伊布拉希莫维奇赛后经典采访

蓝色小坏爷

来源链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec7h.html
【Zlatan Ibrahimovic says he and Inter are on exceptional form, then explains his row with Cristian Brocchi. “He talked, I played.”

The Swede was on target in last night’s 3-0 victory away to Lazio and got into a tussle with midfielder Brocchi in the second half.

The Biancocelesti veteran accused Ibra of ‘taking the mickey’ with his flicks and tricks, earning a booking for a crunching tackle.

“He talked, I played,” explained Zlatan. “The truth is he tried to get the ball off me, but he could never do it.”

That wasn’t the only spectacular gesture, as Ibra also performed a sort of overhead kick in midfield to redirect a pass towards Sulley Muntari with his heel!

“Maicon gave me the ball and it was a bit far away from my feet, so I gave it a go and it turned into a great pass. It went well.”

He also scored with a header in the second half, as Inter went nine points clear at the top awaiting this afternoon’s results from Juventus and Milan.

“In other games I had more chances and didn’t score, but what makes me really happy is the performance of the team,” Ibra told Inter Channel.

“It is never easy to win away to Lazio, but we all did very well and played the way we wanted to. We went on to the field with character, strength and quality.

“Now we must continue like this, right the way to Christmas. Physically I feel great and want to play all the time.”】
前半部分是讲伊布拉和布罗基之间的事，我只能看懂点大概，就知道他嘲笑布罗基来着，有么高手翻译下，来给大家娱乐下！！！后面那部分和官网差不多，没什么区别，主要是前面部分，官网里没看到。所以转来，特别是布罗基！！！

recoba167

他说话，我踢球

  事实他只能努力从我脚下来抢球，但他永远抢不到

toldointer

“He talked, I played,” explained Zlatan. “The truth is he tried to get the ball off me, but he could never do it.”
IB太恶毒了哇，哈哈哈哈哈哈

pennystef

原帖由 recoba167 于 2008-12-8 09:42 发表
他说话，我踢球

  事实他只能努力从我脚下来抢球，但他永远抢不到

没办法啊 抢不到球 就只能说说垃圾话了。。。。。。。。。。。。。。

沐湘泞

“He talked, I played,” explained Zlatan. “The truth is he tried to get the ball off me, but he could never do it.”
[ecms2]

peterzhang

经典的可以啊!~![w022]

龙追日

他说话，我玩他…………………………………………………………6呵呵

sjz风之子

哎
赢球了怎么也好

xyq022287

不罗鸡郁闷得[ecms2]

laofulailo

大概就这样了 抢不过就动嘴皮子 [w003] [w003] [w003]