国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 293|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

主编怒对国米主帅:穆里尼奥说够了,就他还自称罗宾汉 [复制链接]

(U17)Allievi

无聊小混混

Rank: 8Rank: 8

帖子
5075
精华
0
CNB
11824
注册时间
2008-3-9

我的游戏:

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-4-3 12:59:22 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
原文:http://sports.sina.com.cn/g/2009-04-03/03334303820.shtml

基本上,穆里尼奥在意大利电视1台的脱口秀,引起了“一石激起千层浪”的效果。
他所谓《都灵体育报》站在尤文图斯一边的说法更是激怒了该报的主编,保罗-德保拉。盛怒之下,德保拉奋笔疾书,写下了一篇题为《穆里尼奥,够了》的文章。  

“他把自己比作罗宾汉的那句话是相当可笑的。”德保拉写道,“一个一年挣900万的人感觉自己像一名劫富济贫的英雄。但在这个世界上,所有人都可以畅所欲言,人们却不能认真。而且,这是一个难以找到的人,他的工作守则如下:任何球员都不能说他的坏话。好吧:克雷斯波仍然在哭泣并且诅咒他,马克斯维尔已经要求离队了,吉梅内斯则是一个UFO,因为他从未抱怨,克鲁斯离别的日子也指日可待了。情况就是这样。而他的教练员同事呢?越是少言寡语,他就越欺负……  

“简短节说,他是一名优秀的沟通者。遗憾的是,他也只是一名只能在弱队面前逞威,却丝毫不比在冠军联赛第二轮中被淘汰的曼奇尼强。然而,莫拉蒂把他请来,难道不是为了赢得欧战的冠军吗?

在意大利,我们称之为道德,当穆里尼奥要求他的主席花3000万夸雷斯马这样一位与他共用一名经纪人的球员时,我们也许低估他了。对于一个要被人们忘记的收购来说,在兴趣上发生了一个小小的冲突。 

 “另一件事是他在刚刚被曼联淘汰之后在他的主席面前表现出来的傲慢的姿态。但这又有什么用呢?就像我们在之前一天指责尤文的‘谦卑’一样。

穆里尼奥先生,区别非常简单:我们的重点是尤文,但我们并不属于尤文。但您是从国米拿钱的,今天我们听到了您对国米表现出了热爱的感情。我们愿意打赌,只要一年能拿1200万欧元,您绝不会离开那家俱乐部。”

连主编都跳出来了~~~不错不错~~~

[ 本帖最后由 pighead 于 2009-4-3 15:39 编辑 ]
已有 1 人评分CNB 收起 理由
pighead + 10 mm?这是自己翻译的啊?

总评分: CNB + 10   查看全部评分

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
人生何处不凄凉,一天更比一天凉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1748
精华
0
CNB
3375
注册时间
2008-12-31
沙发
发表于 2009-4-3 13:06:42 |只看该作者
[ecms9] [ecms9]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1748
精华
0
CNB
3375
注册时间
2008-12-31
地板
发表于 2009-4-3 13:12:08 |只看该作者
有必要把LZ从酒吧拐骗到新闻版[ecms3]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1734
精华
0
CNB
4021
注册时间
2007-4-23
4#
发表于 2009-4-3 13:18:25 |只看该作者
都灵体育报...JUV的狗...他爱吠偶还不爱听...
frozen heart,bloody flag,law of death knight...
sorrow=rap+piano+female voice...

使用道具 举报

(U17)Allievi

内拉祖里

Rank: 8Rank: 8

帖子
5876
精华
2
CNB
2911
注册时间
2004-7-27
5#
发表于 2009-4-3 13:55:41 |只看该作者
穆里尼奥真够闹腾的,把人家主编都给惹恼了
〓〓天蝎深红刺,剧毒摧敌心,赤焰焚我志,纵横天际间〓〓

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
6740
精华
0
CNB
2085
注册时间
2004-11-22
6#
发表于 2009-4-3 14:02:56 |只看该作者
穆帅踩到他尾巴了,他疼的叫唤。
共体时艰,迎接新球场。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
109
精华
0
CNB
70
注册时间
2007-4-21
7#
发表于 2009-4-3 14:14:36 |只看该作者
米兰体育报感觉还行。都灵啊,阿斯报啊,都不值得信任
身体里流淌着蓝色的血液.

使用道具 举报

Moderator

痛并快乐者

Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42

帖子
19615
精华
4
CNB
2516
注册时间
2005-4-21
8#
发表于 2009-4-3 14:49:03 |只看该作者
就这么个玩意,估计鸟都不屑反驳
Tiamo INTER

求关注:http://weibo.com/beneamata

使用道具 举报

(U17)Allievi

无聊小混混

Rank: 8Rank: 8

帖子
5075
精华
0
CNB
11824
注册时间
2008-3-9
9#
发表于 2009-4-3 15:05:10 |只看该作者
额…这个不是我翻的……是从性浪上抄来的……我还没有达到可以翻译的境界……
人生何处不凄凉,一天更比一天凉

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1748
精华
0
CNB
3375
注册时间
2008-12-31
10#
发表于 2009-4-3 15:16:08 |只看该作者
原帖由 aicbgyihai 于 2009-4-3 15:05 发表
额…这个不是我翻的……是从性浪上抄来的……我还没有达到可以翻译的境界……

MM抄来的往新闻版扔啊[w019]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-9-28 05:23 , Processed in 0.037793 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部