梦想成真！十分钟包你会唱地道的PAZZA INTER！！

安东尼奥

梦想成真！十分钟包你会唱地道的PAZZA INTER！！
INTER.NET.CN  安东尼奥

国际米兰队歌PAZZA INTER清朗明快，节奏感强，充满拉丁风情，深受大家喜爱。作为一名国际米兰的铁杆粉丝，不可不唱好它。
可是这首歌学起来也有一些难度，主要在以下四个方面：
1、我们听到的队歌版本是当年众多队员合唱的，发音不完全一致。
2、单词被歌曲节奏重新切割合并，唱起来还有强弱变化。
3、意大利语发音最难的是字母r音，舌顶上齿，气流不断冲击使舌颤动，即颤音，拉丁语就这特点。我们唱能模仿到哪算哪。
4、我们看到的歌词，一些字母的发音与英语不太一样。
辅音中常见的z，同英语bets中ts；
辅音g遇i/e发音同英语j，遇a/o/u发音同英语g；
ch同英语k；
辅音c遇i/e同英语ch；
gn同英语ni。

了解了这几点，唱出地道纯正的PAZZA INTER就不难了，对照下面两张发音表，听着歌曲不出三遍你就可以上口了，实现你铁杆粉丝的梦想！





PS:
ZANETTI为啥在阿根廷叫萨内蒂，在意大利叫扎内蒂？那可不是为了区分两人随意划分的。在西班牙语里，字母z发音同英语s，还比如curz 克鲁斯,tevez 特维斯。
同样字母c遇i/e在西班牙语发音同英语s，在意大利发音同英语ch，如ceasar 塞萨尔，Palacio 帕拉西奥。
西班牙语还有一个明显的不同是字母b，在停顿后的词首或m,n后同英语b，比如cambiasso 比；否则发音同英语w，如Gabriel 加乌里埃,recoba 雷科瓦，cordoba 科尔多瓦,Esteban 埃斯特万。
同样西班牙语中字母v在停顿后的词首或m,n后发音同英语b，如veron 贝隆。字母j同英语h，如julio 胡里奥。

最后一句话说说葡萄牙语，除了nh发音同英语ni，ao发音同昂(sao 桑)这些变化外，最有特点的就是字母j，发音同pleasure中s，juninho近似译成了儒尼尼奥。·

vickixiong

<P>我学到了。。谢谢</P>

不看铁达尼

<P>x先占位</P><P>慢慢的学~</P>

蓝与黑的悲哀

解决了开口难的问题 ,精华没的说.感谢贡献.

dingding0796

西班牙语。不懂，队歌偶基本发音还标准[em02][em02][em02][em02][em02]

蓝黑我的生命

<P>狂晕，安哥开办音乐课了，收费…………</P><P>要慢慢学了，汗</P>

送水公司CEO

不错，让我们学习意大利语和西班牙语！

fengfeng1

呵呵  难得看见安东在茶馆出现了

Cahill

<P>我之前就会高歌了。。。。。 应该有人电脑里还有我的mv吧~ </P><P>现在更熟了哈。。。</P>

朵々

好麻烦哦，我能不能用录音机放出来的，假唱