别人更多的责任？</b></p><p>在我整个球员生涯，我从不怀疑我的能力。我已经赢得了很多荣誉，这得感谢我所扮演的角色，如果曼奇尼想要我作为一名球员，那是因为他清楚地知道我能够贡献更多。我们两人都非常高兴有在国际米兰的两个赛季的经历，现在我们也非常享受同时作为教练组成员所作的事情。</p><p><b>你与球员们的关系改变了吗？</b></p><p>他
们总是给予我最大程度上的尊重，反过来我也是一样。所有事情都与之前一样。我是他们的朋友，但是他们很清楚，当我们工作的时候，我们专心工作，如果他们面
临问题的时候他们会主动地找到我，和我还是球员的时候几乎一样。他们知道我将是他们和主教练之间的一座桥梁。这就是我们的关系没有太多改变的原因。</p><p><b>如果阿德里亚诺是你儿子……</b></p><p>他
是一名伟大的小伙子，也是一名伟大的球员。在他这个年纪，所有人都可以去外头找找乐子，但是他必须对他的私生活更谨慎一点，必须保证环绕在他周围的都是爱
他的人，而不是那些只因为他是阿德里亚诺而想从他那里得到些什么的人。在我年仅21岁刚刚登陆意甲来到罗马的时候，我也遇到过一些问题。我感到无依无靠，
与一些错误的朋友混在一起。你必须变得聪明，快速地学习，并且绝不重复错误。你必须快速成长。我们所有人都很喜爱阿德里亚诺，我们都会给他一些建议。</p><p><b>你是否严格的要求过阿德里亚诺？</b></p><p>如果有必要，我会。有那么一两次我感到很生气，我告诉他做应该做什么事情而他却不去做。他也受到伤害，但是这种事情不会再发生。</p><p><b>那如果伊布拉西莫维奇是你的儿子呢？</b></p><p>我
会告诉他，当他在场上的时候一定要保持冷静。他是他们所有人中最优秀的，别人可能战胜他的唯一途径就是挑衅他、激怒他。如果他的注意力放在了仇恨上而不是
足球上那就落入了他们的圈套。我和他的性格相似。我们都很暴躁，并且都很容易爆发。在某些时候，比如在巴伦西亚，他做得非常好，当时如果我处在他的位置我
都未必能保持冷静……伊布只需要想着怎么样踢好球、保持一种愉快的心情就好。他是最好的前锋之一，所以别人不惜一切代价去挑衅他也是非常正常的。</p><p><b>在最近一场德比中场休息时你对伊布拉西莫维奇说了些什么？</b></p><p>我
对他说德比是最好的比赛，像他那样的球员绝对不能缺席。我还对他说“你是一个伟大的球员，如果你不站出来那么所有人都会无所适从……”我们斯拉夫人就是这
样的，我们从不放弃。因此，在德比比赛的下半场伊布先是助攻克鲁兹，而后又打入制胜一球。随后他跑过来感谢我，这都是一些令人高兴的事情。</p><p><b>你最近降临人世的儿子和布尔迪索同名……</b></p><p>布
尔迪索因为巴伦西亚事件被惩罚得太重了。如果他们认为对布尔迪索的惩罚是公正的，那么他们对冲进场内的人的惩罚呢？在我的球员时代我做了很多的冲动的事
情，而最终往往都会以相应的处罚为代价。布尔迪索是一个伟大的小伙子，他仍然很年轻。他可以踢任何一个防守位置，甚至可以胜任中场的位置。他今年表现非常
抢眼，他能够取得更大的成就。</p><p><b>马特拉齐的性格是不是与你最为相似？</b></p><p>在帮助意大利赢得世界杯之后，马特拉齐变化
很大，并且是变得越来越好。在大众眼里他似乎看起来有一点点性格暴躁，但是实际上他一直是一个很好的人，他对球队的气氛非常重要。在赢得世界杯后他变得更
加强大。我们很幸运有他和我们一起在球场上战斗，也很幸运有他在我们的更衣室里。当什么事情脱离正确轨道的时候他会第一个站出来提醒他的队友。</p><p><b>曼奇尼是你兄长？</b></p><p>我到这里好象不是为了给大家提建议的……谁来给我提建议？我现在看到的曼奇尼是一个成熟的教练，现在他已经近乎完美。原来他常被激怒，而现在他变得冷静，这样他就可以更好的控制比赛。他一开始就执教大俱乐部，目前他是最好的教练之一。</p><p><b>你们之间一般讨论些什么？</b></p><p>我
们会讨论很多事情，比如一些有用的信息、首发名单、转会市场……我们是曼奇尼的助手，而他总是虚心听取我们的建议。他还有哪些方面需要提高？说实在的，我
还没意识到他哪方面有明显的缺陷，但是人生就应该不断进取。曼奇尼是一个完美主义者，完美是不可能的，但是他总在反省自己并不断提高。我也希望能像他那
样，因为我原来总是被当作反面教材。</p><p><b>如果莫拉蒂是你父亲？</b></p><p>莫拉蒂是一个很好的人，很少有人像他那样，不仅仅是在足球界。一直以来我都非常尊重他，而现在我为他工作，可以说，他比我想象中还要特别。如果能有更多像他这样的人，那足球将更加美妙，更加可信。</p><p><b>那么他不应该严厉一点吗？</b></p><p>不必担心，当他出离愤恨的时候他也会生气。他并不经常生气，这三年内我只有一次看到他生气。埃里克森也说他过于和善了，但生气不会让你更强。</p><p><b>上周，你第五个孩子出生了……</b></p><p>孩子是世界上最美妙的，你永远不会嫌多。打个比方，就像进球一样。能够拥有他们，抚养他们长大是美好的，看着他们出生真让人激动。只有一个孩子出生的时候我不在身边，那时我和国家队一起。</p><p><b>做为父亲，你是哪一种类型？</b></p><p>陪
他们一起玩，和他们开玩笑，但保持原则。没有人能像我们家这样，我是这样长大的，现在我也会这样来抚养我的孩子。晚餐，然后睡觉，然后起床……我认为我是
一个好父亲，但为人父母也是一件难事，需要很强的责任感。我想让他们很好的成长，教他们学会尊重、友谊和爱。他们一定要诚实，念书然后学好，实际上我很幸
运，因为他们都还不错。对每一位父母来说，自己的孩子总是让人愉快的，我的孩子尤其如此。 当我失落的时候，我会让他们去睡觉，没有比这更好的事了。</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-12 20:44:31编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-4-12 20:43:03
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
沙发卡
千斤顶
发表于 2007-4-12 21:15:02
