- 性别
- 保密
- UID
- 136399
- 积分
- 49
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- 日志
- 0
- 魅力
- 0 点
- 相册
- 1
- 阅读权限
- 40
- 最后登录
- 2016-9-26
- 帖子
- 1614
- 精华
- 0
- CNB
- 2469
- 注册时间
- 2009-11-24
|
所以随便google了个意大利论坛,也不会意大利语,给其他不懂意大利的筒子们简单翻译下意大利球迷的评论(萨队专区的)......
Io invece festeggero' al ritiro di questa pseudobandiera, che preferisci far andare in serie B l'inter che il suo record..
Vergognoso quando alla fine si sono dati la mano con ranieri lui e il pelato 你想到乙级继续你的记录吗....对你和拉涅利击掌感羞耻
l'unica squadra al mondo dove un 39enne e' titolare fisso in tutte le partite. in un ruolo dove e' costantemente un disastro. 世界上唯一39岁球员场场首发的球队,灾难般的作用
Potrebbe piangere in panchina, non sarebbe meglio? 你在板凳上哭泣,会不会好一点?
l'immagine di Zanetti con le mani in alto che campeggia sul Forum rappresenta bene l'attuale situazione: resa totale incondizionata. 萨队举手的画面意味着:投降
in mezzo al campo non fa gioco e non contrasta
quando è largo almeno chiude in fascia e riesce a fare qualche sgroppata
però un po' di panca ci starebbe per lui e il 19 板凳比较适合萨队和19号
Questo è un commento giusto . Zanetti vai in panchina!! insieme a Cambiasso
senza darli del vecchio , giocatore che infrange i sogni dei ragazzini , che dell'inter non gli interessa niente , ecc...
Poi sinceramente non capisco , Quando diciamo vai in panchina alla fine non è lui che decide di andare in panchina o no ...
almeno credo (引用上面那条的)公平的评论,萨队和坎比该在替补席,老将们在破坏小孩的梦想,让他们不对国际感兴趣,我真的不明白当我们最终希望他上板凳的时候,他会不会上板凳.....
google翻译成英文之后译的,错误难免,见谅.........坎比专区没去,上面的评论都是新的,觉得已经挺有代表性了
|
|