【巴乔自传】连载《天门》之一：那天，在帕萨迪纳

一生国际

<P> <IMG src="http://fa.sport.org.cn/images/baqiao.jpg" border=0></P>
<P>《天门》之一：那天，在帕萨迪纳

---------------------------------------------------------------------------


那天，在帕萨迪纳
那被盖着的东西腐烂，
那被揭开的东西不腐烂。
因此你们去发现那被盖着的，
为的是它不腐烂！

佛陀，《思想深刻的偈语》
    那次世界杯赛，我输赢都在最后一秒钟。我的精神师傅池田大作对我这样说过。而他是一个不会说错的人。
    对于那句话，我白天黑夜地思考过，但这却不足以给我一个答案。我扪心自问会发生什么事情，会怎样发生，那个预言将如何变成事实呢。
    那是我想了一辈子的约会。人们说，那是我的国家队，人们说那是我的世界杯赛。对于行使自己职能的金球奖获得者来说，这是合乎逻辑的。
    我当时身体很好，至少我自己这样说。马蒂亚出生了，安德莱娜跟着我到了美国。我很少见到她，但不管怎么说，仅仅是她的靠近，对我也是个帮助。
    我身体很好，但这看不出来。至少在开始的时候看不出来。经常是人过分紧张地接近他生命的目标。我至今还在反复地思考围绕着我的期望值有多高。看起来好像我的直觉、我的天资、我的出众，这些条件本身就足以让我登上世界的顶峰。
    一个我能看到一秒钟的顶峰，然后就会掉落下来。虽然这些我还没有弄明白。对于那个预言，我只知道情节，而不知道最后的结局。
    当我看到对尼日利亚队的那个球进去的时候——如同观察一个大胆的台球一击——当我看到所有这一切的时候，我的世界杯赛就开始了。在我的心中感受到平和、充实、恩惠。我的生命状态极为纯净。
    我的生命状态一直陪伴我到决赛。当事情涉及到是选择留在世界顶峰，还是从那里降落下去的时候，我的生命状态瞄准着高处。而我却掉了下来。
    有些事情总是忘记不了。它们停留在那里，留在你思想的中心，成为你情愿没有的包袱，装满了你的未来、你的现在的石头的背包，一个本来可以更好些的过去被放大了的影像。
    我的包袱叫做帕萨迪纳。帕萨迪纳是预言的名字。
    那个包袱，那个预言至今还在我的眼前流动。这不是一道好风景，而闭上眼睛也不足以看不到它。我记得，或者更确切地说，我清楚地感觉到，就好像我每次都能重新看到的那样，足球令人讨厌的飞翔，我的球迷的沉默，其他人的轰叫声，里瓦的拥抱，然而没有任何拥抱可以治疗我的孤独。我又一次地孑身一人了。
    关于我，人们讲了很多，这是比赛的一部分。那一次，人们说——尤其是后来人们说——我本不该上场的。说我应该把位子留给其他人，说我不幸运，说我不果断。只有一件事是真实的，不幸的是它又是最重要的：我没有踢得更好。而受伤却与此毫不相干。我可以踢球，在生命的约定面前，肌肉劳损不会制约我。一个受伤的人，在那里的气候条件下，在那种灼热的、愚蠢的、如同电视里所看到的太阳的照射下，五分钟之后就会认输的。
    我则没有，因为我没有受伤。只是疲劳而已，这是真的，就像我所有的队友一样。我感到不自在，因为我感到正在经历生命的约定，而不是如我所希望的那样生活。我紧张，因为面对着一个预言，内心世界的平静是一个空想。
    那段时间已经过去了，然而我却从未停止过对它的思考。帕萨迪纳之后的几年就更加糟糕了。不是我，而是包袱，使童年的运球前进变得不可思议。不，我从没有把包袱彻底地吸收掉。因为在运动场上输掉是可以的，而为了一个点球输掉则不可以。即使赢了球也没什么值得欢欣鼓舞的。因为那不是胜利。从来都不是。
    谁知道那个球为什么会跳得这么高。这几乎是可笑的。对于一个像我这样的人，点球确实很少失误，而那少数的失误也总是被看着救起来。从来没有射过高球，从来没有，哪怕是在训练当中，哪怕是偶然的，哪怕是由于倒楣。
    如果一个人善于把球踢到他想踢的地方，他却看见球完全跑到了另外一边的话，应该有一个意思，一个逻辑，一个解释。我想说，一个人的目标是球门的中心，不高不低，他知道守门员无论如何总是会朝一边扑过去。然而球却起飞了(并且起飞得很糟)，就好像在上面被一只看不见的手给控制了一样。巴西人说是艾尔通，伟大的艾尔通·塞纳。事后，留下的只有痛苦。你必须学会与它共同生存。
    其余的都没什么用了。也许即使那个球进去了，巴西也还有另外一种可能性。如果真的要作吹毛求疵的人，在这之前犯过的错误比我的错误更是决定性的。对于不幸，简单的安慰一点用处都没有。我从来都不相信厄运。我相信因果关系，为此，我知道，那个错误会有一个意思，它就该如此。尽管我还没有弄明白为什么事情会是这样。
    那个点球我又踢了多次。在睡梦中，在家里的走廊上，甚至在电视上。我总是能够进球。
    在梦中，一切都是不同的。在比赛之前，我能够睡着。夜晚转瞬即逝，清晨我很平静，很安宁。我进入场地，观众的叫喊对于我的灵魂来说就是印度教中的咒语。还在踢球之前我就知道，从罚球弧我会进球的。这是不可避免的。梦做完了，我微笑着感到惊奇，仿佛我真的得分了一样。仿佛包袱卸掉了，预言应验了。
    然而这却是幻想。
    负担仍在，预言还没有圆满的结局。但如今已不那么让人难受了，这是真的。</P>

[此贴子已经被作者于2005-5-23 23:46:32编辑过]

[ 本帖最后由 蓝黑我的生命 于 2007-11-23 01:48 编辑 ]

一生国际

其余章节将会在近期每天贴出几章，欢迎大家来天下版观看讨论！另将会不断贴出雅凯的自传《一生只为那颗星》和《巴蒂球史》，欢迎大家关注！

gameover88

一生凶你这些是从什么地方找到的呀？

越走越荒凉

<P>好东西阿</P>
<P>一生，赶紧都弄出来</P>

[此贴子已经被作者于2005-5-23 23:40:53编辑过]

一生国际

为了把天下版搞好，我就到处搜刮三！

一把菜刀

谢谢，很好的足球小说。。。。

我不是痞子

感谢一生，好东西啊，痛哭中……