设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › 霍利尔可能入主里昂

发新帖

查看: 132|回复: 8

上一主题

下一主题

霍利尔可能入主里昂 [复制链接]

聪聪米兰

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 203
精华: 1
CNB: 217
注册时间: 2003-11-1

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2005-5-15 20:14:58 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

前利物浦主教练霍利尔确认确认他已经收到里昂俱乐部的邀请,前往里昂执教.
法甲联赛冠军里昂正在寻找一位主教练,代替刚刚前不久挂印而去的法国人勒冈.
目前,里昂已经列出了一份接替勒冈的教练名单,其中包括前里昂,法国主帅桑蒂尼和雷恩的主教练博洛尼(Boloni).
当然,霍利尔也是里昂主席奥旺斯可能考虑的一位目标.
法国人霍利尔自从去年夏天被利物浦解职后,一直闲置在家,他非常乐意别人让他与里昂联系起来.看来他已经准备了接受这一角色.
"我没有说谎，那是真的，里昂与我联系，并且它非常相信我"，霍利尔回答道.
"当教练的愿意比以前更为强烈了,尤其是接受一支像里昂这样的强队的邀请,我为能获得他们的欣赏而感到自豪".
里昂拥有许多的球迷支持外,也是一座奇妙的城市.但现在,我不能说得更多了.

转载于:http://www.xcyz.net/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=204

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

聪聪米兰

(U13)Esordienti

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 203
精华: 1
CNB: 217
注册时间: 2003-11-1

沙发

发表于 2005-5-15 20:21:33 |只看该作者

<P>自己第一次翻译外国新闻,所以大家顶下</P>

使用道具举报

一把菜刀

国际米兰球迷

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 8965
精华: 1
CNB: -4
注册时间: 2005-1-12

地板

发表于 2005-5-15 20:44:56 |只看该作者

<P>感觉老霍在利物浦的几年好象没什么花头啊。。。。。。</P><P>谢谢楼主的翻译，辛苦了。。。</P>

INTER加油，，，INTER必胜。。。

使用道具举报

刘亦菲

六扇门副门主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8699
精华: 0
CNB: 2179
注册时间: 2005-3-28

4^#

发表于 2005-5-15 20:50:13 |只看该作者

想问一下,怎么翻译外国新闻啊.

使用道具举报

一生国际

球迷驿站-掌柜

Rank: 42

帖子: 6613
精华: 20
CNB: 4214
注册时间: 2004-6-29

5^#

发表于 2005-5-15 23:35:47 |只看该作者

老霍在利物浦还有个5冠王啊！也不算极差，后来利物浦也不能全怪他！不过感觉到他在法甲，难成功啊

日月流逝，岁月如梭，不变的只有那份对国际米兰的深深的爱！个人微信号：13378152729

使用道具举报

刘亦菲

六扇门副门主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8699
精华: 0
CNB: 2179
注册时间: 2005-3-28

6^#

发表于 2005-5-16 00:46:58 |只看该作者

<TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all" width="90%" border=0><TR><TD 9pt; LINE-HEIGHT: 15pt" width="100%"> <B></B>
老霍就适合玩防守反击，为什么没来中国呢？</TD></TR></TABLE>

使用道具举报

gazi

(U15)Giovanissimi

毛茸茸的小熊

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2100
精华: 0
CNB: 45
注册时间: 2003-12-10

7^#

发表于 2005-5-16 02:20:25 |只看该作者

里昂今年打得不错的啊！

刹那芳华，红颜弹指老，功名浮云，英雄白发生。

使用道具举报

一把菜刀

国际米兰球迷

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 8965
精华: 1
CNB: -4
注册时间: 2005-1-12

8^#

发表于 2005-5-16 02:45:39 |只看该作者

<P>里昂这两年都还不错的</P><P>攻击力很强的球队。。。。</P>

INTER加油，，，INTER必胜。。。

使用道具举报

滑翔机

~!@#$%^&*()_

Rank: 7

帖子: 2014
精华: 2
CNB: 388
注册时间: 2005-2-17

9^#

发表于 2005-5-16 13:31:07 |只看该作者

好像曾经传闻来中国的.

你说被火烧过才能出现凤凰,逆风的方向更适合飞翔!!

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-9-24 17:15 , Processed in 0.040514 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部