【Growing Pains 】那罗带你走进《成长的烦恼》里的欢乐家庭

恋恋情深

<P>　　如果问什么是陪伴我从小到大的事物，我会告诉你许多，比如说前几日才买来吃的棉花糖，那些小时候放学后飞奔回家为了观看的动画片，可是真正意义上讲，只有一部电视剧，才可以算作是一直以来的伙伴，那部名叫《Growing Pains》（成长的烦恼）的美国情景喜剧。</P>
<P>　　自从发现电脑城有卖它的光盘，我几乎是每年至少看一遍成长的烦恼，渐渐地，我发觉我不光是深深地爱着这个家庭，我早已融入其中，把自己也当作了家庭的一员，跟他们一起欢笑，分享着种种对人生的感悟，在自己真实家庭之外感受着另一种温暖。而事实上，这部剧集能够经久不衰的魅力正在于此。它不仅仅是一部电视佳作，更是一本最生动的相册。调皮捣蛋英俊聪明的Mike、勤奋懂事率真智慧的Carol、还有傻气稚嫩的Ben，这里记录了孩子们成长中的一切；父亲Jason的启发式非强制教育方法时带来的无可奈何的幽默，母亲Maggie对家庭无私的奉献和对工作的认真热忱，这些为人父母的心路历程在这里让人在捧腹中深思……最真实，最朴实的生活点滴，也是最让人感动，最让人怀念和不舍的情结。于是，长岛那个欢乐的家庭成为了那个时期许许多多人心中美好的回忆。</P>
<P>　　对于这部剧集，我收藏的资料并不多，因为那张张光盘就是最好的纪念。但我还是从网上找到了一些资料，整理出来与大家分享: </P>
<P>　　首先，要特别感谢上海电视台，他们将中文和美国文化自然地融合在一起，它制作的译制版本让成长的烦恼风靡中国，在我们情不自禁的笑声中，有你们的功劳！ </P>
<P>　　让我们看看那些年来给我们带来欢乐的笑脸吧：全家福两张 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>莱昂那多出场。。。。</P>
<P> </P>
<P>小Ben还没有长大，Carol也是傻傻的样子：）</P>
<P></P>
<P>穿的衣服好像去毛利岛旅游那集时的服装 </P>
<P> </P>
<P>还是全家福，里面有刚刚出生的克里丝 </P>
<P> </P>
<P>这个是电影版的海报 </P>
<P> </P>
<P>家庭成员介绍</P>
<P> </P>
<P>麦琪. 西维尔（Margaret(Maggie) Seaver）</P>
<P>麦琪，杰森的妻子，一个工作极其认真负责的记者。她在电视剧刚开始的时候返回参加工作（之前在家中带孩子）——为长岛地方报社写作（前三季）。在电视进行中，她还作过媒体记者兼电视台（19频道）的新闻主持人，直到她决定呆在家中（第五季中期），在最后一季中，她在家中为一个地方报社写消费者专栏。 当有了第四个孩子以后，Maggie和Jason经常为谁应该在家照顾孩子的问题吵得不可开交。也许正因为此，剧组才安排第四拍摄季才出生的孩子“Chrissy”不可思议的在第五、六季中长得这么大。麦琪的扮演者乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）出生于加州的旧金山，除了《成长的烦恼》外，她还在多部电视剧中担任主角。她写过《成长的烦恼》中一集的剧本，为1988年拍摄的第75集“猜猜看谁来晚餐”。</P>
<P> </P>
<P>杰森. 西维尔大夫（DR. Jason Seaver）</P>
<P>在剧中，他是麦琪. 西维尔的丈夫，一个十分唯心的，有时会有些奇怪的想法和行为的心理医生。因为他把自己的诊所设立在家中（从第一拍摄季到第五拍摄季），所以他的表演几乎贯穿了整部电视剧。他的扮演者艾伦. 锡克（Alan Thicke）是一个多才多艺的人，他身兼电影制片人、词作家、脱口秀（TalkShow）节目主持人、作家等职……</P>
<P> </P>
<P>迈克. 西维尔（Michael(Mike) Seaver）</P>
<P>迈克是西维尔一家的长子。当系列剧开始时他15岁，是个有着迷人的魅力和有些不成熟的想法的中学生。他毕业于杜威高中，然后进入大学，从第四季开始，他开始租用他父母的车库上的阁楼（因为小妹妹的出生，他只能住阁楼了:(，还得租用，美国家长注意培养孩子独立能力的标志？），还经历了他那不算十分成功的“演艺生涯”。再后来，迈克有了十分明显的变化（与他刚开始的角色性格），这个早期的“问题学生”开始逐步的成熟起来。迈克的扮演者是柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron），他的表演可以说是整个系列的基石，因为很大一部分的喜剧效果来自于他的俏皮话，由于他出色的表演，他自己也成为了十几岁青年的偶像。卡梅隆是一个虔诚的基督徒，据说因此他与剧组的其他演员关系不是十分融洽。他于1991年同在剧中扮演他女朋友凯特（Kate MacDonald ）的切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble）结婚。</P>
<P> </P>
<P>卡罗尔. 西维尔（Carol Seaver）</P>
<P>和迈克相反，比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子，她是高中里的尖子生（迈克眼中的书呆子），最后进入了美国名校哥伦比亚大学，主修法律。尽管在常青藤盟校学习，由于难以忍受她在学校里的室友，她很长一段时间都没有住在学校的宿舍而是住在家中。 卡罗尔的扮演者特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）很好的诠释了自己的角色。 </P>
<P> </P>
<P>本. 西维尔（Benjamin(Ben) Seaver）</P>
<P>本比迈克和卡罗尔都小，在系列开始时他只有9岁（这时的他作为家中的幼子，十分可爱），在后来的日子里，他进入了高中，剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色，显然不是很成功。本的扮演者是杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller） </P>
<P> </P>
<P>克瑞斯. 西维尔（Christine(Chrissy) Seaver）</P>
<P>在《成长的烦恼》的第四季度，剧本创造了西维尔家的一个新成员，那就是卷发的克瑞斯。在她长的稍大的时期（也是多数时期），她由阿什丽. 约翰逊（Ashley Johnson）——一个当时被誉为童星的演员——扮演。</P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:10:00编辑过]

恋恋情深

<B>其他演员介绍<p></p></B></P>
<B>"</B><B>傻小子"波纳 （Boner）</B><p></p></P>
<p></p></P>
虽然Boner基本在成剧中是个跑龙套的角色，但扮演者Andrew Koenig的演出绝对是成功并且精彩的，无论是他的肢体语言还是对话都透出了一股傻劲并散发着搞笑的气息，虽然我最爱看的是Mike和Benjamin，但是不可否认，Boner也是成剧中我最喜欢的家伙之一，记得在成剧的一系列过程中，他犯的傻不比Mike逊色，他出的洋相也不比Mike差到那里去。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>"</B><B>漂亮保姆”朱莉（Julie）</B><p></p></P>
<p></p></P>
喜欢《成长的烦恼》的朋友对那个曾经在Seaver家做过保姆的金发碧眼的姑娘Julie一定不会陌生。这个在“成长迷”心目中和Mike极配的漂亮女孩随着剧情的发展却选择离开了Mike，这段情节令很多人禁不住扼腕痛惜。
究竟是什么原因促使Julie离开了当时如日中天的剧组；Julie在拍摄《成长的烦恼》之前和之后都做了什么呢。“成长迷”们一定想知道答案……
《成长的烦恼》剧中Julie Costello一角色的扮演者是Julie McCullough。1965年1月30日，Julie出生在夏威夷的檀香山（火奴鲁鲁）——一个“盛产”美女的地方。出生在偏远的城市，家境亦非甚佳的她选择了在演艺界发展。最初，她只能凭借自己娇好的身段给花花公子杂志做模特，然后她开始去好莱坞碰碰运气，在她的头两部片子中，她扮演的都是些无足轻重的小角色。《成》剧中的表演是她在不懈的努力之后第一次获得演“正规的首人尊敬的”角色的机会。她感觉这是幸运女神开始垂青于她的迹象，于是就加倍的努力以演好自己的角色（至于好不好我想广大“成长迷”们心中必有定论）。但不幸却很快来临了，Mike的扮演者Kirk Cameron的经纪人，他的母亲——一个虔诚的基督徒——反对一个在花花公子做过模特的人和他的儿子演对手戏。而与此同时花花公子却推出了Julie的全裸写真集，这对Julie的事业无疑是雪上加霜。很快，Julie就被《成长的烦恼》剧组在剧中抹去了。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>夏威夷姑娘</B><p></p></P>
<p></p></P>
单看上面的图你也许都不敢认，但她的确就是那个带着甜甜的笑对迈克说Aloha的夏威夷姑娘。伴着Swept Away 的歌声，迈克正是和这个名叫米莉亚的姑娘开始了他人生中第一次纯真而投入的爱情。
Kelly Hu是一个有着四分之一中国血统的夏威夷姑娘（她的名字就是胡凯莉的译音）。1985年初，在和她的一个去日本参加过模特赛的闺中密友交流过后，凯莉决定先参加一些选美比赛，然后以此进入模特界。她报名参加当地的少女选美比赛，出乎意料的事发生了，她十分顺利的破关斩将，最后夺得了1985年的美国少女选美比赛冠军的桂冠。《成长的烦恼》是她首次在电视中亮相，在此之后他便片约不断，比较出名的是她在电视剧“过江龙”（Martial Law）中的形象，此片中她和洪金宝开始了首度合作。她也因为此片而获得了“亚美影视奖”的最佳电视女演员奖。
胡凯莉很早就开始练习空手道，因此在这方面很有造诣，她的空手道褐带水平给她在拍片时带来了很多精彩的武戏。除此之外，胡凯莉对游泳和滑冰等运动也十分在行。<p></p></P>
<p></p></P>
附档案：
Kelly Hu 胡凯莉
全名: Kelly Ann Hu
生日: 1968年2月13日
出生地: 夏威夷,火奴鲁鲁
当前住所: Brentwood, CA
血统: 英国, 中国广东(1/4), 夏威夷
星座: 宝瓶座
身高: 165厘米 (5英尺5英寸)
体重: 122 磅
三围: 34A-24-34
职业: 演员<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>校长得威特先生(Sam Anderson)</B><p></p></P>
<p></p></P>
让MIKE在补考时只穿背心短裤的杜威特
Sam Anderson 在《成长的烦恼》剧中扮演校长得威特先生。他的另一个“知名”角色就是“阿甘正传”中那个色鬼校长。
经典搞笑场面：
第104集"Ben and Mike's Excellent Adventure"本和迈克的奇遇（买胶水）
杜威特校长：你们出来是吃点心的？
迈克：哦，不，杜威特先生，只是出来兜兜风。
杜威特校长：好好玩儿吧孩子们。青春是美好的，每过一年人就老一年，离开这些快乐的事越来越远。自己并不觉察，有一天，当你回想起这个晚上，也许你觉得这是一生中最美好的夜晚。

杜威特校长:先生小姐们，我非常抱歉，请你们上课的请帖还没有印好，我们还只能用铃声这种方式通知你们上课了……
　　　　　　　　　　　　　　　　
MIKE SEAVER，MIKE SEAVER到校长办公室来
MIKE SEAVER马上到校长办公室来！
这一次我绝没有搞错！

迈克：杜威特校长，我得向你道歉，其实您私人卫生间的窃听器是我装的……

迈克：你看起来就象只巴拿马香蕉<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>Jane Powell </B><B>杰森的母亲艾玛</B><p></p></P>
<p></p></P>
Jane Powell 在《成长的烦恼》剧中扮演了杰森的母亲艾玛。
原名：Suzanne Burce
生日：1929年4月1日
出生地：Portland, Oregon ,USA
Jane Powell 是40年代末50年代初期知名的音乐剧演员，在她十一岁的时候就主持了自己的广播演出，1944年她已经在米高梅公司的电影“一个女士的一天”等片子中扮演角色了。由于她那活泼的舞台形象和优秀的歌剧风格嗓音，她在五十年代初走进了她事业发展的颠峰，在此期间她参与了像"Royal Wedding"、"Seven Brides for Seven Brothers"等经典片子的演出。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>Gordon Jump</B><B>玛姬的父亲艾迪</B><p></p></P>
<p></p></P>
Gordon Jump 于1932年4月1日出生在美国俄亥俄州的代顿。作过演员、导演和制片人。他在《成长的烦恼》剧中扮演了玛姬的父亲艾迪。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>Brad Pitt</B><p></p></P>
<p></p></P>
在成为荧屏上的超级巨星之前，布拉德·皮特曾经在八十年代的热门电视剧《成长的烦恼》中扮演过一个摇滚偶像巨星和一个高中里的帅哥，当时布拉德·皮特只有二十多岁。事实上，他在剧中的角色是相当不被人重视，以至于他在相距甚远的两集中担任了完全不同的两个小角色。经过他在剧中的表演几乎可以算是笨拙，但是他所透露出的那种典型美国特征和詹姆斯·迪恩（50年代好莱坞青春偶像）式的相貌还是让后来选择了他的导演觉得“很明显，经过一定的培养，他将是个大明星”。
　　Brad Pitt 在《成长的烦恼》剧中有两集的演出：一是在“插曲”中扮演帅哥Jeffery，该集中他约卡萝尔去看电影并动手动脚，使卡萝尔发现这个帅哥的虚伪并与勃比和好；另一集“歌迷”中，他扮演了本的偶像摇滚歌星Jonathan，他歌星外表下的龌龊言行使本十分失望。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>马修·派瑞</B><p></p></P>
<p></p></P>
谁能够拒绝马修·派瑞那张可爱的娃娃脸呢？你几乎都想上去捏它们一把！回到八十年代，你也许怎么也猜不到，这个当前最红的情景喜剧《六人行》的主角曾经在当时最红的情景喜剧——《成长的烦恼》剧中扮演过角色。看过他参与的那两集的观众应该知道：即使是当时，马修·派瑞的喜剧表演才能也毫不逊色与现在的表演。在其中的一集里，马修·派瑞扮演了一个的大学生帅哥“山迪”，他和卡萝儿·西维尔的对手戏崭露出了他不凡的喜剧表演才能。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>莱昂纳多·迪卡普里奥</B><p></p></P>
<p></p></P>
不仅仅是马修·派瑞和布拉德·皮特，还有许多现在著名的演员都是在《成长的烦恼》一剧中开始了自己的演艺生涯。希拉里·斯旺克（因主演《男孩不哭》和《百万美元宝贝》获得奥斯卡奖），JENNIE GARTH（美国电视明星），海瑟.格拉汉姆，甚至莱昂纳多·迪卡普里奥都是在《成长的烦恼》一剧中成长起来的。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>成长演员表：</B>


<B>主演：</B>
艾伦. 锡克（Alan Thicke） 演 杰森. 西维尔大夫（DR. Jason Seaver）
乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns） 演 玛姬. 西维尔（Maggie Seaver）
柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron） 演 迈克. 西维尔（Mike Seaver）
特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold） 演 卡罗尔. 西维尔（Carol Seaver）
杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller） 演 本. 西维尔（Ben Seaver）
阿什丽. 约翰逊（Ashley Johnson） 演 克瑞斯. 西维尔（Chrissy Seaver）
莱昂纳多. 迪卡普里奥（Leo.） 演 鲁克. 布劳尔（Luke Brower）
切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble） 演 凯特（Kate MacDonald）
朱莉（Julie McCullough） 演 朱莉（Julie Costello）

<B>演员：</B>
Sam Anderson 演 得威特先生（Willis Dewitt），杜威中学校长
Fred Applegate 演 Mr. Tedesco，迈克教书的那所学校校长
Evan Arnold 演 Richie
Pamela Brull 演 Thelma，玛姬的同事
Christopher Burgard 演 Dwight，卡罗尔的男朋友
Jason Horst 演 Gary
Gordon Jump 演 Ed Malone，玛姬的父亲
Betty McGuire 演 Kate Malone，玛姬的母亲
K.C. Martel 演 Eddie Zeff
Kenny Morrison 演 Vito，本的同班同学
Matthew Perry 演 Sandy，卡罗尔的男朋友之一
Shavar Ross 演 Kenny
Kenneth Tigar 演 Sid Sidlevitch，玛姬的老板
Kevin Wixted 演 Bobby，卡罗尔的男朋友之一
Andrew Koenig 演 Richard Stabone，“波那”
Lisa Capps 演 Debbie
Rachel Jacobs 演 Shelley
Bill Kirchenbauer 演 Coach Graham Lubbock
Jane Powell 演 Irma，杰森的母亲
Robert Rockwell 演 Wally，Irma的男朋友和丈夫
Brad Pitt 演 “插曲”中Jeffery，“歌迷”中Jonathan
Kelly Hu 演 夏威夷女孩米莉亚<p></p></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:02:59编辑过]

恋恋情深

<B>感人的镜头（前18个是别人总结的，当然我完全赞同，后面添有1个我自己认为感人的镜头）</B><p></p></P>
1.mike成'的演出完《小镇》并接受了家人的赞誉后，一个人在后台仰望天空，这时一颗流星划过，mike对着流星微笑。
　　2.最后一集中，maggie匆匆赶回已经搬空的家中，将搁在壁炉上的全家福带走，一行被全家福遮住的刻在墙上的字显露在镜头中：Mike Seaver was here
　　3.mike的戏剧老师在和mike推心置腹的交谈后，留在无人的舞台上，说：“这个世界是个大舞台，男男女女都是演员，每个人有不同的入口，也有不同的出口”，然后将所有的灯光关闭，离开舞台。
　　4.carol第二位男朋友车祸身亡那集：mike先从电话中知道了噩耗，carol回来，mike告诉了她，开始她认为mike不该拿这样的事开玩笑，可后来在mike越发严肃的表情中只能痛苦的接受事实。
　　5.波纳真的去参军了，在mike的阁楼下，波纳老爸的小喇叭又响了起来，真的要离别了，拥抱，再：致以军人的礼仪。谁都拥有过相似的经历。
　　6.：夏威夷的海滩上，只有两个预定的座位（jason，ben），jason的让全家人共度美好时光的计划眼看就要落空，可是奇迹般的所有的家庭成员又纷纷折回（包括bobby和夏威夷女孩和她的孩子），大家仿佛刹那间认识到了家庭的重要性。
　　7.往事回首，ben又变成一个可爱的小男孩，猫眯般的依偎在妈妈的怀里面，妈妈正温柔对他说道：“我的小南瓜，我不是必须去工作，而是我喜欢去工作……”
　　8.有关毒品那集的结尾处：mike坐在了镜头前的桌子上，波纳等参加那个party的人构成了镜头的背景，mike说：“不是有谁来雇我做广告，毒品是一种……”。这时屏幕的下方打出“Kirk Cameron”，他已不是以mike的角色在和我们对话，而是以一个演员的身份告诉我们毒品的危害。
　　9.seaver家被盗了，Jason站在那个不常被拍到的门口，听见呼啸而过的警车发出的警笛声，皱了皱眉头，把门用力锁好。
　　10.Mike鼓足了勇气进入了教堂，却发现教堂中空无一人，一个牧师（好象是牧师）走向他，交给他一封信，Mike开始读了起来，荧幕的右方闪现出Julian的脸庞。
　　11.Mike当了老师，去贮藏室找一件古老的教学道具，当他推开门时，发现一个你我都很熟悉的身影，是的，Luke就住在那里，那时让人同情的孤儿。多年后当他成为一个抽不出时间的大腕时，不参加GP电影版的演出也自然能让人理解。
　　12.情满渡'（上，中，下）：各个年龄阶段的人对爱情肯定有不同的理解，当他们经过三集的挫折，矛盾，最终互相理解，达成一致后，已是夕阳西下的时分，他们一对对的（ben除外，他和一大群瑞典姑娘在一起）靠在游'的栏杆上，迎着海风，夕阳的余辉照在每个人的脸上。
　　13.大停电：ben和chris在家里，一直感到孤独，没有玩伴的chris发现小哥哥不仅喜欢大姑娘，同时也喜欢自己这个小妹妹，而ben更是发现了chris的可爱之处；mike，cate，carol，杜瓦得被杜瓦得设计的电门困在一个房间里，本来这应该是一个无聊的时刻，现代人离不开的生活源泉—电，没了，再加上mike本来就讨厌有点傻的杜瓦得。可结局却是杜瓦得弹起了那种怪异的吉他，四个年轻人合唱着他们共同喜爱的一首歌，当生活归于原始，人们也许更能相互理解，相互接近，相互友爱。
　　14.情人节之夜，Mike在送Kate回家之后，又回到了La Village餐馆与July见面，两个人一同回想起分手的那天，说明心迹后又紧紧拥抱在一起，然后互道“再见”。
　　15.《旧梦重温》：外公独自来到SEAVER家，因为他知道自己将不久于人世，想向自己的孩子告别。晚上MAGGIE与老人来到后院散步，慢慢荡起的秋千上隐约闪现出自己儿时的影子，一股浓浓的父爱又扑面而来，直沁心扉。
　　16.《欧洲之旅》：MIKE与那位被他骗到欧洲旅游的加拿大女孩一同流落街头，两个从打打闹闹，到相互照顾，共渡难关，并且乘坐热气球一一实现了姑娘的欧洲之旅计划，最后两个人在巴黎的公园里拥抱告别，各自乘飞机离开。两位少年的一段纯洁感情令人回味无穷。
　　17.Mike离家出走了，带着他的全部家当，开着他的老爷车上路。背景音乐旋律优美，歌词也非常符合当时的情形，但听起来并不轻松，正如Mike脸上的表情，兴奋却又带茫然。路在前方，但黑夜里却看不清未来的'廓，不禁令人为我们这位正逐渐长大起来的帅哥担心。
　　18.《成长的烦恼》片头，熟悉的旋律，熟悉的面孔，一张张老照片，一个个生活场景，这一切怎能不令人感动？？<p></p></P>
19.这个就是我自己添加的啦。卡萝儿和勃比两人宣布订婚，双方父母自然极力反对，他们决定私奔，当卡萝儿逃出房间与勃比计划未来的时候，她猛然发现自己原来如此冲动，未来并不想想像中那么简单，她不能和勃比再在一起了。勃比理解，他们很友好地拥抱、告别，勃比把自己的外套留给卡萝儿，这也许是他留给卡萝儿唯一的东西了。卡萝儿看着渐渐远去的勃比，车子越来越远，失落与孤独顿时向她侵来。恰好迈克外出归来，照例是用刻薄的语言取笑站在马路旁边的卡萝儿，可是卡萝尔一头扑进迈克的怀抱，搂住他的脖子伤心地哭了起来。迈克一改往日与卡萝尔打闹的样子，真的像个大哥哥一样用手轻轻摸着卡萝儿的头：“卡萝儿，别哭……”也许，看我的文字描述你丝毫感觉不到感动，但当我看到这些镜头的时候是真的哭了。<p></p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<p> </p>主题曲<p></p></P>
每当音乐响起心里升起的激动，大概只有我们这代人才有<p></p></P>
AS LONG AS WE GOT EACH OTHER
作者：(dorff / betts)
演唱者：B.J.Thomas &amp; Dusty Springfield<p></p></P>
<p></p> </P>
<p> </p>http://mp3.baidu.com/u?n=3&amp;u=http://up.yyfc.com/songsong/20041224134520/Y2JjaGZoaXBiZWZsaWc3.mp3</P>
<p></p></P>
Show me that smile again (Show me that smile)
Don't waste another minute on your crying
We're nowhere near the end (Nowhere near)
The best is ready to begin
Oh~~~~.As long as we got each other
We got the world spinning right in our hands
Baby you and me we gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreaming
As long as we keep on giving
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine, all the time
We got each other sharing the laughter and love<p></p></P>
<p> </p></P>
</P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:04:54编辑过]

恋恋情深

成剧中的每一个人我都非常之喜爱，让我们慢慢走进他们吧：<p></p></P>
<B>柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron）——迈克. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
    1970，柯克. 卡梅隆生于加利福尼亚州的Panoram城，他的父母分别是罗伯特和芭芭拉. 卡梅隆。柯克有三个姐姐，分别是Bridgette, Melissa 和曾经在"Full House"中扮演一个电台主持的Candace。　　
  在很小的时候，柯克从没想过要把演艺作为他将来的事业。直到有一天，柯克最好的朋友，也是他的邻居——亚当. 里奇由于在电视剧“八个就够了"中的表演成了一个童星…… “亚当的妈妈经常对我妈妈说她能带我去让亚当的经纪人看看，也许会有演出的机会，那时我的姐姐对这些不感兴趣，不过我到是认为试一试也很有趣。" 不久之后，柯克就被亚当的片厂所看中，他那纯真自然的表演给他带来了很多大的演出机会：包括很多广告和电视片，像"Lou Grant"、 "Code Red"和"Brett Maverick"。 他还在"Children of the Crossfire"、"Goliath Awaits"、"Starflight One"、"Beyond Witch Mountain"和"The Woman Who Willed a Miracle"等电视片中演过角色。 尽管取得了不小的成功，柯克那时还是并不认为自己将来会是一个演员。“我最开始的时候真的不怎么喜欢演戏，因为那样我就有很多时候不能呆在学校里，还得接受很多的采访，而那个时候的我真正乐意做的则是在学校里和我的伙伴们一起玩。"
  “我记得在那个时候我经常哭。事实上，在第一次拍广告的时候我几乎是从头哭到了尾，因为我总是记不住台词。至今为止我还不明白那个时候他们干吗要选我而不是别人"柯克说。
  柯克的工作经历开始使他有所成长，“看到自己在电视节目里的样子很有趣，但我比较喜欢看广告而不是电视剧，因为他们的节奏快一些"
  十岁的时候，在“两次婚姻"中柯克开始他的第一次电视系列剧的表演，尽管这部电视剧并不是很长，但柯克在这里面得到了很多的经验。
  柯克参与的第一部电影是与罗宾. 威廉的“最美的时光"。柯克说“很多人也许都没有听说过这部片子，但特蕾茜. 格尔德（卡罗尔的扮演者）也在这部片子里，虽然我们演的都不是什么重要的角色，但我觉得很有趣。"
    随后，他加入了《成长的烦恼》剧组
  “那真是部大片子，在试听之前我们进行了很多次的面试，而且直到最后一刻我都不知道这到底是什么片子"
  “刚刚开拍的时候我真的很激动，但一部新电视剧在上映之前谁也不知道它的命运会怎样。在拍摄时甚至风传这部片子将不会上演或者彻底失败"
  1987年，柯克开始了他与达德利. 摩尔合作主演的喜剧《有其父必有其子》(Like Father, Like Son)。他说：“那部影片的拍摄真是一段十分美好的时光，与达德利. 摩尔合作充满了乐趣。"
    翌年，柯克在电影“听我说"中担任主角。
  与艾伦. 锡克、乔安娜. 科恩斯、特蕾茜. 格尔德、杰瑞米. 米勒、阿什丽. 约翰逊、莱昂纳多. 迪卡普里奥等人合作拍摄的《成长的烦恼》系列剧在成功上映七个片季后于1992年结束。
  柯克与切茜娅. 诺宝继续主演他自己的系列剧“柯克"。
  柯克夫妇一起主演的影片还包括：“穿网球鞋的电脑"和“幸运犬"，都是由迪斯尼出品的。

  柯克与切茜娅现在把他们的主要尽力放在家庭和慈善事业上（包括了他们为患的绝症的孩子们资助的一个露营场所，让孩子们实现自己的各种梦想）。

  
  “我在营造着我的中年人生梦想：组建家庭”——柯克. 卡梅隆


　　每当他一出现在片厂，一大群女孩子就在看台上欢呼雀跃。扮演西维尔家长子的柯克. 卡梅隆，轻而易举地使自己塑造的角色带上了一种吸引人（尤其是女孩子）的魔力。
　　数不清有多少女孩是因为有迈克才看《成长的烦恼》的，这个邻家男孩成了她们心目中的理想男友。
  但是，现实中的柯克. 卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人，或者干脆可以说他是一个严肃的人。
  当他还是个十来岁的童星时，他对记者说他将来的愿望是作一名脑外科医生；平时，他严格地控制自己的饮食，坚持吃自制的面包。对于29岁的卡梅隆来说，童星生活“只不过是我的工作。我没有将它看成是自己的身分。”20岁时，他皈依了基督教，并和年龄大他六岁，在电视中扮演他女朋友凯特的切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble）结为夫妻。
  目前，夫妇二人养育了三个子女：3岁的杰克，2岁的伊莎贝拉和1岁的安娜；五口人其乐融融地住在圣莫尼卡山的家中，而且卡梅隆和《成长的烦恼》其他的成员几乎不怎么来往。尽管受到了邀请，但卡梅隆却没有参加特蕾茜. 格尔德、艾伦. 锡克和乔安娜. 科恩斯等人的婚礼。对此，科恩斯一点也不感到意外，“在节目后来拍摄的几年里，他总是和我们保持着距离。”她说。也许卡梅隆把时间全给了自己的爱人和家。在制订工作计划时，他一定要挑那些允许他和妻子一起工作的片子。他们俩完成了一部名为《末日迷踪》（Left Behind）的独立制片电影，现已在全球包括中国上映。不过据卡梅隆自己说，他不会跟西维尔一家说“Bye-bye”。他也打算把《成长的烦恼》继续拍下去，“我已经读过了剧本，”卡梅隆说，“迈克和凯特结了婚，有了五个孩子。我想迈克可能会对我说，‘嘿，伙计，我等着你呢。’”<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<B>杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller）——本. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
    对于杰瑞米. 米勒来说，作一个儿童演员最糟糕的事情就是他每年必须离开电视里的一家人。”每次一个季度的拍摄结束时，他都会哭鼻子。”电视剧里的妈妈乔安娜说。直到现在，米勒还为《成长的烦恼》的结束感到哀伤。“我最怀念的就是大家那种亲密的关系。”他说。不过，在拍摄电视剧的时候，米勒最怀念的还是做一个普通孩子的那份自由——为此，他不得不乔装打扮一番才出门。“有那么两年时间，我有点儿野。我到处参加聚会，到处寻求冒险刺激。”米勒也曾经尝试着到大学去读书，但只呆了一年就被迫辍学了。“我有注意力集中性缺陷，所以坐在教室里读书并不适合我。”

　　现在，尽管还是喜欢玩人赌注的扑克游戏以及“带上十来个朋友一起大吃大喝，直到信用卡爆掉”。但米勒的生活安分多了。他平时住在加利福尼亚的家里，多半时间用来照顾他的两个同母异父弟弟——11岁的亚当和8岁的坦纳。当年演《成长的烦恼》挣来的积蓄花得差不多了，因此米勒说他现在“非常渴望重新开始表演”，而且最近他已经拍了一部名为《星际运输》（Space Trucking）的科幻预告片。除了表演之外，他也酝酿着别的计划。“我祖母是个厨子，她教过我怎么烹任，”米勒说，“我想有一天我会开一家餐馆，一家意大利烤肉店。这就是我的愿望。”——他说话的口气还像那个淘气可爱的本。<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）——卡罗尔. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
　   在扮演西维尔家好学的长女卡罗尔时，特蕾茜. 格尔德本人也经历了一番“痛苦”的成长历程。1989年，19岁的格尔德患了厌食症。“谁郁看得出来她快要把自己饿死了，”乔安娜. 科恩斯回忆道，那时是她劝格尔德去看一看医生，并且在需要时让格尔德靠在自己怀里哭一场。现在已经31岁的格尔德说：“乔安娜和艾伦都是好人，可他们帮不了我。”在《成长的烦恼》拍摄的最后一个季度时，身高1.60米的格尔德瘦得只剩下80磅了；为了接受住院治疗，她错过了最后四集中三集的拍摄。好在整个拍摄结束，格尔德也摆脱了疾病的困扰。
　　“不再是众人关注的焦点对我有很大帮助，”她悦，“每个人都认识我让我没有了自己的私人生活。”
　　如今，特蕾茜. 格尔德彻底克服了厌食症，也不像以前瘦得那么吓人了。她现在仍然从事着拍摄电视剧的工作，最近的一部作品是今年的电视电影《通缉》（Waned）。不过，她最得意的作品不是电视电影，而是自己的家。1994年，格尔德和一位35岁的私立学校游泳教练罗比. 马歇尔结了婚（他们俩还是由科恩斯撮合的呢），现已有两个宝贝儿子：3岁的萨格和1岁的贝利。大多数早上，格尔德都会带着两个孩子开车到圣弗南杜的父母家玩一玩。“我想要四个孩子，”她说，“但现在还没有完全实现。”——也许格尔德也想有个像西维尔一家那样的大家庭吧。<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>阿什丽. 约乾逊（Ashley Johnson）——克瑞斯. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
　　当1990年《成长的烦恼》第四部开始放映时，观众们都非常纳闷：西维尔家最小的孩子克瑞斯去年春天还是个3岁的小娃娃，怎么一年的工夫一下子长到了7岁？“我收到了很多信，”阿什丽. 约翰逊说，“人们问我，‘发生什么事了，你怎么长得那么快呀？’”据制作人迈克尔. 萨利文说，安排这种变化是因为“我们知道如果把角色的年龄改大一些，就会有更多的戏。而且当阿什丽出现在试镜间时，所有人都被她惊呆了”。在《成长的烦恼》最后两部中，阿什丽有机会和莱昂纳多. 迪卡普里奥一起合作（当时迪卡普里奥还没有出名，他在剧中演一个被西维尔一家收留的无家可归的流浪儿）。她记得当时的迪卡普里奥是一个蠢蠢的男孩，“我那时并没有对他着迷，但是现在我有！几年前我见到他时，两手不停地打颤。我说‘嗨，里奥’，他竟然跳起来大叫‘阿什丽’，并且还给了我一个拥抱。后来的几天里我简直不想洗澡！”
　　在《成长的烦恼》之后，阿什丽还参加过《急诊室的故事》的拍摄，在其中演一个患癌症的小女孩。目前，这位16岁的演员和父母一起住在圣弗南杜，她刚刚通过在家接受的教育获得了高中文凭，正考虑着读大学。同时，她还在参加电影《百分百男人》（What Women Want）的拍摄，在其中扮演梅尔. 吉布森的女儿。“这是我在大制作影片中的第一个角色”约翰逊说，“这可能会是个敲门砖。”——这个小姑娘的确有点不同寻常，和常常一语惊人的克瑞斯一样。<p></p></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:07:20编辑过]

恋恋情深

<B>乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）——母亲麦琪. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
　　“我一直很清楚，《成长的烦恼》不会永远继续下去，”扮演妈妈麦琪的乔安娜. 科恩斯说，“我还记得自己曾经想，‘我要珍惜并且享受在这里的每一个时刻。’”经过多年的合作，科恩斯与剧组中的每一位成员都建立了深厚的感情，尤其是与和她演夫妻的艾伦.锡克。“我们从来没有约会过，”锡克说，“但我们之间也有所谓的化学反应，我们把它保留给了整个节目，让它在剧情中去发展出浪漫的感觉。”

  47岁的乔安娜. 科恩斯现在是一位单身妈妈，抚养着21岁的女儿阿什丽。她对自己的财务问题相当精细，“我进行投资。而且我要为将来作计划。我在经济上非常成功！”不仅在经济上，科恩斯在事业上也很成功。去年，在影片《失魂少女》中她扮演了薇诺娜. 瑞德的妈妈。而且，科恩斯还是个不错的导演。去年她执导了电视剧《迈克贝尔同盟》（Ally McBeal）的感恩节特辑。而最近科恩斯的主要工作则是导演Showtime频道的讽刺电视剧《乞丐与选举人》（Beggars And Choosers），这可不是一部轻松的情景喜剧。虽然目前从事着严肃剧的创作，但科恩斯一点也不轻视自己演情景喜剧的经历：“《成长的烦恼》给我很多机会。我永远会记着它的。”<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p></p></P>
<p> </p></P>
<B>艾伦. 锡克（Alan Thicke）——父亲杰森. 西维尔</B><p></p></P>
<p></p></P>
“如果我的墓碑上只允许刻一行字，我希望是‘他是《成长的烦恼》中的一员’”——艾伦. 锡克
  爸爸杰森. 西维尔大夫是西维尔家的一家之长，也是剧中最有魅力和幽默感且颇有人缘的人物。当年，艾伦. 锡克在扮演杰森之前却是一个失败的脱口秀节目主持人，他曾经与美国著名的脱口秀主持人约翰尼. 卡森较量并以惨败告终。但《成长的烦恼》剧组并未因此而否定他。相反，他们在150个竞争者中看中了艾伦。事实证明，他们的判断没有错：《成长的烦恼》使艾伦的幽默感和表演才能充分地发挥了出来，让观众彻底爱上了“杰森”这个成熟有智慧又不失调皮幽默的爸爸形象。他也因此而成为了世界级的明星。
　　《成长的烦恼》结束后，锡克还参加了电视情景剧《希望与荣耀》（Hope＆Gloria）的拍摄，但最终他发现主持体育节目和专题节目是最适合自己的。在主持“1992年世界小姐大赛”节目时，锡克还认识了冠军保持者吉娜. 陶勒森，她后来成了他的第二任妻子。（艾伦. 锡克曾与第一任妻子，女演员葛洛丽娅. 劳琳育有两子：25岁的电影制作人布拉南和23岁的诗人罗比，后者还为布兰迪和克里斯蒂娜. 阿吉莱拉写歌。）不过，去年锡克和这位妻子也离婚了。现年53岁的艾伦.锡克如今最大的乐趣就是跟3岁的小儿子卡特在一起，那栋价值120万的寓所里到处都是他给儿子买的玩具小动物。能有一个《成长的烦恼》里的模范爸爸是多少孩子梦寐以求的事啊！
  在2000年，艾伦在一部国内制作的电影《新十字街头》中扮演了一个角色。该剧已经于2000年底在国内放映。<p></p></P>
<p></p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
5<p></p></P>
<B>艾伦致网友的信</B>

　　拍摄《成长的烦恼》重聚的电影是一件十分有趣的事。在到拍摄地后不久我们大家就已经十分进入状态，就象我们从来就没有分开过。所有预想中可能会发生的由于演员长期没有合作而带来的不合拍或者进不了状态的事情都没有发生，取而代之的则是大家愉快的围坐在一起，谈论着我们往昔的美好时光。<p></p></P>
我的三岁的小儿子卡特和我在摄制组里呆了一个星期，在他看到特蕾茜（Carol扮演者）的两个孩子和柯克（Mike扮演者）的四个孩子的时候显得很开心。看着他们玩在一起很给人以沧桑感，就象看到了特蕾茜和柯克十五年前玩在一起的样子。<p></p></P>
我经常逗乔安娜（Maggie扮演者）说她在片子“For a woman her Age”中看起来象个老太太。事实上，我不得不承认，她看起来象是只有29岁。但一想到我们在片子里都饰演祖父母了，真忍不住叹息。<p></p></P>
我想这部片子对广大“成长迷”们来说还是十分具有吸引力的，那就请你们在11月5日准时收看ABC播出的片子。<p></p></P>
同时我还主持着PAX network的一个叫奇迹宠物的系列节目。令我高兴的是，它的收视率一直很高，而且即将被拍成系列电视。如果可能的话，它会在11月份上映……<p></p></P>
谢谢你们的支持和鼓励。<p></p></P>
祝福着你们的艾伦. 锡克

另：谢谢那些在芝加哥的街道上和我相会的朋友们。我不久前还有两个演出的机会，但我发觉即使要离开我的小宝贝卡特一会儿工夫都是一件十分困难的事，所以我决定把我大多数的时间都用来照顾他直到他进入学校为止。<p></p></P>
<p> </p></P>
<p> </p></P>
<B>“迈克”答网友问</B>
柯克.卡麦隆在《成长的烦恼》里做了七年的调皮蛋后，自己也从刚开始懵懵懂懂的15岁少年长成了22岁的大小伙子。在其身后，也有了不少显赫的业绩。
在《成》剧后，柯克以当时如日中天的声望又接拍了《似父似子》、《听我说》等系列剧，后来又转向了电影业发展，2000年的Left Behind和2001年的《卡片的奇迹》都收到了一定的好评。那么，现在的柯克真正“长大”了吗；他是怎么看待“少年成名”现象的；又是如何维系美好的家庭生活的？让我们来看看他回答网友们的提问。

网友 uknows0100：拍摄《成长的烦恼》给你的印象如何？你是在通过该剧成长为一名演员的吗？
答：我在《成》剧里过的十分开心！我不是科班出身，我是在扮演迈克中逐渐学会表演的。

网友 kaydee79：你有什么忠告要给现在的童星们？
答：记住，你们的所得远大于你们的付出，要时刻心存感激

网友 tsdale：在拍电影和工作的同时，你是如何抽出时间去照顾四个孩子的？
答：我首先是个父亲，然后才抽出时间去拍电影

网友 kindcore：你还和《成》剧中的其他演员联系吗？
答：当然，我们常常联系；我们一家还刚刚去Alan Thicke（父亲的扮演者）家聚餐过

网友 juliekaye：我很喜欢Left Behind并欣赏它给人的启示，你是什么时候成为基督徒的？
答：17岁时

网友 goofylutzy：你拍的电影中，自己最喜欢哪一部？
答：You Lucky Dog十分幽默，Left Behind则十分有意义而且重要

网友 lyrikaljustis：如果你孩子中有人想进演艺圈，你会鼓励他们吗？
答：我会尽我所能帮助他们

网友 chaticon38：Left Behind的续集何时能上市？
答：已经在收尾了

网友 rrouf：你有没想过扮演反面角色？
答：那也十分有趣……如果有相应的影片的话

网友 sati_98：这么多年你是如何维系婚姻的
答：我没有，是上帝做的。我们俩只是信奉和遵守上帝

网友 rbelkell：你对当初做童星有过后悔吗？
答：没有后悔，但我喜欢我的孩子在高中后再选择

网友 earber：你觉得“迈克”这个成功的角色局限了你现在的发展吗？
答：不，相反，它使得我有更多的机会去获得别的角色

网友 jrtnasty：你有拍更多电影或者拍情景喜剧的计划吗？你最近几年有什么计划？
答：是的，我是准备做的更多。近些年，我希望拍一些成功的电影

网友 kenziej：《成长的烦恼》太棒了，你自己都看过吗？
答：至今为止只看过5集

网友 musical732：你在《成长的烦恼》里的家和你现实的相似吗？
答：《成》里的家就想是我的第二家

网友 lisamjf20：你和太太切尔西有拍一些罗曼蒂克片子的打算吗？
答：我很希望，她接吻非常棒！

网友 jujubee3：作为80年代的一代，我是你的《成长的烦恼》超级影迷，很高兴看到你又以Left Behind这样的宗教性质片子回归影坛，我想问，宗教对你生活的影响有多大？
答：宗教没有！是上帝！宗教让我呕吐，上帝让我欣喜

网友 kcluck99：你是否有和妹妹坎迪斯合作的计划？你们关系好吗？
答：我们关系非常好，现在没有计划，希望以后有机会<p></p></P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:08:56编辑过]

流水落花

以前室友看的时候也也瞄过几眼，外国人的幽默还不错

斗战胜佛

好喜欢这部电视剧，我们还特意去买了碟重温的，很喜欢小时候的MIKE和BEN。

那罗无双华

马甲献丑了，大家有钱捧个钱场，没钱捧个人场吧

伊蓝

<P>谢谢姐姐发这么好的帖子</P><P>祝姐姐每天开心 呵呵 </P>

越走越荒凉

<P>来晚了，妹妹辛苦了</P><P>难得工作有得休息，多注意身体！</P><P>很遗憾，以前实验室人在看这个，可惜那个时候偶太忙了，没有看，不知道什么时候才有机会！</P>