贝隆：我从未伤害过阿德里亚诺 [复制链接]

子衿

Primavera

蓝黑的微笑

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 1098
精华: 22
CNB: 762
注册时间: 2005-6-4

电梯直达

楼主

发表于 2006-6-3 11:43:35 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

作者：perfector　来源：《米兰体育报》
From La Gazzetta Dello Sport
感谢www.forza-inter.com的网友Frisko将将此文由意文译成英文

这是在国际米兰的最后的日子了，有什么告别的话要说吗？

首先，我要感谢莫拉蒂先生，在我艰难的时候是他给了我信任。抛开结果，我在国际米兰的时期是非常快乐的一段时间。与此同时还要感谢布兰卡和奥利亚里，他们为将我带到国际米兰做了他们能做的一切。我经常和他们交谈，他们给了我很多支持。最后，要感谢曼奇尼，在众多战役中最坚实的盟友。他把赌注押在我身上，他是非常了解我的一个人。

你是否对某些事情感到遗憾？

遗憾的是我在我的职业生涯的晚期才来到国际米兰。我想我希望在更早的时候穿上蓝黑剑条衫。我尽了我的最大努力，我相信我赢得了每一个人的尊重。如果我的生命里只有足球，我将会在国际米兰再效力2-3年。但是我必须考虑我的家庭。

你和阿德里亚诺之间究竟是怎么回事？

他们把我当成是电影里面十恶不赦的坏蛋。而在真实生活中我是被人们讨论的最少的一个人。没错，我会做我所有能够做到的事情，所以我也希望任何其他人也能在球场上尽他最大的努力。所以我经常会对阿德里亚诺说一些话，当他值得赞扬时我会去赞扬他，有时候我会用激烈的言辞去批评他。也许某些时候我的声音太激烈了，但我从没有伤害过他。

这是属于阿根廷人和巴西人之间的问题吗？

这是很平常的一种关系，阿德里亚诺他自己也会经常走进我们的空间。过去的一年对他来说相当不容易。他经常提及“快乐”，我认为你必须自己去寻找快乐，而不是只有在进球的时候才快乐；在最初的6个月时间里，当他持续进球的时候，所有事情都相安无事。

阿德里亚诺现在正就他的未来发表一些暗示性的言论。

如果他想要改变，国际米兰会找另外一个世界级的前锋。但是所有事情现在必须有个了结了。

你认为国际米兰的未来是怎样的？

不幸的是国际米兰有一个痼疾：没有耐心。这严重地影响了俱乐部的计划。以曼奇尼为例，他做得很好，但是他必须去承担以前的那些失败——那些其他人造成的失败。我认为他们能够取得一项锦标，我不能说太多，这会带来坏运气。


对意大利足坛的丑闻你怎么看？

它令我们感到可笑。我不仅仅对竞赛和经济方面感到失望。他们盗取了我们的梦想！现在是一切水落石出的时候了。这些责任人应该受到惩罚。这样我们才能将我们的家人带回到球场，并且继续追求我们的梦想。

一年以前，尤文图斯在签下维埃拉之前，他们曾试图得到你。

我是对的，我对尤文图斯说了“不”。像他们那样去赢得冠军毫无意义。我坚信球员们都拥有正确的信念，但是他们的处境却相当不容易。

[此贴子已经被作者于2006-6-3 14:01:11编辑过]