国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1307|回复: 42
打印 上一主题 下一主题

「聚会花边」教你唱队歌 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
156
精华
25
CNB
248
注册时间
2006-5-12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-6-24 15:41:53 |只看该作者 |正序浏览
分享到:
「聚会花边」教你唱队歌

在6月30日球迷聚会的尾声,全场将会响起《疯狂国际》,假如作为内拉祖里,到现在还未能完整或者是清晰的唱出我们的队歌,那一定是件令人郁闷的事。

千万别急,离聚会还有6天的时间。倘若你在闲暇时,对照以下我们提供的方式,加紧练习,必将在聚会当天与众人高唱——Pazza Inter!!

现提供千千静听版《疯狂国际》与中文填注歌词,以方便广大内拉祖里学习。


千千静听版
Pazza Inter国际米兰队歌歌词
[00:05.71]国米队歌-PAZZA INTER
[00:16.78]Lo sai, per un gol(你知道, 为了踢进一球)
[00:20.00]Io darei la vita… la mia vita(我奉献出了人生 -- 我的人生!)
[00:23.88]Che in fondo lo so
[00:27.78]Sara una partita infinita
[00:28.68](我明了直到生命的尽头, 将有一场永不停止的竞赛)
[00:30.87]
[00:39.08]E un sogno che ho(我有一个梦想,)
[00:42.56]E un coro che sale a sognare(有一合唱团整齐划一的朝梦想前进)
[00:46.66]Su e giu dalla Nord(就在那北方!)
[00:50.46]Novanta minuti per segnare(为了进球的九十分钟!)
[00:51.54]
[00:54.53]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[00:56.32]Noi saremo qui(我们在这里!)
[00:58.69]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[01:00.17]Pazzi come te(就像你一样疯狂)
[01:02.36]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[01:04.32]Non fateci soffrire(别让我们受折磨)
[01:06.38]Ma va bene… vinceremo insieme!(但没关系, 让我们一起胜利吧!!)
[01:08.04]
[01:09.92]Amala!(爱上它吧,)
[01:12.51]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[01:15.64]E una gioia infinita
[01:18.18]Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
[01:20.07]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[01:21.94]
[01:24.85]Vivila!(来体验吧!)
[01:27.62]Questa storia vivila(来体验这个传奇故事吧!)
[01:30.96]Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
[01:32.93]O una sola partita(或仅是一场比赛)
[01:35.43]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[01:37.85]
[01:44.49]E continuero(我的庆祝将会继续)
[01:48.20]Nel sole e nel vento la mia festa(不论风吹日晒.)
[01:50.66]Per sempre vivro
[01:52.40]Con questi colori nella testa(我将永远铭记这色彩生活下去.)
[02:00.15]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[02:02.22]Io vi seguiro(我将跟随你)
[02:04.05]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[02:06.15]Sempre li vivro(我将永远与其生存.)
[02:07.90]Nerazzurri(蓝黑战士,)
[02:09.91]Questa mia speranza(是我的希望,)
[02:12.41]E l’assenza(若其消失,)
[02:13.76]Io non vivo senza!!!(我亦无法独活!!!)
[02:15.64]
[02:15.96]Amala!(爱上它吧,)
[02:18.06]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[02:21.72]E una gioia infinita
[02:23.64]Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
[02:25.92]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[02:27.75]
[02:30.43]Seguila!(跟随它吧!)
[02:33.20]In trasferta o giu in citta(不论是在外地客场, 或就在城里.)
[02:36.68]Puo durare una vita(它能维持整个人生,)
[02:38.65]O una sola partita(或仅是一场比赛)
[02:40.71]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[02:42.63]
[02:43.13]La in mezzo al campo(在往球场的道路上,)
[02:45.85]C’e un nuovo campione(诞生了一个新的冠军.)
[02:51.16]Un tiro che parte da questa canzone(是从这首歌出发的那支队伍.)
[02:54.69]Forza non mollare mai!!!(永不丧失力量!!)
[02:55.14]AMALA!(爱上它吧!)
[02:58.04]
[03:09.94]Amala!(爱上它吧,)
[03:12.75]Pazza Inter amala!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[03:16.01]Una gioia infinita
[03:17.94]Che dura una vita(是种维持人生, 永不停止的喜悦,)
[03:20.35]Pazza Inter amala!!!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[03:27.75]Pazza Inter amala!!!(疯狂的国米, 爱上它吧!)
[03:30.47]
[03:34.60]AMALA!!!(爱上它吧!)

为了方便球迷快捷的学习,现提供中文填注,对照意大利语,加油唱唱吧~!

Lo sai, per un gol罗塞派东够,
Io darei la vita?la mia vita尤达雷拉维达,拉灭啊维达,
Che in fondo lo so葛因佛德罗索,
Sara una partita 萨拉乌阿巴蒂达,
infinita因非尼达。

E un sogno che ho奥索尼奥代吆,
E un coro che sale a sognare奥科罗凯萨勒,阿索那雷,
Su e giu dalla Nord苏哲欧打那诺哦,
Novanta minuti per segnare诺马达密诺迪,拜塞纳类,

Nerazzurri内拉祖里,
Noi saremo qui nerazzurri诺萨雷莫奎 内拉祖里,
Pazzi come te 巴贼叩密代,
Nerazzurri内拉祖里,
Non fateci soffrire诺发泰策索非雷,
Ma va bene?vinceremo insieme!马瓦百尼,文策雷莫塞灭!

Amala!阿马拉!
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!
E una gioia infinita邬那仇阿非尼达,
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!

Vivila!维维拉!
Questa storia vivila奎萨召丫维维拉!
Puo durare una vita普独拉雷乌维达,
O una sola partita欧纳索纳巴迪拉,
Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉!

E continuero 诶孔蒂耐罗,
Nel sole e nel vento la mia festa耐索莱耐文图,拉灭菲斯塔,
Per sempre vivro塞普雷 维罗
Con questi colori nella testa孔奎斯科罗里,内拉泰斯塔
Nerazzurri内拉祖里,
Io vi seguiro nerazzurri 呦维塞贵 内拉祖里,
Sempre li vivro nerazzurri塞布瑞 里维罗内拉祖里,
Questa mia speranza奎萨灭菲兰萨,
E la ssenza艾拉森萨,
Io non vivo senza!诺米维塞萨!

Amala!阿马拉!
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!
E una gioia infinita邬那仇纳非尼达,
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!

Seguila!塞贵拉,
In trasferta o giu in citta因特佛达贵因希达
Puo durare una vita普独拉雷乌维达,
O una sola partita欧纳索纳巴迪拉,
Pazza Inter amala!巴擦因待阿马拉!
La in mezzo al campo C un nuovo campione拉麦奏诶康驳斥莫沃坎表里
Un tiro che parte da questa canzone垂尤盖奎斯泰帕 索里诶
Forza non mollare mai!!!佛扎闹莫拉雷麦!!!
AMALA!阿马拉!

Amala!阿马拉!
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!
E una gioia infinita邬那仇纳非尼达,
Che dura una vita 葛那 都拉乌维达
Pazza Inter amala!巴擦因代阿马拉!




采编/枫之百无禁忌
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

帖子
5
精华
0
CNB
0
注册时间
2007-6-27
43#
发表于 2007-6-30 10:26:11 |只看该作者
终于知道队歌里唱的是什么内容了...

使用道具 举报

(U12)Esordienti

足球馨

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
373
精华
0
CNB
14
注册时间
2005-8-8
42#
发表于 2007-6-28 18:57:52 |只看该作者
<P>晕哦!!  太晕了 !</P><P>多听几变就会了!·</P>
终于从球员比我大的阶段到了和球员差不多的阶段了~~~
真快~~
[url=http://blog.sina.com.cn/lovezhoujian]去偶的博客逛逛[/url]

使用道具 举报

(U12)Esordienti

戰火中的指禈家

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
562
精华
0
CNB
168
注册时间
2006-5-25
41#
发表于 2007-6-28 18:56:57 |只看该作者
<P>疯狂的国米``爱上他吧`</P><P>`全世界都爱上他`</P>
廣西南宁

使用道具 举报

(U12)Esordienti

给23号擦鞋的

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
558
精华
0
CNB
1023
注册时间
2006-10-16
40#
发表于 2007-6-28 18:10:41 |只看该作者
<P>好好学习,争取早日学会唱队歌</P>
爱上INTER 需要理由吗

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
91
精华
0
CNB
42
注册时间
2003-8-27
39#
发表于 2007-6-28 17:28:46 |只看该作者
谁能再提供一下Solo Inter的呢?Solo Inter 第一次听觉得一般,但越听越有味道。

使用道具 举报

Prima Squadra

海水派总舵主

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
15809
精华
1
CNB
74
注册时间
2006-7-29
38#
发表于 2007-6-28 15:35:28 |只看该作者
<P>哈哈..强</P><P>中文对照.太帅了..</P>
[shadow=255,blue,2]蓝色代表尊严...黑色代表自由...[/shadow]

使用道具 举报

(U14)Giovanissimi

归梦难成

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
976
精华
0
CNB
1369
注册时间
2006-8-1
37#
发表于 2007-6-28 12:19:21 |只看该作者
<P>额……不会唱!学不会!</P><P>不过因为这首歌认识了个MM,HOHO!</P><P>她说这个歌是最好听的!!!</P>
5冠

使用道具 举报

(U12)Esordienti

【PAZZA!】

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
349
精华
0
CNB
48
注册时间
2006-1-31
36#
发表于 2007-6-28 00:05:32 |只看该作者
我会唱了!哈哈。。。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
79
精华
0
CNB
10
注册时间
2005-9-17
35#
发表于 2007-6-26 13:21:26 |只看该作者
<P>感谢LZ   。。。虽然五音不全~~还是要努力学习</P>
爱一个人,要用一辈子去呵护;爱一支球队,也要用一生去支持

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-23 07:38 , Processed in 0.042775 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部