to all the girls i've loved before
致我所爱过的姑娘们
who travelled in and out my door
他们曾出入我的房门
i'm glad they came along
真希望她们能单独来找我
i dedicate this song
to all the girls i've loved before
我把这首歌献给我所爱过的姑娘们
to all the girls i once caressed
致我所爱过的姑娘们
and may i say i've held the best
我可以说我曾经拥有的都是最棒的姑娘
for helping me to grow
她们帮助我成长
i owe a lot i know
拜她们所赐我学到了很多东西
to all the girls i've loved before
致我所爱过的姑娘们
the winds of change are always blowing
变迁的风儿在吹
and every time i try to stay
每次我都想说
the winds of change continue blowing
变迁的风儿在继续吹
and they just carry me away
带我四处翱翔
to all the girls who shared my life
致所有和我共享过生活的姑娘们
who now are someone else's wives
现在不知成了谁的妻子
i'm glad they came along
真希望她们能单独来找我
i dedicate this song
to all the girls i've loved before
我把这首歌献给我所爱过的姑娘们
to all the girls who cared for me
致所有关心过我的姑娘们
who filled my nights with ecstasy
和她们度过一个个令人沉迷的长夜
they live within my heart
她们不仅活在我心里
i'll always be a part
of all the girls i've loved before
我还将永远成为她们的一部分
the winds of change are always blowing
变迁的风儿在吹
and every time i try to stay
每次我都想说
the winds of change continue blowing
变迁的风儿在继续吹
and they just carry me away
带我四处翱翔
to all the girls i've loved before
致我所爱过的姑娘们
who travelled in and out my door
他们曾出入我的房门
i'm glad they came along
真希望她们能单独来找我
i dedicate this song
to all the girls i've loved before
我把这首歌献给我所爱过的姑娘们