国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 482|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[转帖]愿神的祝福长与你同在--致伊万.科尔多巴 [复制链接]

帖子
20
精华
0
CNB
0
注册时间
2007-1-18
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-2-6 12:32:53 |只看该作者 |正序浏览
分享到:
<P>   <a href="http://sports.bbs.qq.com" target="_blank" >http://sports.bbs.qq.com</A></P>
<P>“伊万,告诉我们,对于你来说,世界上最糟糕的事情是什么?

“感觉灵魂空虚,没有什么人值得信仰。”

“那么世界上最好的事情呢?”

“拥有信仰,知道总有某人会帮助你。”

伊万.科尔多巴保持着他刚毅的表情,同时流露出一丝温柔的笑容,平静地回答着提问。

六年前,科尔多巴收拾行囊,从阿根廷的圣洛伦索来到了意大利的米兰城。梅阿查,这是一个令所有球员都会感到激动和颤栗的名字。因为她有辉煌的历史,有伟大的球星,有高贵的气质,处处散发着令人神往的气息;然而同时,那里也有传说中的魔咒,有黑洞的坏名,有被“神圣同盟”所笼罩的阴霾……

年轻的科尔多巴的行囊很简单,除了生活用品以外,就是一本《圣经》。从一个平民俱乐部跨入豪门,对于一个年轻人而言总是有难以控制的紧张感,更何况自己是被看作俱乐部亟待充实的后防线上的一颗救星。虽然在阿根廷已经得到了普遍的认可,但是,这里是欧洲,是梅阿查。这是会被全世界无数显微镜放大的一片草坪,是在亿万内拉祖里热切注视下的圣地。科尔多巴抑制住自己加速的心跳,翻开圣经,看到的是这样一句话:“你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶。因为你无论往哪里去,耶和华你的神必与你同在。”[注1]

首演是成功的。2000年1月6日,国际米兰对阵佩鲁贾,科尔多巴第一次穿上了蓝黑战袍。5比0的比分令所有人满意,科尔多巴也展示出了他在防守上令对手胆寒的镇定。

这个生长于加勒比海畔的哥伦比亚小伙子很快成为了蓝黑军团的后防中坚,即使卡纳瓦罗也无法从他这里抢走一个稳定的主力位置。他脸庞上的表情总是不苟言笑的刚毅,不高大的身材却拥有惊人的弹跳力和一双爆发力异于常人的腿。凶狠的铲断,快速的补位,旱地拔葱式的头球,他总是能在正确的时间出现在正确的位置上用最直接的方式破坏对手的进攻。而在球队迟迟打不开局面的时候他也经常能够在对方的禁区高高跃起头锤建功;尽管球队的成绩并不尽如人意,但是科尔多巴却成了那段时间莫拉蒂疯狂大收购中不多见的划算买卖。

总是有人奇怪地打量科尔多巴,怀疑他到底是不是哥伦比亚人。在大多数人的心目中,来自那个毒品泛滥,暴力肆虐的国家的球员应该都是桀骜不逊或至少是心理异于常人的天才或魔鬼,比如伊基塔,比如阿斯普里拉,比如巴尔德拉马。而面前的这个人,憨厚得无法让人把他和球场上那个不知疲倦的凶猛后卫联系到一起。

“那是我的故乡,我爱她。”科尔多巴真诚地回答着所有人。

“伊万,告诉我们一个你已经实现了的愿望?”

“和国家队一起赢得美洲杯。”

在哥伦比亚,唯有足球能给恐惧不安的人们带去快乐和安抚。2001年的夏天,一个男人站了出来。没错,他是伊万.科尔多巴。美洲杯决赛,佩戴上国家队队长袖标的科尔多巴在美洲杯头球攻入致胜一球,哥伦比亚1比0力克墨西哥。赛后的伊万忍不住欣喜的泪水,而远在米兰的莫拉蒂在继续忍受了一个失败的赛季后也不禁看着科尔多巴欢庆的镜头重新点燃了心中的希望。

接下来是满怀雄心壮志的01-02赛季,库珀手下的蓝黑铁军一路高歌猛进,一直占据排名榜首,科尔多巴招牌式的刚毅面容上也开始不断流露出笑容。然而最后几轮比赛改变了一切,在奥林匹克球场的崩溃令科尔多巴呆滞,他茫然地看到了罗纳尔多的眼泪和库珀身旁的一地烟头,想到了几个月前失去世界杯参赛资格的国家队……

晚上的科尔多巴翻来覆去,迟迟无法入睡,心情无比烦躁郁闷的他翻身起床,拿起圣经,看见的是这一段话:“愿耶和华在你遭难的日子应允你,愿名为雅各神的高举你。愿他从圣所救助你,从锡安坚固你。纪念你的一切供献,悦纳你的燔祭。将你心所愿的赐给你,成就你的一切筹算。”[注2]

坚强的科尔多巴终于安静地入眠,醒来后奔向了阿皮亚诺。在一个夏天过后,又结实了许多的科尔多巴在训练场重新踌躇满志地盼望着下一个赛季的到来,不过他先等到的是罗纳尔多逃离的消息。科尔多巴愣了一会儿,不自觉地喃喃了一句:“对于我来说,蓝黑色是我的第二层皮肤”。

02-03赛季,刚毅的科尔多巴在比赛中宣泄着自己的一切郁闷,他的抢截越发凶狠与老辣,他开始用猛兽般的咆哮激励起身边的队友。他在头部受伤后继续上场比赛,甚至扯掉了即将脱落的绷带。他要用自己的一切努力,来回报所有内拉祖里和老爹的爱,博命式的踢法让一个个前锋在他面前都开始心惊胆战。

然而在联赛中,国际队却始终被米兰和尤文压制,不过在欧冠的赛场上,国际米兰在多年后终于进入了四强的行列,在半决赛中面对同城死敌。但是,最后的结果是残酷的,科尔多巴的一次失误让乌克兰人抓住了机会;尽管马丁斯的进球让所有人看见了希望,尽管科尔多巴和全队一起疯了似地围着对手的球门狂轰滥炸,但是科尔多巴在最后时刻的头球偏出,令他们与胜利差之毫厘。

他颓唐地倒在地上,远远地看见队长开始流泪。他实在是忍不住了,开始对着全球的电视镜头让泪水喷涌而出,托尔多过来安慰他,他却像个孩子一样不禁放声大哭起来,难道命运真的就是这么不公平么?

“我的神,我的神!为什么离弃我?为什么远离不救我,不听我唉哼的言语?我的神啊,我白日呼求,你不应允;夜间呼求,并不住声”[注3]科尔多巴翻到这段经文,眼泪不禁又流出来。为什么就是这么残酷,为什么,我的神,难道你不听一点我的祷告么?科尔多巴一阵阵地感到寒意。

接下来的日子里,库珀离开了,扎切罗尼离开了,曼奇尼来了,身边的队友也换了一批,科尔多巴则在继续他不知疲倦的奔跑。然而,依然没有冠军,依然没有荣誉,神圣同盟的影子却越发阴暗,尤文和米兰的压制令科尔多巴几乎喘不过气来。随着年纪的增长,他的表现也开始有不稳定的趋势,科尔多巴的心情开始渐渐烦躁。一天晚上,在街上踱步的时候,一名酒气熏天的米兰球迷跳到他面前放肆地高唱:“你们永远没法获胜”。被惹怒的科尔多巴抡起胳膊,一记巴掌扇在这个年轻人的脸上……

米兰城的媒体顿时激动不已,长枪短炮开始对准这个他们心目中一直是温文尔雅的南美人;而各大小报纸也开始对他口诛笔伐。不过曼奇尼的话给了科尔多巴有力的支持:“如果我的儿子跟我说,他因为这件事被人打了一耳光,我会再打他一耳光,让他明白,他没有权利去侮辱一个完全陌生的人。”

晚上的科尔多巴继续烦躁,他开始不断地向神祈祷:“我的心那,你为何烦闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神,因我还要称赞他。他是我脸上的光荣,是我的神。”[注4]

科尔多巴忽然发现,作为一个内拉祖里的幸福和满足感。没有荣誉又能如何?这里有最忠实和真诚的球迷,有最亲爱的老爹,有温和的队长和团结的队伍;这是一支从来都不会去干偷鸡摸狗的事情的队伍,是一支高贵的王者之师。他开始高声地祈祷:“我们似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的。”[注5]他接着想到了米兰队和尤文队,忽然轻蔑地笑出声来“我的神啊,我素来倚靠你。求你不要叫我羞愧,不要叫我的仇敌向我夸胜。因为凡等候你的必不羞愧,唯有那无故行奸诈的必要羞愧。”[注6]。

祷告完的科尔多巴心情安静了许多,他翻开圣经,眼前不禁一亮:“不要为作恶的心怀不平,也不要向那行不义的生出嫉妒。因为他们如草快被割下,又如青菜快要枯干。你当默然倚靠耶和华,耐性等候他,不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。因为作恶的必被剪除,唯有等候耶和华的必承受地土。恶人设谋害义人,又向他咬牙。主要笑他,因见他受罚的日子将要来到。”[注7]

2005年的6月16日,因为萨内蒂代表阿根廷参加联合会杯,科尔多巴在意大利杯决赛的第二回合中带上了队长袖标。90分钟的激战之后,他终于代表国际米兰捧起了属于自己的第一个冠军奖杯,多年的追寻终于有了回报。这是一个美好的开端,科尔多巴心中想道。不过他一如既往的谦逊:“这是水到渠成的结果,你能看到球队紧密地团结在一起想要赢得胜利。感谢上帝,我们赢得了这个冠军。今天我能在这里捧起奖杯是因为哈维尔·萨内蒂不在。没有人比他更适合这份荣誉。因为他在这里战斗了十年。”

2006年的夏天,“电话门”的爆发令全球目瞪口呆,科尔多巴依然是在阿皮亚诺听到这个消息的。他再次一愣,然后不禁开始祷告:“我曾耐性等候耶和华,他垂听我的呼求……”[注8]

全新的赛季,容光焕发的队伍,真正的卫冕冠军。06-07赛季,蓝黑军团愈发地强大,扫除了流氓的神圣同盟之后,清洁的联赛冠军似乎已经在向国际米兰和科尔多巴再次招手。

然而科尔多巴却连遭打击,第二轮他的犯规送给对手一个点球,赛后舆论的枪口都开始向他开火;随即他又在欧冠小组赛上回传失误送给拜仁2比0的胜利;没多久,他受伤了……人们开始怀疑他的年纪和状态……

科尔多巴一如既往的沉默,却加紧不懈的训练,和始终不变的祷告。几周前,伤愈的副队长重新回到赛场上,在对恩波利的客场比赛中用一记头球宣告了自己的回归。在欢庆中,他微笑着向上帝送上自己的感恩:“那等候耶和华的,必从新得力,他们必如鹰展翅上腾。”[注9]

刚毅、强悍、忠诚。这是所有内拉祖里对副队长的一致评价。还能多说什么呢?他是继萨内蒂之后,蓝黑战士的又一面旗帜。只要看见他的表情,我们就可以放心地微笑了。

高歌猛进的蓝黑军团在冬天听到了罗纳尔多重回米兰城的消息。不过,这次他去的却是隔壁。阿皮亚诺的科尔多巴做完最后一个折返跑,收拾衣服时听见了这桩转会的敲定。他笑着摇摇头,嘴边溜出自己非常熟悉的一段经文:“那些人,就陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里,叫他沉在败坏和灭亡中。但你这属神的人要逃避这些事,追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。”[注10]

[注1]约书亚记1:9

[注2]诗篇20:1-4

[注3] 诗篇22:1-2

[注4] 诗篇42:5

[注5]哥林多后书6:10

[注6] 诗篇25:2-3

[注7] 诗篇37(节选)

[注8] 诗篇40:1

[注9]以赛亚书40:31

[注10]提摩太前书6:9, 6:11
</P>
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

(U13)Esordienti

普里斯科接班人

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
958
精华
0
CNB
1302
注册时间
2005-9-20
20#
发表于 2007-2-6 22:12:21 |只看该作者
<P>坚毅.永不放弃.国米永远的铁卫-伊万.科尔多巴.</P>
永遠不会忘記2003年.欧洲冠軍联赛.半决赛.萨队.副队的眼泪.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
788
精华
1
CNB
789
注册时间
2006-6-22
19#
发表于 2007-2-6 20:39:02 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ren0609</I>在2007-2-6 13:54:09的发言:</B>

<P>队副不知不觉来了也六七年了,难得啊!</P></DIV>


不知不觉这么多年了,副队
如果哪一天我不再爱你了,可能那也是我生命终结的时候了······情系国米;心属蓝黑—SoloInter

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
646
精华
0
CNB
93
注册时间
2005-7-28
18#
发表于 2007-2-6 20:25:29 |只看该作者
郁闷,怎么我就写不出这么好的文章.

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
315
精华
0
CNB
30
注册时间
2005-7-31
17#
发表于 2007-2-6 20:13:52 |只看该作者
楼主够猛的,敢用这个ID,文章不错,顶了先,支持永远的副队
时间就像乳沟,挤挤还是有的......

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
16#
发表于 2007-2-6 18:23:25 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>suxie</I>在2007-2-6 12:49:03的发言:</B>
在现代足球 像副队这样的中后卫 是个另类! 如果再高10公分就好了</DIV>

已经很生猛了,去翻翻球队资料(03?赛季),就知道偶们拥有的是怎样的球员了
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

(U16)Allievi

巴乔的马尾辫

Rank: 7

帖子
3084
精华
0
CNB
59
注册时间
2003-8-5
15#
发表于 2007-2-6 17:43:23 |只看该作者
   伟大的副队.......................

使用道具 举报

Primavera

六扇门副门主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
8699
精华
0
CNB
2179
注册时间
2005-3-28
14#
发表于 2007-2-6 16:38:13 |只看该作者
支持副队,顺便观摩一下楼主的ID。

使用道具 举报

(U11)Pulcini

杀手

Rank: 2Rank: 2

帖子
271
精华
0
CNB
36
注册时间
2004-2-2
13#
发表于 2007-2-6 16:18:02 |只看该作者
<P>是一个值得我们敬礼的队长!做男人就是要做这样的一个男人!无论世界有多大;无论地球转得有多快;不论人心有多么的黑暗,他还是面不改色的向前走,总是走向太阳升起的地方走去!</P>
\"伸出你的手,世界更美好;伸出我的手,国米才最好;人人都伸手,CN永不倒\".

使用道具 举报

(U12)Esordienti

专业看贴不回贴

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
364
精华
0
CNB
244
注册时间
2004-10-5
12#
发表于 2007-2-6 15:24:17 |只看该作者
写这个贴的人很强啊,一定也是虔诚的基督徒吧,能够引用那么多...
没错,我是经常看贴不回贴,但是我自认我比那些不看完主贴就瞎回的人要高尚的多.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-23 11:50 , Processed in 0.045072 second(s), 16 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部