尤文图斯搞定拜仁球星施魏因斯泰格?

shadowkillor

Juve ready to buy Bastian

Thursday 20 November, 2008
--------------------------------------------------------------------------------

Reports suggest that Juventus' directors have given the green light for an assault on Bayern Munich midfielder Bastian Schweinsteiger.

The Old Lady are still looking for an heir to Czech legend Pavel Nedved, who will hang his boots up at the end of the season.

Despite links with a number of players, including Werder Bremen's Diego and Schalke star Ivan Rakitic, Juve seem to have found their man in Schweinsteiger.

The 24-year-old German international's contract at the Allianz Arena expires this summer and he has resisted all attempts to persuade him to extend his deal.

Schweinsteiger has admitted that he would love the chance to play for the Bianconeri and they will be free to negotiate with him from January.

According to Tuttosport, sporting director Alessio Secco has been given the go-ahead to propose a five-year deal worth around ￡3.5m per season.

While Juve would have to wait until the summer to complete a free transfer, there are suggestions that they may agree a deal with Bayern for a switch in January.

Such an agreement would allow the Germans to receive a fee for Schweinsteiger and would prevent the Old Lady having to wait for his services.






据最新消息显示，尤文图斯董事会已经通过了收购拜仁慕尼黑中场施魏因斯泰格的议案。


老妇人仍然在努力寻找着捷克巨星内德维德的接班人，这名巨星本赛季结束很可能退役。


有很多的球星与尤文图斯联系在里一起，包括不莱梅的迭戈和沙尔克04的拉基蒂奇。不过尤文图斯更加的中意施魏因斯泰格。


施魏因斯泰格，这名24岁的德国国脚与拜仁的合同本赛季末就要到期了，但是他并没有听取俱乐部的忠告和拜仁慕尼黑续约。


施魏因斯泰格已经承认很渴望去尤文图斯这样的大俱乐部效力，并将会在明年1月与尤文图斯达成协议。


据意大利媒体透露，尤文图斯的经理赛科会向施魏因斯泰格提供一份5年的大合同，年薪为350W。


尤文图斯将会在明年夏天免费签入这名拜仁慕尼黑的自由球员，而拜仁慕尼黑则希望在明年1月卖出施魏因斯泰格！


拜仁慕尼黑希望在失去施魏因斯泰格前，榨取他最后的剩余价值，在明年1月卖出他获得转会酬金。他们会全力阻止尤文图斯的夏天免费签入小猪的企图。



（影子编译）

shadowkillor

在拜仁没有非卖品只说。。。。看看他们对待老将的态度吧

30以后基本全部清洗掉~

shoo

没想到他想离开拜仁
他和拉姆给我的感觉都是非卖品

大城小爱

挺喜欢小猪本人的~~

▄︻┻┳═

小猪这么38[w006]

sjz风之子

日
3000万吧[ecms8]

DJTAOTAO

2000万，38保证不会买的

shadowkillor

JUVENTUS,
Mission in Germany for Schweinsteiger

Source: Gazzetta dello Sport

As expected, the sports director of Juventus, Alessio Secco, was present yesterday at the game between Germany and Great Britain. The main target of the Italian club is Bastian Schweinsteiger whom they have been watching closely since last summer. Back then, Bayern asked 20 millions for him but as the players' contract is ending soon, his transfer becomes more and more conceivable.




使命召唤：代号施魏因斯泰格！


正如预料的那样，尤文图斯的经理赛科昨天已经现场观看了德国和英格兰的比赛。这家意大利豪门的主要任务就是召唤施魏因斯泰格的问题，这名德国球星的合同明年夏天就到期了。然而拜仁慕尼黑则希望在他合同到期前以2000W的价格卖出他。




（影子编译）