穆里尼奥传记完整版----------葡萄牙制造

interzidane

说是完整版，实际上就是足球周刊发的6期选译部分，这也是国内能看到的最多的了，期待正本早日在国内发行。

葡萄牙制造选摘①穆里尼奥传记  
(消息来源:足球周刊)2005-02-22  

作者： 克韩  


作者简介：路易斯·洛伦索(右图)是葡萄牙最著名的体育记者之一，从事新闻工作已有16年，先后为葡萄牙SIC电视台、《竞赛报》、《欧洲人报》和TSF电台撰写报道。由于出生在穆里尼奥的家乡塞图巴尔，又与他年龄相仿，洛伦索早年就与穆里尼奥相识，此后一直保持着亲密的朋友关系。


2004年，洛伦索撰写的此书葡文版在欧洲杯期间上市，立即引起轰动。作者所描绘的穆里尼奥葡甲执教生涯是鲜为人知的，有助球迷全面了解这个富有神秘气味、却在欧陆所向披靡的少帅。该书英文版由曼彻斯特地方出版社、曾出过《贝克汉姆：曼彻斯特制造》的戴维·刘易斯出版社于12月在英国发行。本刊选摘该书精华分六期进行连载。


60秒输掉首场比赛


锡切斯是距离加泰罗尼亚首府巴塞罗那20公里的一个海边度假胜地。1996年，当穆里尼奥随罗布森加盟巴塞罗那时，俱乐部董事建议他搬到锡切斯一幢海景复式公寓，葡萄牙人毫不犹豫地就接受了。


锡切斯让他想起塞图巴尔，他出生和生活了大半辈子的地方：这里同样有洗刷城市的大海。对于要适应一个新国家的穆里尼奥来说，这是个好地方，因为他会发现回忆自己的故土很容易：只要看着窗外的大海，看着那白色的沙滩就行。


告别西班牙


像塞图巴尔一样，沿着这里的沙滩，也有无数的小路和咖啡馆，也有新鲜的鱼和各种海鲜，还有从5月份就开始的夏日气氛……最重要的是，虽然这里离巴塞罗那只有20分钟车程，却很宁静。特别是在冬日，这是一个能够远离压力的地方。


4年后的一个炎热夏日，我（洛伦索）和穆里尼奥驾车沿着锡切斯长而狭窄的海滩公路缓缓行驶。半路上，穆里尼奥停下了车。时间还早，尽管前路还很长，但还有时间与加泰罗尼亚的朋友作一个告别。然后我们开始了返回塞图巴尔的长路。在驶离锡切斯时，我观察了一下穆里尼奥。我总是不可控制地试图用眼睛抓拍任何我住过的地方的景象，以便能记住它。我想，在锡切斯住了4年的穆里尼奥也应该一样。但我错了，他根本没有受到任何打扰，只是聚精会神地看着前路。


他在巴塞罗那的执教生涯一年前就差点结束了。1999年夏天，很多葡萄牙俱乐部邀请他去当主帅。但我劝他：“你去那里指望得到什么？或许在6个月后就会被解雇，这是葡萄牙联赛中常见的。你所失远远大于所得：在巴塞罗那，你有美妙的生活；你可以从伟大的教练和球员那里学到很多东西；不管球队输赢，你没有什么压力；你住在一个完满的城市，赚很多钱。37岁的你应该留在这里，享受上帝给你的美好生活。”


但在巴塞罗那的最后一年，穆里尼奥很不快乐。他和范加尔没有个人恩怨，问题主要出在工作方面。一年后，尽管人们的劝说依旧，但他去意已决。穆里尼奥感谢自己的妻子塔米：“她一直在我身旁，见证了我最后一年的苦恼时刻。她知道一切：在坎帕诺，我会像个忠诚和严肃的助理教练正常工作，但回到家中，我会更加富有批评性。我会谈范加尔为什么把这个人换下，换上那个人，而我则会怎么做。有时我甚至会过分批评，这让我意识到，我在这里的日子到了尽头。”


范加尔在执教巴萨三年后也于2000年离去，俱乐部主席努涅斯也走了。尽管穆里尼奥也认识和尊重努内兹的继任加斯帕特，但他并不认为加斯帕特有努涅斯那样的领导能力。西班牙人费雷尔将接替主教练的位置，如果说穆里尼奥对于加斯帕特顶替努涅斯还只是有一点保留的话，那有关费雷尔的决定他一点都不同意。他结束了与俱乐部还有一年的合同，他不相信费雷尔能带好巴塞罗那。


锡切斯现在已经在我们的背后。如果保持这个速度，9个小时后我们将回到塞图巴尔。这是穆里尼奥在巴塞罗那的最后一章，他去时就像来时，没有号角，没有戏剧性。

心随雨飞

没有在入住切尔西之后的了嘛??

interzidane

期待穆里尼奥续写传奇

InterShine

我倒是很希望他能来我们队，因为他有一股霸气！

1+8号

希望他能来。。。。。。。。。。。。。

zdinter

我愿意用两个冠军的代价,换来老穆~~~

蓝黑我的生命

[ecms7] 先看看，有没有一样的

sjz风之子

这个帖子貌似有人发过了
貌似没有楼主发的多啊

interzidane

穆里尼奥的心理战术总是很幽默。在波尔图时，有一次打本菲卡，他知道每次本菲卡场上形势落后时，卡马乔都会派上绍科塔来顶替扎霍维奇。他开始让球队准备对付绍科塔，一名球员吃惊地问穆里尼奥：“可是……教练，他们不会用绍科塔首发，他们是用扎霍维奇首发的。”这正是穆里尼奥想听到的，他说：“他们领先时才用扎霍维奇，打我们他们会用绍科塔，卡马乔在输球时的选择。”


还有一次对阵本菲卡，穆里尼奥是这么做的：“我独自在比赛前1个半小时走上了球场。球场已经爆满，他们对我一片嘘声。这种感觉真棒，8万人一起朝你吹口哨。我从来没当过一流球员，他们会经历这种感觉，比如费戈在回到巴塞罗那时。我相信，当我们心理上足够坚强时，这些试图恐吓干扰我们的人只会起到反作用。在他们的嘘声中，我感到自己是世界上最重要的人。更重要的是，在朝我发泄过后，他们对我的球员就没那么有劲了。”回到更衣室，穆里尼奥对球员开玩笑说：“现在轮到你们了，让我们出场吧，因为我这个主教练已经得到我那一份嘘声了。”


冠军联赛战皇马前，他公开说：“只有用枪才能阻止皇马。”他这么做，一方面是减轻波尔图球员的压力，因为球员知道他们面对的是世界上最好的球队之一；另一方面，在面对强敌时，穆里尼奥总是让自己的弱旅保持谦虚，这样对方就会轻敌，这是可以利用的。


拒绝罗布森


穆里尼奥对未来充满自信。2000-01赛季开始时，失业的穆里尼奥不去看球：“我不去任何球场，除了在邦芬球场踢的比赛。当时情况很棘手，我不想也不能被误解。但任何人都知道我支持塞图巴尔队，从我出生那天起就是俱乐部会员，邦芬球场是我童年第二个家，所以我知道和朋友去那里不会引起任何猜测。此外，塞图巴尔当时降到了乙级联赛，所有人都知道我不会去执教乙级球队。”


耐心是穆里尼奥的一个优点，他确信自己在12月份时会找到工作，因为圣诞假期总是教练的一个坎。他甚至拒绝了来自英超豪门的邀请：“我承认，到9月份时还失业有点难受。其他人前往训练营，我则在家中；其他人周末有比赛，而我只能在家中看。一天，电话响了，是罗布森。他知道我的野心已经不允许我接受助理教练的职位，但他依然邀请我去纽卡斯尔。他怀疑我是否会接受，所以他告诉我只干一年，最多两年，然后他将只担任主教练，而我成为负责训练的教练组长。”


穆里尼奥笑着说：“但他忘了，我和他一起工作了很多年，所以我太了解他了。他是那种只会在不能工作的那一刻才离开球场的人，很难想像他会仅仅当一个在看台上看训练和比赛的主教练。我没有接受罗布森的邀请，因为我知道自己的机会迟早会来。”


冠军联赛淘汰曼联后，英国足球界第一次开始对穆里尼奥感兴趣。比赛次日，一个和波尔图合作密切的熟人告诉他：利物浦对他有兴趣。只要穆里尼奥有时间，利物浦董事准备在曼彻斯特见见穆里尼奥。穆里尼奥拒绝了邀请，因为他觉得这不是合适的时候。


赢得冠军联赛后，利物浦、切尔西和国米等豪门都对他有了兴趣。穆里尼奥回忆说：“突然间，8个不同的经纪人——葡萄牙人、巴西人、意大利人、西班牙人、英格兰人和荷兰人——都开始围攻我，所有人都自称是切尔西老板阿布拉莫维奇或者首席执行官凯尼恩、利物浦首席执行官佩里或者国际米兰老板莫拉蒂的“朋友”。他们都自称安排好了会议。我家中电话响个不停。有人不断向我施压，还许了很多诺言，简直像电影《教父》中的情节。”


内心深处，穆里尼奥知道离开波尔图的一天到了：“继拒绝与利物浦会面后，和莫拉蒂的会见也被取消。让我不要伪善吧，钱也是重要因素。我亲爱的里瓦尔多(Rivaldo)曾经在和巴萨续约时说过：‘如果我去找律师公证财产，他们可不接受什么奖牌，甚至金球奖都不算数。’”


但赛季还没有结束，穆里尼奥说：“我希望留在波尔图更长时间，所以我暂时不参加任何会议，不做任何决定。我公开表达了我的愿望，任何试图和我联系的俱乐部和经纪人都必须等到赛季结束再作决定，他们也必须先和波尔图主席达科斯塔联系。”


阿布的游艇


两周后，事情发生了变化。“我们成为了葡超冠军，进入冠军联赛半决赛，而切尔西解雇了拉涅利，这成为英格兰头版新闻。经纪人又开始成群攻击：有一天，一个意大利人和一个葡萄牙人一起到了我家中，他们声称是阿布的密友，能够搞定转会；然后一个荷兰人给我发了一份文件，说他是切尔西一些球员的经纪人，他已经被授权做这件事情；还有一个曾经要把小罗纳尔多从巴塞罗那转会到切尔西的西班牙人，也说自己得到了授权；一个巴西人则打电话说他在巴黎，在和另外一个葡萄牙人以及阿布会谈，试图搞定转会。”


在挂了巴黎来电后，电话又响了，葡萄牙经纪人门德斯在阿布的专机上，阿布想和穆里尼奥说话，他身边是凯尼恩和阿布。穆里尼奥回忆说：“说实话，我很快作出了决定。门德斯因为自己的诚实而赢得了我同意他代表我谈判的权利。此外，波尔图主席和董事会也信任他。我需要到国外寻找新的挑战，这将迫使我进步，我不想在40岁时成为最好的教练，到50岁却成为过眼黄花。


“和阿布的谈话很诚实，我向阿布承诺：如果我要跳槽，第一个考虑切尔西，但和波尔图的合同必须通过谈判解除，让波尔图俱乐部满意。此外，我的答应也是有条件的：在赛季末的会谈中，我们会讨论球队目标、为此要进行的球队结构变革、球队的建设以及对领导结构和执教方法的明确。


“波尔图知道我想离开，他们也知道队中一些球员加盟新队伍的兴趣。此后的事情非常令我悲伤：那些感到无力让我留下的人开始感到尴尬，开始仇恨、诽谤、威胁和报复，但让我们还是不要谈这些不快乐的事情了吧。盖尔森基兴之后的那个周五，我和门德斯一起前往南锡，然后乘直升机抵达摩纳哥，坐上快艇来到了阿布的私人游艇‘罗盘号’。我未来的老板和凯尼恩在等着我：豪华的游艇，阿布及其助手的优雅和直接，他们对我夺冠的祝贺，美味佳肴，美丽景色，还有即将在西伦敦和蓝狮们开始的新生活。”


“我们在船上待了几天，讨论了各种想法，最后签约4年。”（连载完）

interzidane

挂了一周的照片


无论从哪方面来说，穆里尼奥都算得上一个心理大师。首先，他非常善于给球员很好的第一印象。接管本菲卡的第一堂训练课，穆里尼奥对球员进行了第一次更衣室训话。穆里尼奥回忆说：“我给了他们两个承诺。一是我保证会高质量地工作，他们将因此得到提高，不仅在个人层面，也在集体层面。另一个承诺是我将‘直截了当’，不管主教练作出什么与球员有关的决定，我都保证球员本人是第一个知道的，而且会从主教练口中知道。”


他在接管波尔图时的讲话并没有什么特别的不同：不管怎样，如果一个东西在本菲卡管用，在其他地方也会管用。波尔图主席达科斯塔说：“穆里尼奥在向球员介绍自己时说：‘明年我们会是冠军。’这句话概括了一切：自信，决心，不可动摇的赢球意志。”  


其次，穆里尼奥善于激发球员的自尊。在本菲卡执教时，有一次球队要迎战里斯本竞技。当时一场网球大师赛正在里斯本举行，穆里尼奥去看了比赛，发现至少有3/4的里斯本竞技球员在大师赛场地。穆里尼奥立即明白：对手太轻视他们了。他回去立即在训练课上告诉球员，对手把大部分时间花在看大师赛上，“显然认为他们会攻入我们大约6个球”。球员感到受了侮辱，士气被激励起来了。


在波尔图打本菲卡前，本菲卡主席维拉里尼奥对媒体说：他梦到球队在客场3比0击败波尔图。这立即被穆里尼奥利用：“我做梦也不会有这么鲁莽，说到对手的主场能够赢3比0。维拉里尼奥的话一出口，我就把它视为能够激励我的球员的‘挑衅’。我把维拉里尼奥接受采访时拍摄的一张照片，挂在更衣室里放了一周，这样就没有人能够忘掉维拉里尼奥的‘梦’。我告诉球员的只是，‘没有人能够在我们主场3比0击败我们。’”


在上半场球队形势不太顺利时，穆里尼奥又开始采取新方法来刺激球员：“我讲了1分钟的战术问题，接着又讲了两个球队的历史和德比历史。我问他们：‘你们知道他们有多久没在安塔斯赢过我们了吗？你们想自己这样进入历史吗？’我转身过去问在俱乐部待了50年的按摩师，本菲卡在这里赢过多少次，按摩师羞怯地不敢回答，巴亚说球队在安塔斯只输过1次，那是10多年前。我觉得我的鼓动收到了成效，球员开始互相鼓励。”最后的比分是3比2。


“只有用枪才能阻止皇马”


有时他让球员自己说出心里话。2002-03赛季波尔图对里斯本竞技，穆里尼奥告诉球员，他不会接受平局，然后对他们说：“你们想要平局吗？”他们立即回答：“不！”穆里尼奥又问了一遍：“仔细想想：小小的1分留在我们口袋里，我们回家了，你们能接受吗？”球员还是回答：“不，教练！我们想赢。”


他甚至会让球员自我鼓动。一场比赛中场休息时，他说完就离开更衣室，队长若热·科斯塔站起来讲话：如果比赛输了，他就再也不踢球了。那场比赛，打后卫的科斯塔最后攻入两球。他批评过球员不够资格在波尔图踢球，但在波尔图取得成绩后，他又对媒体说：“我错了，我的球队比想像的好。” 有时球员在场上犯了错误，他会在边线举起大拇指，示意球员继续战斗：“别让失误影响你的表现。”  


穆里尼奥也很擅长针对对手发动心理战。这一点曼联主帅弗格森深受其害，其他主教练也不是他的对手。还在执教莱里亚时，他在与本菲卡比赛的前夜接受俱乐部网站采访时说：“给我4个莱里亚球员，我就可以把本菲卡变成冠军。”穆里尼奥说：“我想做的只是激励球员，而不是贬低本菲卡。我要让莱里亚球员知道：他们可以在葡甲的任何球队踢球。”


穆里尼奥经常让波尔图球员感受自己是强者。但在打本菲卡前，他却不断吹嘘对方的强大，让本菲卡为此感到骄傲轻敌。有一次，他还故意和对方的球星西芒打了场嘴仗，当时穆里尼奥最担心的就是定位球，因为本菲卡有很好的定位球战术。西芒对媒体表示本菲卡比波尔图强，穆里尼奥立即还击说：“如果他们真的更强，那就请他们别在地上躺那么长时间。”就这样，穆里尼奥通过还击达到了一个目的：减少了本菲卡球员假扮受伤、从而导致任意球甚至点球的可能性。