查看: 518|回复: 11

【ICN出品】赛后综合访谈 [复制链接]

上官娇月

Primavera

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 542
精华: 16
CNB: 2049
注册时间: 2006-8-6

电梯直达

楼主

发表于 2008-10-20 19:20:04 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

奥比纳：感谢穆里尼奥

作者：desertseas　阅读：1470 次　时间：2008-10-20　来源：inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30078&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17952

罗马消息：尼日利亚射手维克托•奥比纳在周日国际米兰战胜罗马的比赛打入第4粒进球，开启了他为蓝黑军团进球的大门。

“我必须要感谢整个球队，特别是穆里尼奥，因为对一个像我这样的年轻球员来说，在这样一场重要的比赛里第一分钟就派上场并不容易，”奥比纳告诉国际米兰频道。

“射入这样一球感觉很美妙，再看一次，我可以说这是一粒漂亮的进球。”

“在过去的两周里（国际比赛，联赛中断）我跟球队工作的很努力，结果你们也看到了，我们尽善尽美地准备了这场比赛，教练对我们对手的特点进行了详细的讲解。”

“对于胜利和3分，我非常开心。”

斯坦科维奇：想念进球的感觉

作者：furien　阅读：1354 次　时间：2008-10-20　来源：inter.it

原文地址：http://inter.it/aas/news/reader?N=30080&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17953

罗马消息：德扬·斯坦科维奇昨晚在对红狼的比赛中有上佳表现，为国际米兰打进了近一年以来的首粒进球。

周末4：0大胜后，塞尔维亚人接受国际频道采访说道：“我太想念进球的感觉了，我的庆祝方式足以表现这一点。从我的同伴们祝贺我的方式你们可以看出我们是一支团结紧密的队伍。我承认我有一点感动。”

“我感觉昨晚的状态相当不错。最重要的是我做到了教练要求我做的，还进球了。我必须承认进球使自己士气更加高昂。”

“昨晚受伤几个月的达科特康复归来，我很高兴。我希望他从现在开始有一个美好的赛季。”

伊布：对我和球队重要的激励

作者：desertseas　阅读：982 次　时间：2008-10-20　来源：inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30074&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17949

罗马消息：兹拉坦•伊布拉希莫维奇在奥林匹克球场以两粒精彩的进球帮助国际米兰4-0战胜罗马。

“这并不是一场冠军联赛在罗马的决赛预演，我一直都在尝试进球，而今天我进了两个。”在周日晚上的胜利之后瑞典人说。

“这对我和球队来说都是很重要的一个激励，”兹拉坦告诉意大利天空体育。“我已经打过这种阵型，我可以打442，也可以打424，阵型并不重要。”

“像往常那样，我们今天走进球场依然是为了取得胜利，我们尝试了一切去获得3分，而且这对我们是重要的3分，我们表现得很完美，但我们需要在周三（冠军联赛）再次这么做。”

小曼奇尼：一支伟大的国际米兰

作者：desertseas　阅读：1176 次　时间：2008-10-20　来源：inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30076&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17950

罗马消息：在国际米兰4-0战胜他的前东家罗马之后，小曼奇尼接受了国际米兰频道的采访。

“这是一支伟大的国际米兰，它打了一场伟大的比赛，”下半场替补夸雷斯马上场的巴西人说。

“我预料到了嘘声，我曾经深爱着罗马，所以当你为其它球队效力回到这里的时候受到像这样的欢迎是很正常的。保持平静很重要，而且最终我们也成功地将3分带回米兰城。”

“我们是一支伟大的团队，而且今晚我们也展示了伟大的特性。我很快就安置了下来，而且我也充分体会到了米兰人的精神。他们都是沉着的人，他们都是热情的球迷且从不捣乱。”

***********************************************************************************************************

萨内蒂：本赛季迄今为止最好的国际米兰

作者：desertseas　阅读：1333 次　时间：2008-10-20　来源：inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30077&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17951

罗马消息：队长哈维尔•萨内蒂在接受国际米兰频道的赛后采访时分析了国际米兰对阵罗马的表现。

“我非常满意整个队伍的表现，”阿根廷人在周日的4-0之后说。“我们再次展示了我们的力量，我们展示了我们是一支可以从开始到结束控制比赛而不放弃任何事情的伟大球队。”

“我们知道我们现在在积分榜上独占鳌头，而且我们也不会让这个机会溜走。这可能是迄今为止这个赛季最出色的国际米兰，尤其是考虑到对手的强大。”

穆里尼奥：控制中场是获胜关键

作者：hc　阅读：1541 次　时间：2008-10-20　来源：Inter.it

原文地址：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=30079&L=en
CN地址：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17955

罗马消息：在国际米兰客场4：0大胜罗马之后，若泽•穆里尼奥接受了意大利天空体育台的采访。他说道：“今天我们在罗马这样一个艰苦的客场赢得了比赛。今天全队的表现真的非常出色。我认为球队踢得很聪明，这是我们努力工作的结果，（大胜罗马）真的太棒了。”

穆里尼奥认为控制中场是获胜的关键：“坎比亚索今天在中场的拦截盯人工作非常出色，我们知道罗马的中场将会有很多动作，阻止他们是重要的。我对中场进行了详细的布置。我们必须通过盯防阿奎拉尼和佩罗塔来限制罗马的中场。”

“我真的非常欣赏蒙塔里压制阿奎拉尼和德罗西的方式。我对蒙塔里和斯坦科维奇的表现感到满意，他们两个是我特别关注的球员。德扬的跑动非常出色，并且打进一球。还有达科特，在本周的训练中，我一直将他安排在坎比亚索的位置。”

穆里尼奥同样评论了伊布拉希莫维奇的表现：“伊布可以踢任何位置，从单前锋到同任何前锋搭档，无论是阿德里亚诺还是克鲁兹。我对他在本场比赛的踢球方式非常欣赏，他尝试了多次一对一。无论是做为一个男人还是球员，伊布都在不断提升自己。他在为全队踢球。”

对于同胞夸雷斯马，穆里尼奥说道：“里卡多是一个出色的天才，但是在他身上我没有获得同伊布拉希莫维奇一样的享受。他必须更多的为全队服务，我肯定属于他的时刻会到来的，否则他将不会上场。”

在采访的最后，穆里尼奥评论了最近一些有关重返英格兰执教利物浦的传言：“有关重返英超执教利物浦的这些传闻是不真实的。当然，在国际米兰执教之后，我愿意回到英格兰，但现在我在这里，我在国际米兰感到非常开心。我想首先在国际米兰赢得冠军，因为他们对我有信心，我想和这支球队一起获得胜利。但现在，我在期待所有的球迷在周三来梅阿查观看冠军联赛。”

加入国际米兰新闻站翻译团队，为全球华语地区国际米兰球迷服务！
http://bbs.inter.net.cn/thread-3309-1-1.html