请浏览本期国际米兰官方的letter,其中有我的文章。 [复制链接]

florence

(U14)Giovanissimi

Adriano's

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 178
精华: 4
CNB: 19
注册时间: 2004-1-12

电梯直达

楼主

发表于 2004-5-21 19:49:00 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

在两天前受到了国际米兰一位官员（Strewart Park)的一封信，他说我发给他的信写得非常好，决定将他发表在news letter里面，灭想到就在两天之后，到收到那封珍贵的news letter 时，心中的喜悦终于无法抑制。

我的全文如下：
         The long way is over, we can make it through the rain(Love from China)

To whom it will concern,

  Until the night of the destiny, we never give up. With the spirit of Inter, we beat one of the strongest rival and get what we want.

  It's been a hard time at the beginning, we do got some very very difficult problems, and we also lost ourselves in the mid of the season. Time seemed to be hard at that time, we fans were waiting and waiting, never lose our faith, because life is to be whole, our lives could never go on without this important item, that's your team, INTER!
  The long way was over, everyone seems to be tired and bored of this Marathon. We do fell these until the other day, we win.
There is a saying like this, someday you lose, someday you win, today you lose because it's not your days. Tomorrow you win because your day is over. As for Inter, this day is not our day, but I believe that tomorrow will be our day, we will be able to stand on the top of the world and singing "SOLO INTER". We will be right there, the hill is not that far from as, we will be there right soon. It's gonna be our days.
  Fans are always important, for Inter as well. I am not sure if I was a real Inter fan though I hope I were. Chinese fans are very different from those in Italy, because o the for distance, they will always be happy whenever they saw things in Black and Blue, they give a lot, but never ask for something back. They lift you up when you are in the valley, they take you when the sun is going down, they are the unsung heroes of Inter, Inter could never do this without fans. In a way, Chinese fans.
After getting the fourth place, we need some rest anyway. The long way is over, we have made it through the rain, all that we want is to watch you go and show us the true meaning of being.
  Life is to be whole. If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know. That's what Inter has taught me.

Faithfully
Eve Florence Read

以下是那封news letter里面的内容:
8) FROM CHINA WITH LOVE

Thanks to all Nerazzurri fans that sent emails after Inter's 3-2 win at Empoli. This week's newsletter concludes with one letter which stood out from the rest, written by Chen Youyou, a middle school student from Beijing, China.
Until the night of the destiny, we never give up. With the spirit of Inter, we beat one of the strongest rival and get what we want.
It's been a hard time at the beginning, we do got some very very difficult problems, and we also lost ourselves in the mid of the season. Time seemed to be hard at that time, we fans were waiting and waiting, never lose our faith, because life is to be whole, our lives could never go on without this important item, that's your team, INTER!
Now the long way was over, everyone seems to be tired and bored of this Marathon. We do feel these until the other day, we win.
There is a saying like this, someday you lose, someday you win, today you lose because it's not your days. Tomorrow you would win because your days is over. As for Inter, this day is not our day, but I believe that tomorrow will be our days, we will be able to stand on the top of the world and singing "SOLO INTER". We will be right there, the hill is not that far from as, we will be there right soon. It's gonna be our days.
Fans are always important, for Inter as well. I am not sure if I was a real Inter fan though I hope I were. Chinese fans are very different from those in Italy, because of the far distance, they will always be happy whenever they saw things in Black and Blue, they give a lot, but never ask for something back. They lift you up when you are in the valley, they take you when the sun is going down, they are the unsung heroes of Inter, Inter could never do this without fans. In a way, Chinese fans.
After getting the fourth place, we need some rest anyway. The long way is over, we have made it through the rain, all that we want is to watch you go and show us the true me aning of being.
Life is to be whole. If we are brave enough to love, strong enough to forgive, generous enough to rejoice in another's happiness, and wise enough to know there is enough love to go around for us all, then we can achieve a fulfillment that no other living creature will ever know. That's what Inter has taught me.

THANKS FOR ALL YOUR SUPPORT THIS SEASON
FORZA NERAZZURRI!

INTER.IT

(那个CHEN YOUYOU就是本人啦，陈悠悠。）