国际米兰官方人物承认卡瓦略加盟

niubi82

夜深了，先粗略翻一下。

http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec13k.html

Inter have confirmed the signature of Brazilian attacking midfielder Daniel Carvalho from CSKA Moscow.

The 24-year-old has agreed a switch from the Russian giants and will arrive in the summer.

It is believed that the former Internacional man will put pen to paper on a four-year deal as soon as he becomes a free agent in June.
据悉，一旦该家伙同中央陆军队的合同在6月份终止后，就会与国际米兰签下一份4年的合同。

“Carvalho is a player that our scouts have been tracking forever,” Inter’s general manager Ernesto Paolillo stated. “He is an important figure for the future.”

我们的经理保利洛曰：“卡瓦略是我们球探一直在跟踪盯梢的人。未来他将成为一个重要角色。”

Carvalho is a non-EU player and may need to be sent on loan when he arrives as the Nerazzurri have a full complement of foreign players.

因为他非欧，因此一旦蓝黑军团完全拥有他后，可能会把他租借出去。

Reports suggest that Inter’s new man is in Milan today to undergo provisional medical tests and clarify his personal terms.

根据报道这位仁兄今天在米兰进行了体检，并与俱乐部细化合同中的个人条款。2

[ 本帖最后由 niubi82 于 2007-12-14 14:59 编辑 ]

aqqwbj

免费的强人
支持！！！！

Vhao

Welcome~~~~~~~~

蓝色米兰

欢迎新人，我们最近几年免费引进的工作一直做的不错，继续努力

国米的小虫

我是没听过这个人,不知道实力如何.但是免费,拿来用用也不亏本

华凡

真是官方确认？

为什么我在官网看不到相关的新闻？

伤心小箭

又一个优秀的免费球员，期待他的加盟。

chenhan0323

哈哈又一个免费的啊！强大啊！！

santi

免费,哈哈哈哈哈,现在领导们做事真他妈贼精

zhaoxueqian

这也不能叫官方啊,晕的