设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › [求助]英文翻译（先帮翻译26楼的吧）

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 383|回复: 34

上一主题

下一主题

[求助]英文翻译（先帮翻译26楼的吧） [复制链接]

刘亦菲

六扇门副门主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8699
精华: 0
CNB: 2179
注册时间: 2005-3-28

我的游戏:

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-5-18 15:41:03 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

由于我现在有一大堆的英文要翻译，而且有很多都是很专业的英文，因此向大家求助，希望会翻译的帮帮忙啊。
the total impairment loss of a CGU is allocated first to reduce the carrying amount of goodwill allocated to the CGU and then to the other assets of the CGU pro-rata on the basis of the carrying amount of each asset in the CGU.

[此贴子已经被作者于2007-5-19 11:41:28编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

nicksamg

(U15)Giovanissimi

芋头

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 453
精华: 5
CNB: 18
注册时间: 2004-3-2

35^#

发表于 2007-5-21 15:15:25 |只看该作者

CGU =Claremont Graduate University?

使用道具举报

色猫

天蝎米罗｜腥红毒针

Rank: 1

帖子: 93
精华: 0
CNB: 0
注册时间: 2007-5-21

34^#

发表于 2007-5-21 14:59:21 |只看该作者

明天早上找人帮你翻译一下

12宫黄金圣斗士白羊座-穆金牛座-阿鲁迪巴双子座-撒卡 + 加隆巨蟹座-迪斯马斯克狮子座-艾欧利亚处女座-纱加天平座-童虎天蝎座-米罗射手座-艾欧罗斯山羊座-修罗水瓶座-卡妙双鱼座-阿布罗迪

使用道具举报

国米风暴

Prima Squadra

上帝滴小马甲

Rank: 10

帖子: 9162
精华: 2
CNB: 4959
注册时间: 2006-9-7

33^#

发表于 2007-5-20 15:45:25 |只看该作者

<P>我只认得几个英文字母。。</P><P>呜。。。。</P>

心在随风飘扬，暗自彷徨，米兰阿，别样美，引领时尚。兰质慧心的人，心在荡漾，城市美足球强，是个停泊的好地方！

使用道具举报

vicodo

翩若惊鸿婉若游龙

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6776
精华: 0
CNB: 4540
注册时间: 2006-5-17

32^#

发表于 2007-5-20 12:27:26 |只看该作者

<B>以下是引用<i>四月苇</i>在2007-5-18 23:51:06的发言：</B>
翻出来的中文都看不懂……

<p>

不必强求，该来的总会来的！VIeri + reCOba + ronalDO=vicodo

使用道具举报

vicodo

翩若惊鸿婉若游龙

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6776
精华: 0
CNB: 4540
注册时间: 2006-5-17

31^#

发表于 2007-5-20 11:51:51 |只看该作者

这些是哪些专业方面的？？？？

不必强求，该来的总会来的！VIeri + reCOba + ronalDO=vicodo

使用道具举报

jincolas

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1241
精华: 0
CNB: 129
注册时间: 2004-10-14

30^#

发表于 2007-5-20 11:44:31 |只看该作者

<P>CGU 是什么，而且要联系上下文的啊</P><P>去专业网站比较好</P>

使用道具举报

夜メ星坠之魅

Prima Squadra

神的眼泪

Rank: 10

帖子: 10551
精华: 3
CNB: 139
注册时间: 2004-12-19

29^#

发表于 2007-5-19 16:23:11 |只看该作者

我不认识英文，英文也不认识我，直接找那些ICN的高手吧

[glow=720,blue,2]蓝色是我们的忧郁，黑色是对手的恐惧，全世界都得向我们叩拜，因为我们是国际米兰！[/glow]

使用道具举报

刘亦菲

六扇门副门主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8699
精华: 0
CNB: 2179
注册时间: 2005-3-28

28^#

发表于 2007-5-19 12:12:02 |只看该作者

我们科室9个人五天内要翻译完400页的英文，郁闷了。

使用道具举报

sjz风之子

南无阿弥陀佛

Rank: 28

帖子: 38796
精华: 1
CNB: 15876
注册时间: 2006-9-26

27^#

发表于 2007-5-19 11:58:23 |只看该作者

菲菲，你丫的做什么的？整这么多英文！

宝贝健康成长！！！
http://u.youku.com/user_show/uid_sjz%e7%ac%91%e7%ac%91

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-9-22 03:59 , Processed in 0.046357 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部