- 性别
- 男
- UID
- 40409
- 积分
- 799
- 记录
- 376
- 好友
- 272
- 日志
- 68
- 魅力
- 7 点
- 相册
- 1
- 阅读权限
- 100
- 最后登录
- 2018-11-23
- 帖子
- 19615
- 精华
- 4
- CNB
- 2516
- 注册时间
- 2005-4-21
|
The Ansa news agency is reporting that Fluminense defender Thiago Silva is close to agreeing a January move to Italian side Inter Milan.
安莎社报道,弗卢米嫩塞后卫蒂亚戈·席尔瓦1月转会国际米兰的工作接近完成。
The highly-rated defender, 24, was linked with a move to AC Milan this summer but it is Inter that look set to seal the deal, with their sporting director Marco Branca scheduled to meet with Silva's agent Paulo Tonietto on Friday to thrash out the final details of the transfer.
热门后卫,24岁,今年夏天传闻转会av,但国际米兰后来居上,布兰卡已计划于本周五同席尔瓦的经纪人保罗·托尼埃托会谈,确定最后细节。
Silva played a vital role in Fluminense's run to the final of the 2008 Copa Libertadores, but with the club languishing in the bottom half of the Brazilian Championship and with star midfielder Thiago Neves having moved on to Europe, the time seems right for Silva to make the same step.
席尔瓦是球队打进08解放者杯决赛的一大功臣,但球队目前在巴西联赛排名下游,队中中场球星蒂亚戈·内维斯已经转会欧洲,看来是时候席尔瓦步其后尘了。
Should Inter manage to complete the transfer in the coming days then Silva is likely to play a fairly prominent role in the second half of their campaign as cover for an ageing central defence.
如果在接下来几天中,国际米兰顺利达成转会,那席尔瓦很可能将在联赛下半程,在中卫的位置上扮演重要角色。
[ 本帖最后由 pighead 于 2008-11-10 13:15 编辑 ] |
|