<P>原文连接:<a href="http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar21n.html" target="_blank" >http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar21n.html</A>
</P>
<P>马特拉齐已经坦然接受了足球界说他是“恶人”的评价,“只要我能获得不断的胜利,我不在乎这个。”
</P>
<P>因为他粗野的踢球风格,火爆的脾气和场上挑衅的言语,这名后卫一直处于不断的争议之中。2006世界杯决赛上,他言语挑衅齐达内的“撞人门”事件震惊足坛。
</P>
<P>现在,他作为国际米兰不可或缺的一名关键球员,不断创造意甲新的记录,不过却失去了多年前的“令人喜欢的”形象。
</P>
<P>“国际米兰不再令人喜欢?我知道,过去,现在还有将来,我都是不受人喜欢的--但我是个胜利者。今年,所有人都企图让我们紧张不安,但我们会在球场上让这些人闭嘴。”
</P>
<P>甚至蓝黑军团的主席莫拉蒂也看到了部分球迷抵制国际米兰的讯息。在本周和一个对方球迷发生街头口角后,警方还证实,莫拉蒂收到了一封装有子弹的邮件,尽管这一起事件被认为是“一个玩笑而非真正的威胁。”
</P>
<P>在被问及对这起事件的看法时,马特拉齐说道,“我们真的是对此已经一忍再忍了,我希望这只是个愚蠢的玩笑。莫拉蒂先生是足球界最清白的人之一,但是这类事情往往与体育运动本身无关,这些人是在设圈套。”
</P>
<P>马特拉齐还反驳了外界对国际米兰即将获得又一个意甲冠军的种种非议:国际米兰在本赛季有现在的主导地位,以及赢得2005/2006赛季的冠军头衔--全是因为电话门事件让其他几家豪门无力再角逐冠军。
</P>
<P>“我也听到,有人说我们的冠军奖杯是纸板做的,但当我们一只手已经碰到本赛季的冠军奖杯时,他们就闭嘴了。现在,我们马上就可以赢得这座奖杯,它像金子一样在发光。”
理论上,意甲冠军的加冕可能只要270分钟的比赛了,但马特拉齐对此并不着急。
</P>
<P>“我对在三场比赛后拿下冠军奖杯不感兴趣,在我来看,这将会发生在5月28日,届时我们将在梅阿查球场举行一个盛大的庆祝活动,对我来说,这将比我在世界杯的感觉更美妙。那时候,我们将好好计算下我们本赛季一共取得了多少分。”
</P>
<P>此刻,这位曾效力过佩鲁贾的后卫将目光关注到了苏格兰,因为意大利将在下周三迎来2008欧洲杯的一场关键之战。
</P>
<P>“这是意大利欧洲杯之旅的关键一战,是否也关乎多纳多尼的未来?不,只是对国家队来说的,我们在同一条船上,不管怎么样,我相信意大利能晋级。”</P>
[此贴子已经被作者于2007-3-22 12:08:02编辑过]
|