<P></P>: P% W) w6 ]) y
<P>蓝黑色
6 q( q/ E0 k' Z
* |" ?1 j6 I& W. z+ `nera nero —— 黑色,azzurra azzurro —— 蓝色,国际米兰是 Nerazzurri 其中Nero是黑色的意思 azzurro是蓝色 意大利语中的形容
# O9 D7 L3 _7 S) v6 I* M: ^7 d/ q, p* \ B% G5 z# E$ D/ a: Z
词有阴阳单复数的变化,阳性复数词尾为i,所以把azzurro改成了
3 K/ P5 Z& N% H8 b) b
$ w' K) J' B' r& G7 Q j9 n, K- ]3 }7 mazzurri ,整个单词 Nerazzurri 意思为蓝黑。在任何地方,只要你看
0 h- e' X; |2 P! f9 k* ]- @
( h/ Y! O+ O4 }# s0 A1 U7 d. z到NERAZZURRI的标语,没错,那里就有和你一样的国际米兰的球迷。
6 v2 E% r. \6 f+ [
# C$ y: z* @4 W5 u! e
8 ~9 Y& O: o7 n$ l) {
5 W0 Q' h+ w" V, t/ |0 ]) |- |! A& V( G
</P>/ ~+ j6 D1 [# ]' u
[此贴子已经被作者于2005-1-2 2:30:42编辑过] . ]% S9 p& A# T, V
|