来源：http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct30n.html
弗朗西斯科·科科正准备重返足坛，并呼吁AC米兰签下他。
这位30岁的球星经历了在国际米兰长期伤病困扰后，这个夏天令人惊讶地宣布离开足球。
尽管曾17次入选意大利国家队，不过他随后进入意大利电视娱乐节目《我是一个名人-让我离开这里》并梦想成为一位电影明星，实现了自己追求名人时尚生活的愿望。
不过，现在看来他当初的做法是多么的轻率，他也做出了震惊的决定——回归！
“宣布离开是我冲动之余的选择，”他告诉花边杂志CHI。
“足球是我的生命，我想回到一家能奉献自己的俱乐部。
“哪里？我想加盟AC米兰，因为那是我成长的地方。如果有可能，我愿意免费为他们踢球。”
附上原文：
Coco’s shock U-turn
Francesco Coco is ready for a sensational return to football and has called for Milan to sign him.
The 30-year-old surprisingly quit football this summer after a frustrating, injury-hit period at Inter.
Despite earning 17 Azzurri caps, Coco’s love of the celebrity lifestyle won through when he decided to appear on the Italian version of “I’m a Celebrity – Get Me Out of Here” and stated his desire to be a film star.
However, it now appears that the left-back made a rash decision and he has made a stunning U-turn.
“It was a rushed choice when I said that I wanted to quit football,” he told gossip magazine Chi.
“Football is my life and I want to return to a club where I can dedicate myself to the job I love.
“Where? I want to join Milan because that’s the club where I grew up. If it were possible I would go back for free.”
[此贴子已经被作者于2007-10-31 20:13:48编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-10-31 13:05:55
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
变色卡
沙发卡
千斤顶
发表于 2007-11-1 15:55:14
