国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 558|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

谁能翻译goal对Kallon的专访啊?(13楼,16楼精华) [复制链接]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
348
精华
1
CNB
274
注册时间
2006-7-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-9-22 20:43:19 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=119618
好长的啊


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
不老的队长,神奇的曾哥

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
10069
精华
1
CNB
1632
注册时间
2003-8-8
沙发
发表于 2006-9-22 20:51:00 |只看该作者
俺的英文爆烂的!

使用道具 举报

Primavera

CN网络协管员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
7344
精华
7
CNB
926
注册时间
2004-11-5
地板
发表于 2006-9-22 20:57:45 |只看该作者
看的我都崩溃了 如果给我两天时间 我可以考虑下的
不停、不息、不倦,不怨、不悔、不变。一生去追求,一生去完成。钻石般的国米,钻石般的信仰。
--->钻石国米<---

使用道具 举报

(U17)Allievi

国际米兰球迷

Rank: 8Rank: 8

帖子
8965
精华
1
CNB
-4
注册时间
2005-1-12

VIP会员

4#
发表于 2006-9-22 22:57:18 |只看该作者
既然是英文,俺就不连接了,有请达人出场。。。
INTER加油,,,INTER必胜。。。

使用道具 举报

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
14237
精华
0
CNB
7448
注册时间
2007-7-24
5#
发表于 2006-9-23 02:45:50 |只看该作者
我可以看看 可惜美耐心 唉
布兰卡与一些球迷的差距在于他没有球探工具。

使用道具 举报

(U17)Allievi

矮人火枪手

Rank: 8Rank: 8

帖子
6045
精华
0
CNB
708
注册时间
2005-10-3
6#
发表于 2006-9-23 10:15:09 |只看该作者
最少2个小时翻译那个得花
We can You can

使用道具 举报

(U12)Esordienti

想念伟大的法切蒂主席

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
334
精华
0
CNB
257
注册时间
2004-4-8
7#
发表于 2006-9-23 18:53:58 |只看该作者
<P>一窍不通.......</P>
Giacinto Facchetti:你永远在我们所有Nerazzurri的心中...

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
8439
精华
2
CNB
7996
注册时间
2004-9-2
8#
发表于 2006-9-24 17:06:15 |只看该作者
<P>太长了。。。。。。</P><P>可以杀人的</P>
目前最大的愿望,就是将来能在现场看萨队的告别战,然后,和数万人一起,抱头痛哭

使用道具 举报

(U10)Pulcini

足球流氓

Rank: 1

帖子
446
精华
0
CNB
0
注册时间
2005-7-26
9#
发表于 2006-9-24 19:02:58 |只看该作者
呵呵呵呵,是中文我就翻

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

帖子
222
精华
0
CNB
113
注册时间
2004-6-4
10#
发表于 2006-9-25 12:42:53 |只看该作者
<P>
</P><P>Goal.com: You have spent several years playing in Europe, especially in Italy, and then in Asia briefly. Which country do you like most in terms of lifestyle?   
Mohamed Kallon: I would like to talk about Italy, of course, because that is where I spent several years, and then [also because of] the professionalism. That's where it starts, because that is where I learned many things. And I have their mentality. Anyway, I believe that they have one of the best leagues, so I will choose them as the country where I had a very good time.
</P><P>Goal.com: 你已经出道好几年了,先是在欧洲,特别是意大利,然后是短暂的亚洲之旅,你最喜欢哪个阶段的生活?</P><P>穆罕默德·卡隆:我想说,当然是意大利, 因为我在那里待了好几年,并且踏上职业生涯。我在意大利开始,因为我在那里学到了很多的东西,也学到了他们的精神。总之,我相信意甲是世界最好的联赛之一,所以要说我最快乐的日子,我选意大利 。</P><P> </P><P> </P>
古来圣贤皆寂寞
唯有淫者留其名

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-5-15 03:21 , Processed in 0.044881 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部