“国王”伤病痛煞蓝黑军团？（最新消息，伤情并不严重）

蓝黑黎明

<P>回飘飘&amp;荒凉:</P><P>    首先我为刚才的措辞致以诚挚的歉意,请相信我绝对没有任何恶意。我向来视CN为国际的中文官网，cn的新闻首页在我的maxthon浏览器里是永远保留不关闭的，以备我经常刷新来看是否有新的新闻，我把这里视为家园，并且非常尊重新闻翻译员们的辛苦。今晚在协会看足球比赛转播表时发现有个转贴说阿德受伤，我觉得不大可能马上来cn确认，所以刚看到新闻时我首先是非常震惊（我也同样能理解飘飘在翻译时的心情），99％已经相信确有此事，因为cn报道了，以至我都没看清那个“？”号，马上就去官网看了，发现阿德应该没有受伤，并且发现有些xdjm已经就此事发表一些针对教练的激烈言论，我觉得因为channl4的一则8卦报道引起大家的骚动很不好，才会有前面的发言。</P><P>    最后再次致以诚挚的歉意！</P>

whale_lee

<P>一直都没有看到新闻啊，官方也没有啊</P><P>唉，他还玩命了，老是不原意休息</P>

越走越荒凉

<P>再回蓝黑黎明：</P><P>你的心情，大家的心情，也就是翻译与编辑的心情。</P><P>呵， C4总是在我们的记忆中很少有关于国际米兰的正面报道的</P><P>烟花事件，维耶里风波，科尔多瓦……</P><P>所以，ICN的新闻官处理时，会特别留意，以免给广大球迷心理上带来不必要的阴影</P><P>但，我们之所以还坚持要翻C4的新闻，除了增加新闻来源之外，</P><P>还有几个很重要的原因</P><P>首先，C4虽然捕风捉影，可从不随便发表议论</P><P>其次，负面的传闻，从来都是清者自清，浊者自浊，内拉祖里们在漫天的“黑洞”的叫骂声中选 择了热爱，那么还有什么能改变信仰？而且，我们还可以利用这些传闻来反省自身，何乐不为？</P><P>PS:请早点休息，让我们在“蓝黑黎明”共同等待好消息</P>

国米万岁

<P>我只想问,C4 也不可能胡乱的报道吧? 它的新闻来源能是随便编的吗...... 这次我倒真的希望它们是瞎YY的</P><P>什么时候可以知道准确的消息啊</P><P>焦急中</P>

mbc007

曼齐尼怎么就不让他休息一场。得了，现在又加了一名伤兵！幸好现在有状态齐佳的克鲁兹顶上来。

maigu

虽然我也认为应该对AD进行适当的轮换，但是我对楼主把过错推给主教练的看法不敢苟同...不知大家可曾记得上赛季AD和主教练的矛盾风波？那是因为mancini有某些比赛让AD打了替补，有些比赛又把AD提前换下场。AD的个性大家都很清楚，他是只要自己腿没断就认为自己该打满全场的人，更何况现在他正要争夺金球奖和巴西国家队的主力位置，他更是恨不得自己每场都能来个帽子戏法...在这种情况下，哪个教练敢轮换他？更不用说那么多的舆论压力和来自俱乐部的压力了...这时候AD来点小伤其实还是好事，一可以让他得到适当的休息，二来雷科巴克鲁兹也得到了很多的出场机会。很多时候教练是想进行轮换的，但在inter这样的俱乐部，不容许出现一点差错，更何况刚输了一场联赛，那场比赛里受媒体攻击最多的正是中场的大面积轮换...我不想为mancini辩护什么，只是想建议大家看事情的时候更客观一些，毕竟主教练的压力是我们不能想象的。

别有用心

<P>如果说是伤了，也许更多的是因为球队想让他休息</P><P>另外 AD上场比赛是他自己的求战欲望。不要动不动就说曼乔</P>

沈飞

   5楼跟15楼的明显是XX。并不是曼桥不让阿德休息，而是阿德根本不肯休息，一让他休息，他就跟教练闹。我觉得这也很不好。

vieritjh

新闻是真是假。我们还不知道。不过多半是假的了。可是。这给了小曼一个警惕啊。不能再让阿德这样超负何运转了。（哎。其实总上场是阿德自己要求的啊，小曼也没办法。希望老莫找阿德谈谈。让他认识一下。他是国米的国王需要保护！）他需要休息。不然真的伤了就麻烦。

[此贴子已经被作者于2005-9-20 7:52:45编辑过]

chenhan0323

不是吧？怎么都没有报道啊？还好我们的前锋状态都不错！