查看: 231|回复: 4

[人物] 【官宣】恭喜手机，续约2年 [复制链接]

howie_dai

Super Moderator

爬爬国米正式会员

Rank: 98

帖子: 11536
精华: 29
CNB: 12751
注册时间: 2004-2-16

我的游戏:

电梯直达

楼主

发表于 2019-4-30 09:04:52 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

官方地址：https://www.inter.it/en/news/67527/andrea-ranocchia-renews-with-inter-until-2021

ANDREA RANOCCHIA RENEWS WITH INTER UNTIL 2021 29/04/2019 - 18:01
FC Internazionale Milano announces that the defender who joined in January 2011 has signed a new contract

MILAN - FC Internazionale Milano announces that Andrea Ranocchia has extended his contract with the Club until 30 June 2021.

The 31-year-old Italian defender joined Inter in January 2011. From then on, he has given everything for the cause. Overall, he has made 195 appearances and scored 12 goals (including one this season against Rapid Vienna) and he lifted one trophy (the Coppa Italia in 2011).

The positive face of football and sport. Fans recognise Andrea as an Interista at heart and he’s happy to continue with us in his career.

【中文翻译】
ANDREA RANOCCHIA与国际米兰血月至2021年
国际米兰队宣布，这名从2011年1月加入的后卫续签下了一份新合同

米兰 - 国际米兰宣布Andrea Ranocchia已将其与俱乐部的合同延长至2021年6月30日。

这位31岁的意大利后卫于2011年1月加盟国际米兰。从那时起，他为这支球队提供了一切。他已经出场195次，打进了12个进球（包括本赛季对阵维也纳快速赛的一个进球）并拿到了一个冠军奖杯（2011年的Coppa Italia）。

他在足球和运动中总展示出积极的面貌，让球迷们从内心爱戴安德烈，并且很高兴看到他能够继续自己在国际米兰的职业生涯。