四川人爱“算坛子”,也就是特别爱开玩笑。如果你来天府之国出差,旅游;最有必要的是了解一下四川话,以防自己“吃了亏”还不知道。
d5 d$ y: W9 i1 d7 h1 Q
$ j$ m) p9 z2 B3 K# u4 V一 称 谓。 . F4 P1 M- s0 ] T) R% b8 e. d
. S3 L) w: }% o8 J
大爷----是对男性老人的尊称; 婆婆----是对女性老人的尊称;
5 E- b7 P& _ p9 ?; |% P9 f! q# s& ^$ i, N) F: v
老巴子----是对男性老人不礼貌的称呼;老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼; ! H; v: i" q$ Y6 l- I6 `- `4 g1 s O
! B9 i/ R: a4 Y! i2 N' m9 c0 i" [$ f( \9 c娘娘----是对父辈女性的称呼; 幺儿(女)----是对子女的爱称。
# }3 G2 G" q3 j$ {" S `3 h$ \: W: w8 ?& `
二 骂 人 话。 6 s0 O+ ]5 m5 @% h
+ S6 e' ^* H: I5 t. q老子----在别人面前称老子是占对方便宜;虾子----奚落对方是胆小鬼;
: b1 H/ ?. V2 n7 G$ Q3 J/ W9 [
+ R4 h' l2 B, R6 R; |: y讨口----乞丐,叫花子;
4 m% \+ u* \. m+ A
* ^& ~ U0 m8 m0 D! l3 ?说某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟猪;哈儿;憨包等。 6 }- w) b4 V" k8 z! i: p) D0 Y
" B ?& t" X+ J% Z' ?( }
三 生 活 用 语。
8 j# d, M: I& M5 c0 K/ {5 g4 I- E6 V9 `4 o" C
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈; 冲壳子----是指吹牛皮,说大话; 7 T% d. I5 q3 p0 U) f1 m
$ _, h0 e, Y$ a7 M
算坛子----是指开玩笑; 打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事;
; \, h2 `( S8 w3 R" ~2 k
% l1 P6 [2 k- r# H$ x {; C5 h打锤----是指打架; 扯筋(皮)----是指吵架或闹纠纷; % R4 d$ U \7 f8 O/ c5 k. g
" }, x8 p- N) O5 q0 b
杀割----是指结束或没有了,用完了; 弄归一 ----是指把事做彻底;
1 m1 R5 a) K c
9 q4 P2 y% Z% }9 P弄巴实----是指做好; 没来头----是指没有关系; ( w+ A% T- J$ O8 [ r) R; a1 d
# O- h0 { x; b5 U2 P5 ?0 W3 j% C光董董----是指赤条条的。
3 K$ S# G: h2 R0 `( F) V8 c; v4 r+ t- {3 g
四 形 容 词。 4 g2 z4 U. v- J A' f
! h( [4 {) ^* P& P. w
悬吊吊的----不稳当(妥); 红扯扯的----红得难看;粑希希的----烂得很;
' ` e }9 C* Y, I; v+ `% G% [
9 ]0 I! |; s0 h* X3 e& e淡瓦瓦的----平淡无味,没盐味; 瓜不兮兮的----傻里傻气;温都都的----温热合适 ! C) ^! O. y( y k- w: \
% L! @: M6 b$ N2 F9 C
香喷喷的----形容很香; 甜咪咪的----形容很甜。 . q% ^( Z% s, O! ?
7 F$ d0 i; D" v: y# {
五 歇 后 语。 # B5 X P( c4 Z/ |3 o
) R! x8 R" Y! U
一坛子萝卜----抓不到姜(缰);丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃----眼都望绿了(办不到); 7 x$ \5 l7 j4 [0 \ X/ n4 ` _
$ q# y( S z* j+ i; P. i
下雨天出太阳----假晴(情); 猫抓糍粑----脱不了爪爪。 9 g# B0 [! O" I0 f2 H; I
[此贴子已经被作者于2005-9-9 19:54:14编辑过] $ f5 k- f- N! P9 R. n
|