他们生于90后

若风尘

一年前马鲁菲，菲科尔已经在一线对的一些热身赛中表现抢眼，但现在似乎逐渐趋与平淡，不只是一线队鲜有机会，连青年队位置似乎也不是很稳固了。。。

初吻给了烟

楼主强人呀！！！
建议去蓝黑学院，肯定有所作为的

hmgogolove

支持！能练出一个主力我就满足了：）

独来读网

MILAN - Luca Caldirola is the captain of Roberto Samaden's Esordienti A team. A central defender born in Desio, Milan province on 1 February, 1991, Caldirola played for various teams in Italy's Lombardy region before arriving in Milan.

He started out as a goalkeeper at Seregno, then joined Base 96 in Seveso and played in midfield. But at Inter he has slotted into his definitive role in the centre of defence.

Caldirola's Nerazzurri career began with the Pulcini B side, and now he has made the grade at Esordienti level he knows the sky is the limit. "I hope I can go as far as possible," he said. "I want to be a professional footballer, then we'll see what happens."

Besides representing the Nerazzurri youth sector, Caldirola studies seven days a week from the morning to the evening, which obviously leaves little time for friends. But Luca is aware of the great chance he has been given. He added: "Playing for Inter helps. You're immediately taken into consideration."
谁来翻译下这段，这段有说卡尔迪罗拉当年是打门将的，汗，官网找到的。。。

卫道士

科埃略要去本菲卡？是出租还是卖掉？

niubi82

其实u17队的Simone Dell'Agnello也是很厉害的。

独来读网

原帖由 niubi82 于 2008-1-22 20:43 发表
其实u17队的Simone Dell'Agnello也是很厉害的。

对，此君和门将Gallinetta、Fossati都是U17跳级生（92年出生），且都是意大利U17国脚
国米91年龄组真的是有的期待，绝对是近年来最强大的一届

Relive

卢卡·卡尔迪罗拉是罗伯特·萨曼登(Roberto Samaden)教练率领的U16队队长。他1991年2月1日生于米兰省的Desio，在来到米兰城之前，曾在伦巴底大区(米兰是该区首府)的多支球队效力。
他在Seregno队作为一名守门员开始了职业生涯，后来转至Seveso的Base 96队，司职中场。最终，在他来到国际米兰时，位置定成了中后卫。
卡尔迪罗拉在U13队开始了在国际米兰的日子，几年过去了，他的能力愈来愈强，追求也愈来愈高。“我希望自己可以在足球的道路上走得很长。我要首先成为一名职业球员，然后，在大家期待的目光中继续成长。”
在代表蓝黑青年军出战的同时，卡尔迪罗拉还在一直没有假日，不分昼夜地学习，这也使他同朋友们玩耍的时间很少很少。但卢卡非常珍惜眼前的机会：“在国际米兰踢球对我帮助很大，在这里我总能立刻吸引大家的注意。”

Relive

U17，打错了。。。

115960452

翻译得挺好.嘿嘿.....[ecms4]