请浏览本期国际米兰官方的letter,其中有我的文章。

interbati

译文：

题记：感谢所有在国际米兰3：2战胜恩波利后给俱乐部发邮件的球迷们。本周的“球迷来信”选登了来自中国北京一位名叫陈悠悠的球迷给我们写的信，她字里行间对国际米兰的热爱让我们深受感动。

    当决定命运的时刻来临时，心随着蓝黑而跳动的人们一直没有放弃。在国际米兰精神的指引下，我们战胜了一个异常富有斗志急需胜利的对手，最终，我们赢得了我们想要的。

    回想这个赛季开始时，那是一段多么艰难的日子，困难接踵而来，意外不断出现。到赛季中期，困惑、迷惘，我们甚至迷失了方向。在那段日子里，我们伤心难过，我们度日如年……我们一直等啊，等，但是，对国际米兰的信念从来没有离开过。因为，如果生活中没有了这支蓝黑的球队，我们的生命又怎能完整，人生又如何能够继续……

    现在，漫长的征程终于结束，这段马拉松式的行程让每个人都累了，倦了。但是我们仍然能够感受到这个：最后，我们终于赢了！！

    有句老话这么说：胜败乃兵家常事，今天你输了，没什么，那只是因为今天不属于你，明天，也许你将重新登上胜利的颠峰，因为你的时代终于到来。对国际米兰来说，也许今天桂冠不属于我们，但是我相信，我们一定能用荣誉来谱写未来的乐章。到那时，我们将站在世界之颠，高唱：“独一无二的国际米兰”，前路并不遥远，我们一定会到达那里，只要努力，明天，将会是蓝黑的时代！

    球迷总是最重要的，国际米兰更是如此。我不敢肯定自己够不够格当一个真正的国际米兰球迷，当然我一直希望我是。在中国的国际米兰球迷和在意大利的并不相同，距离那么遥远，他们无法奢求，只能在每次看到与蓝黑有关的任何东西时欣喜若狂。他们默默地付出他们的全部热情，但他们从来不要求任何回报。当你跌到谷底时，他们奋力用双手将你托起，在你的光芒逝去时，他们只会默默跟随你。他们是国际米兰的无名英雄，没有了他们，包括那些远隔重洋的中国球迷，国际米兰将不能完整。

    不管怎样，取得了冠军杯入场资格之后，大家都需要一点休息。长途跋涉已经结束，我们已经走过了雨季。我们球迷所渴望的，只是看着你们走上战场，向全世界展示，什么才是真正的蓝黑斗士。

    只要我们有勇气去爱，坚强地去原谅，慷慨地去分享幸福，并且，有足够的智慧明白，在我们每一个国际米兰球迷的周围，都一直会萦绕着蓝黑的爱意，这样，我们就能达到其他任何东西都无法比拟的成就。这，就是长久以来我从国际米兰身上学到的。


谢谢你们这个赛季的所有支持！！
国际米兰万岁！！！！！

国际米兰官方网站