【官网06-8-26】国际米兰蝉联意大利超级杯

boxue5208

【米兰消息】国际米兰在落后罗马3球的不利情况下实现了大逆转,最终凭借加时的一个进球,以4:3战胜罗马,蝉联了意大利超级杯.
凭借维艾拉的梅开二度和克雷斯波,费戈的进球帮助曼基尼的球队在19年的意大利超级杯历史上第3度夺冠,国际米兰也成为意大利超级杯历史上继尤文图斯（2002，2003）和AC米兰（1992，1993，1994）后第三支成功卫冕的球队。
8 j7 N# O+ R6 z% b# p4 K& P斯帕莱蒂率领的罗马俱乐部凭借小曼奇尼和阿奎拉尼的进球，在上半场34分中就早早地确立了3：0领先优势：比赛进行到第13分钟，罗马后卫帕努奇传中，萨内蒂和门将托尔多同时出现失误，未能把传中球处理掉，小曼奇尼后点头球轻松破门；12分钟后，阿奎拉尼在和罗马队长托蒂在国际米兰大禁区前完成了一次漂亮的2过1配合后，将球送入国际米兰大门左下角；在顶住国际米兰一阵软弱无力的反攻后，罗马打出一次绝妙的反击，并最终由阿奎拉尼一蹴而就。在上半场梦幻般的表演后，客队简直无法相信超级杯的开局会如此美妙。
9 ]9 I5 i% m3 Y6 H; k* ^' R但事情并不像罗马人想象的那么简单。在上半场结束前，费戈的传中球恰到好处地越过了罗马门将多尼，法国国家队队长维埃拉在小禁区内高高跃起，以一记极有力的头球扳回一城，1：3！国际米兰暂时落后。
% Z& h1 Y2 D, s6 h下半场刚开始，曼奇尼就开始走马换将：他用麦孔换下格罗索，萨内蒂改打左后卫；克雷斯波换下状态不佳的阿德里亚诺。4分钟后，正是刚换上场的阿根廷前锋克雷斯波为国际米兰又建一功：当时，克雷斯波接斯坦科维奇精妙传球，在球门近点攻门，皮球应声入网，2：3！国际米兰还有希望！
重拾起取胜的信念之后，国际米兰继续创造着进球机会。而在维埃拉把伊布拉西莫维奇的射门挡入网底的那一刻，整个梅阿查的气氛被燃烧到了顶点。
费戈在加时赛的上半场完成了最终的大逆转，他罚出的任意球直挂球门左上角，使国际米兰原本糟糕的比赛开局得以一个梦幻般的结尾收场。
/ v  X4 \  G. ]' }1 t. Z- T) n, E在罗马方面则是完全相反的境遇。他们在后卫齐沃由于挑衅坎比亚索，之后又讽刺裁判判罚被直接红牌罚下场后，只能以10人勉强完成了剩余的比赛。
6 _  l. Q5 u2 m# L( ~1 @
) W5 g, z. o2 m- _国际米兰 4：3 (加时) 罗马（半场：1：3，全场：3：3）
3 |; a, }+ V( d7 o4 @" @进球：小曼奇尼 13'，阿奎拉尼 25'，34'，维埃拉 44'，74'，克雷斯波 65'，费戈 94'
% W3 w# K- ~* t5 W& S: j* c国际米兰：1 托尔多；4 萨内蒂，23 马特拉齐，25 萨穆埃尔，11 格罗索(13 麦孔 54' )；7 费戈，14 维埃拉，19 坎比亚索，5 斯坦科维奇(15 达科特 106' )；8 伊布拉西莫维奇，10 阿德里亚诺(18 克雷斯波 61' )
+ e# M7 ?' r% I6 ^  Q, O' {5 X+ }$ G未上场替补：12 朱利奥•塞萨尔，9 克鲁兹，20 雷科巴，77 安德雷奥利
教练：曼奇尼
' t) K+ c7 q0 j, g+ y; W8 @
罗马：32 多尼；2 帕努奇，5 梅克斯，13 齐沃，25 库福雷；16 德罗西，8 阿奎拉尼(22 托内托 80' )；30 小曼奇尼，20 佩罗塔，11 塔代伊(77 卡塞蒂 66' )；10 托蒂(15 米多 72' )
  q$ b2 U. T& |& j! Z4 Q+ ?未上场替补：1 库尔奇，7 皮萨罗，9 蒙特拉，21 费拉里
; v. l% e  x/ F教练：斯帕莱蒂
+ N" G/ ~4 H  f& p裁判：萨卡尼（曼图阿）
2 e% N! y; ]- ~( T" n黄牌：维埃拉 30'，塔代伊 44' ，卡塞蒂 70' ，麦孔 80' ，坎比亚索 116'
红牌：齐沃 100'

裸亨

<P>http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=11281</P><P>本站自己也有翻译，兄弟还是看我们自己的吧。</P>