- 性别
- 男
- UID
- 35708
- 积分
- 496
- 记录
- 0
- 好友
- 26
- 日志
- 0
- 魅力
- 2 点
- 相册
- 0
- 阅读权限
- 65
- 最后登录
- 2011-1-3
- 帖子
- 2898
- 精华
- 39
- CNB
- 117
- 注册时间
- 2005-1-14
|
写在前面,这是今天per找的资料,我和几个ICN新闻官翻译出来的,在这里我感谢下“有个人”,“xould”,“relive”,由于翻译的水平有限,希望大家能够原谅中间的错误!
分成几个赛季来看
05年
(译者:越走越荒凉)利物浦获得冠军杯冠军得到的收益
2005年6月14日 周二
利物浦共得到三千零六十万欧元
在小组赛阶段,欧足联将分配四千一百五十万欧元给32个参加04/05欧洲冠军联赛的俱乐部。
英格兰的成功
英格兰的球队从欧足联的奖金分配中是最大的赢家。冠军联赛冠军利物浦一共得到三千零六十万欧元的进帐,而亚军AC米兰也得到两千六百万欧元。英格兰球队是财政收入经营最好的,切尔西得到两千八百万欧元,阿森纳得到两千三百万欧元,主要得益于他们的市场运作。
总金额
来自欧足联电视转播、赞助商,以及一些新闻媒体的收入分成,包括出场费(一百六十二万欧元),小组赛中的比赛奖金(三十二万四千欧元),小组赛表现奖金(赢球是三十二万四千欧元,平是一十六万二千162000欧元),第一轮淘汰赛(一百六十二万欧元),四分之一决赛(一百九十五万欧元),半决赛(二百六十万欧元),以及最后的亚军三百九十万欧元,冠军六百五十万欧元。
总共的收入
根据04/05赛季的规则,欧足联统计表明总收入的75%来自电视转播以及商业合作,最多达到五亿两千万欧元,将由俱乐部获得,而剩下的25%将返回给欧足联用作组织和管理费用,也作为协会,俱乐部,联盟的合作报酬。
新媒体
规则也特别指出超过五亿两千万那部分的82%收入将由多家俱乐部一起分享,剩下的18%将给欧足联。此外,50%来自新媒体的合作收入也将分配给各家俱乐部,而余下的50归欧足联所有。
市场运作
此外, 市场份额也起到补充作用,这是根据俱乐部在各个电视台所占有的转播费用比例来确定的,由一个既定联盟的各参赛队进行分配。
04年
(译者:越走越荒凉)欧洲冠军联赛的红利分配
2004年9月13日 周一
欧足联在今年一共将近三千四百万欧元作为红利来给参加本赛季冠军联赛的成员国分配。
冠军联赛的收益
欧足联管理委员会告诉他的52个成员国将2003/04赛季冠军联赛的收益来作为红利支付。而这个钱将作为青年队的发展之用。
最少一十七万六千九百八十八欧元
参加上个赛季冠军联赛小组赛的成员国将得到两千六百三十万欧元,而那些没有参加小组赛阶段比赛的联盟将得到七百七十万欧元。每个足协都将收到最少的红利一十七万六千九百八十八欧元,来作为上个赛季的奖励。
奖金分配条件
欧足联执行委员会综合多种因素制订了奖金分配条件。从本赛季开始,收到欧足联资金的俱乐部必须有完整的青训系统,这成为新的欧足联俱乐部注册系统中的一个竞技因素。各俱乐部必须至少要达到由欧足联授权的各国俱乐部注册规定中对青训系统的要求。
职业联盟的职责
分成将通过各国足协,由足协将所有资金转划给职业联盟;各国职业联盟再将资金分配给所属的俱乐部,这种方案现正在讨论中。
国内的资金分配
欧足联还就资金分配的具体方案征询各国职业联盟的意见,现在主要有两种方案:将资金分配给国内联赛所有的俱乐部,包括参加最高级联赛和次级联赛的俱乐部;或是只分配给少数顶级俱乐部。
欧足联2003/04赛季冠军联赛奖金发放情况
给予参赛联盟的金额
足协名称 金额(瑞士法郎)
英格兰: 6,202,648
西班牙: 3,407,941
意大利: 3,149,419
法国: 2,972,937
德国: 2,610,242
荷兰: 1,404,010
苏格兰: 1,156,167
希腊: 1,073,769
土耳其: 856,413
比利时: 711,082
葡萄牙: 674,101
俄罗斯: 590,996
乌克兰: 506,012
塞黑: 482,009
捷克: 478,060
Total: 26,270,621
欧足联03/04赛季冠军联赛奖金发放情况
给予未参赛联盟的金额
足协名称 金额(瑞士法郎)
丹麦: 435,603
挪威: 357,228
波兰: 307,595
瑞典: 285,905
奥地利: 273,579
瑞典: 265,729
爱尔兰: 231,799
以色列: 216,075
匈牙利: 216,075
芬兰: 211,924
罗马尼亚: 205,674
塞浦路斯: 201,045
克罗地亚: 195,269
保加利亚: 187,417
斯洛伐克: 186,394
阿尔巴尼亚: 184,836
波黑: 183,538
乔治亚苏维埃社会主义共和国: 183,538
马尔他: 183,033
斯洛文尼亚: 182,254
冰岛: 181,670
马其顿: 180,891
白俄罗斯: 179,593
立陶宛: 177,224
爱萨尼亚: 177,207
拉脱维亚: 177,207
哈萨克斯坦: 177,207
摩尔多瓦: 176,988
亚美尼亚: 176,988
北爱尔兰: 176,988
威尔士: 176,988
法罗群岛: 176,988
卢森堡:176,988
阿塞拜疆:176,988
列支敦士敦:176,988
安道尔: 176,988
圣马力罗: 176,988
共计: 7,715,212
[此贴子已经被作者于2005-7-6 17:57:15编辑过]
|
|