查看: 329|回复: 12

布兰卡：我们心态很正确 [复制链接]

cyj840623

(U11)Pulcini

狂人阿准

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 668
精华: 0
CNB: 1237
注册时间: 2004-9-20

电梯直达

楼主

发表于 2007-12-10 22:42:44 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=28156&L=en
CN译文链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=15620
译者：cyj840623,骨架结构编辑：游不動的魚
米兰消息：今天早上，国际米兰的技术总监马尔科•布兰卡接受了RAI电台我和电台体育（Radio Anch'io Sport）节目的采访：

布兰卡先生，国际米兰有着一串令人难以置信的数字。15场比赛取得了11场胜利，在46场梅阿查主场打进110粒入球，本赛季打进了33粒进球，仅失8球，并且在过去三场比赛里进了9球。
很难有比这更好的数了……我们做得很不错，特别是考虑到我们在上赛季就已经有着非常优异的表现，并且我们在开赛初遇到了一些麻烦，比如说在欧洲冠军联赛中有多名球员遭禁赛，中场还有多名球员受伤。不过我必须要说的是球队已经恢复到了最佳状态，我想我们的心态很正确。

凭借着曼奇尼的战术思想和多名球员能够胜任多种角色，曼奇尼成功地运用了那些没受伤球员的能力。您是否同意国际米兰的真正实力是他们强大的战术多变性吗？
是的，我同意。我们的主教练在过去的三年里做得很好。我们很高兴看到球员们踢得很好，并且可以在合适的时刻贡献他们该有的实力。

国际米兰队里有许多球员都善长于多面手的角色，就像齐沃，他是一名伟大的球员，他可以胜任多种角色，包括后卫和中场。当然我们不会忘记曼奇尼出色的工作，特别是在防线上。您对他应该有很多的赞美之词吧？
此刻当然有很多赞美之词，就像如果事情很糕时也会有不少的批语之声。一旦他们踢上了合适的位置，他们就会克服掉阻碍其前进的绊脚石。我们说说齐沃吧，他是最后一个来到国际米兰的，但是我想其它人都在努力地工作，他们都知道自己该干什么。比如说萨穆埃尔，他昨天被禁赛无法出场，但他还是一名冠军级的球员。他们为自己做到了最好，而这一切也都是为了俱乐部。

阿德里亚诺已经在巴西接受心理治疗。他现在怎么样了？
我们确实没有遗忘掉他。近两年来，我们一直在努力使他恢复到最佳状态。今天我们的医生已经离开前往巴西，从那里也传来了一些不错的消息。我们为他制定了一份工作安排，我们想让他在那里安安静静地去完成他的工作。我们希望一切都能很顺利，希望他从南美回来后能像他的队员一样有着出色的状态。这次训练将持续多久呢？我们没有定下一个日期，但是新年开始后，我们将在观察他的进展如何。

现在队里的伤病情况如何？你们是否会考虑在转会市场开启后买入新的球员呢？
我们确实是遇到了一些麻烦，吉梅内斯在昨天的比赛中还受了点小伤，但是那并不是很严重。在12月23日的德比战后，我们会视情况而定，看看受伤的球员恢复得怎么样，再看看一月份有谁可以复出了。尽管如此，我们很有信心，我希望我们不需要再买入新的球员。

据说您对摩纳哥的梅内兹和博卡青年的巴内加这两位青年才俊感兴趣……
毫无疑问他们俩都是非常优秀的，但并不表示我们就对他们感兴趣，因为我们的年轻球员一样很优秀。如果不出现任何问题，我希望我们不会有任何引进，我们将保持现状。

难道您不认为我们应该感谢一下莫拉蒂主席始终对主教练曼奇尼的信任吗？
这些年来，莫拉蒂主席总是一如既往的支持球队。他一直都有明确的想法，并且他现在正在收获他所应的报酬。

目前，有一些年轻的意大利人在那些所谓的小俱乐部表现不错，国际米兰是否有在外租借的希望之星，那些你将直接带回到这样一支强大的球队。
近年来，我们或许已经让很多球员在一线队获得初次登场的机会，并且尽力多的机会分配给他们。而且今年我们有很多有实力的年轻球员，例如博尔佐蒂已经进入冠军联赛的大名单，并且入被召入意大利21岁国家队。我们很注重年轻球员的培养，我们非常希望能培养出像国际米兰的贝尔戈米和AC米兰的马尔蒂尼那样的球员。我们在非常努力的培养那些能留在俱乐部的球员。

[ 本帖最后由 cyj840623 于 2007-12-11 09:39 编辑 ]