[转帖]小莫拉蒂聊天实录

inter_soul

主持人：各位网友下午好，今天非常高兴请到国际米兰俱乐部品牌主席莫拉蒂先生作客新浪聊天室，与大家聊一下国际米兰俱乐部和已经开通的国际米兰中文网站，首先请莫拉蒂先生跟大家打个招呼。
　　莫拉蒂：大家晚上好！
　　主持人：今天下午新浪网与国际米兰俱乐部共建国际米兰中文官方网站启动仪式在北京举行，请莫拉蒂先生介绍一下。
　　莫拉蒂：今天国际米兰的中文官方网站正式开通了，在这个网站上大家可以看到意大利国际米兰最新的一些消息，最新的一些资讯信息。
　　主持人：请问莫拉蒂先生，开通这个中文网站是出于什么考虑？
　　莫拉蒂：开这个网站的初衷是突然发现在中国有这么多热爱国际米兰的球迷，国际米兰也发现在中国有这么大的国际市场，所以想让更多的中国球迷了解国际米兰。
　　主持人：您怎么看待与新浪网的合作？
　　莫拉蒂：这个网站的开通可以给中国球迷一个直接和国际米兰对话的机会。因为这个中文网站是完全跟意大利文网站内容是一样的，所以中国球迷每天都可以看到不同的资讯。
　　网友：莫拉蒂先生，国际米兰什么时候能来中国打比赛？
　　莫拉蒂：我们决定在最近两三年内来中国。其实我们一直在策划这件事情，希望能够在将来的不久能实现。希望国际米兰可以与中国一个真正有实力的球队进行一场比赛。
　　网友：什么时候能够在中国开一家国际米兰的专卖店？
　　莫拉蒂：这件事情可能会在短期内实现，这是一件非常具体的事情，我们现在正在努力做这件事情，在不久的将来，近期就可以实现的事情。
　　主持人：现在的国际米兰队员中，您知道哪些球员在中国是最受欢迎的吗？
　　莫拉蒂：不知道。
　　主持人：我们的球迷对国际米兰都非常关心，国际米兰很多球员在中国都有很高的知名度，比如阿德里亚诺，萨穆埃尔，都是在中国非常受欢迎的球星。
　　莫拉蒂：这都是我们不会卖掉的人，如果我们要来中国进行比赛的话，这些球员我们肯定都会带过来。
　　主持人：我们相信在两三年之内的话，这些球员都会随国际米兰来中国打比赛，我们希望这些众多的国际米兰球员能出现在中国的赛场。
　　莫拉蒂：这完全由我们来决定，他们肯定会来。
　　主持人：说到国米，有一种传言说国际米兰要买布冯，不知道是不是真的？
　　莫拉蒂：首先我不是管市场的，不是管球员的，不好说，我觉得不太可能会买布冯，因为我们国际米兰已经有两个非常好的门将了，如果我们把所有的

曼联的球员都买来的话，我们的联赛就不能打了。
　　主持人：莫拉蒂先生知不知道中国的球员怎么称呼您吗？
　　莫拉蒂：不知道。
　　主持人：管您叫小莫拉蒂，我们都知道您的父亲是一位很有影响力的一位主席，能不能说说您心目中的父亲是什么样的？
　　莫拉蒂：我的父亲是给国际米兰付出了很多的心血，也为这个球队能够前进做出了很多的贡献。从小国际米兰就在我的心目中有很高的地位。
　　主持人：你工作中有没有给父亲提出过一些球队方面的意见啊？
　　莫拉蒂：我和我的父亲在工作中各个方面的东西都会聊到。关于球员方面呢，市场方面的问题，我一般都会把这些问题留给那些更知道市场的人去做。
　　网友：请您评价一下尤文图斯的“电话门”事件。尤文图斯降为乙级是不是一个公正的判罚？
　　主持人：这个问题似乎比较敏感一些。
　　莫拉蒂：当然。这很正常，因为尤文图斯是违规操作了，他没有按照规定做事情，所以他受到处罚也是很正常的事情。
　　网友：您觉得对尤文图斯的处罚是太重啊还是过轻呢？
　　莫拉蒂：我觉得太轻了。
　　主持人：您认为比较合适的处罚是什么？
　　莫拉蒂：首先惩罚是已经规定好的事情，开始的处罚按照规定做的。但是后来进行了减刑，这是考虑到对一个队惩罚太重，这个球队就可能越来越差，最后可能消失。
　　主持人：当宣布上届意甲冠军是国米的时候，当时您是什么心情？
　　莫拉蒂：因为当时最初我没有真正听到这个消息，这个东西发生很正常的。首先对尤文图斯的处罚，是因为他们没有遵守规则，最后由国际米兰赢得了冠军，我们没有大肆的庆祝，因为应该就是这样子，因为别的球队受到惩罚，最后遵守规定的球队拿到了冠军。
　　主持人：有媒体说，电话门事件后，国际米兰是最大的受益者，您怎么看这个说法？
　　莫拉蒂：事实不是这样的，国际米兰和这件事情一点关系都没有。
　　主持人：从这个赛季来看，因为

AC米兰也被罚分了，这个赛季国米要夺冠的话，哪些对手是值得重视的对手？
　　莫拉蒂：

罗马。
　　主持人：只有罗马吗？
　　莫拉蒂：主要是罗马，AC米兰也是。
　　主持人：但是AC米兰被罚了不少分啊。
　　莫拉蒂：他们还是很强的。
　　主持人：我们的网友也看出来，觉得国际米兰这个赛季夺冠的最大对手是罗马，同时也不能轻视AC。
　　莫拉蒂：对。
　　主持人：AC米兰也是国米的一个很大的对手，也是同城的一个对手，而且AC米兰在中国也有很多的球迷，不知道您知道不知道？
　　莫拉蒂：当然，我们也有我们的球迷，比我们国际米兰球迷还多吗？
　　主持人：我们的聊天室现在有很多AC米兰的球迷和国际米兰的球迷在激烈地争论。因为十月份有米兰的德比大战，能不能请您谈一下德比大战。
　　莫拉蒂：没错，我们出于无奈，我们肯定要赢他们的，也不能忽视他们，他们也是一个非常强的球队。我们在足球场上赢他们。
　　主持人：击败AC米兰对国际米兰来说是不是特别特别重要，甚至比拿到冠军还重要？
　　莫拉蒂：非常重要。没有比拿到联赛冠军重要，但是确实很重要。
　　网友：国际米兰对中国球员王大雷还有张文钊的试训，是因为他们的真正实力，还是因为商业？
　　莫拉蒂：因为中国和国际米兰签署了协议，国际米兰可以到中国来，为中国的球队提供一些技术方面的支持。同时，也把中国的球员来到国外受训，我觉得给这些球员在国外踢球训练的机会。同时，我也看到这两名球员确实很有实力，我很看重他们。
　　主持人：您觉得中国球员走出去踢球是不是很重要？
　　莫拉蒂：非常重要。我觉得，因为中国的足球发展是很有潜力的，在多年以后，经过训练，会有更多的球员到国外，到欧洲踢球，而且跟中国建立文化还有体育方面的相互帮助，这种相互交流也是非常好的一件事情。
　　主持人：莫拉蒂先生有没有对王大雷先生的试训结果，或者评估方面，国际米兰怎么看待王大雷的试训？
　　莫拉蒂：首先，大家都给他很高的评价，觉得他非常不错。至于最终会回到意大利，还是回到国内，我太不太清楚，对于王大雷本人和他的球技，我都很赞赏的。
　　主持人：您觉得王大雷需要多长时间可以在意甲打上主力？
　　莫拉蒂：这个我不太好说，技术上我不太懂，他是一个非常棒的球员，也许几年以后他就非常出色，可能几年以后就会发生。
　　主持人：我这里有一个国际米兰的足球，这个足球作为礼物赠送给新浪的网友。如果中文官方网站注册的前50位网友就机会通过抽奖的方式得到这个足球，能不能请莫拉蒂先生介绍一下这个上面都有谁的签名？
　　莫拉蒂：菲戈，阿德里亚诺，克雷斯波，伊布拉希诺维奇。
　　主持人：这是一个非常珍贵的足球，网友都非常希望得到这个足球，如果想拿到这个珍贵的足球的话，欢迎大家登录国际米兰的中文网站，尽快注册，才有机会得到这个球。
　　网友：请您评价一下，现在国米的队伍中最不可或缺的球员是谁？
　　莫拉蒂：坎比亚索，我不太清楚，在我心中我觉得坎比亚索是最重要的。
　　主持人：为什么呢？
　　莫拉蒂：因为他是踢中场的，虽然其他的球员也很出色，他是最重要的。
　　主持人：刚才发布会上坎比亚索也通过视频向中国的球迷和国际米兰的球迷问好。
　　网友：莫拉蒂先生，您觉得，这么多年国米最引以为自豪的东西是什么？
　　莫拉蒂：我觉得诚实是最重要的，因为国际米兰一直是非常遵守规则的一个球队。
　　主持人：您的祖父制造了一个大国米时代的一个辉煌，您的父亲带来无数的大牌球星，这对小莫拉蒂来说会不会有很大的压力？
　　莫拉蒂：我不感觉到压力，因为我觉得很幸福，如果能够在国际米兰工作的话，是特别开心的一件事，所以从来没有感觉到压力。
　　网友：我也是罗纳尔多的球迷，国米现在是不是还跟罗纳尔多有联系，罗纳尔多会不会不久的将来回到国米？
　　莫拉蒂：作为我个人来讲，我特别喜欢罗纳尔多，至于他将来会不回来的话，我不太清楚，我估计不会回来了，我个人非常喜欢他。
　　主持人：不知道莫拉蒂先生会不会唱国际米兰的队歌？
　　莫拉蒂：不会。
　　主持人：因为我们的网友希望莫拉蒂先生唱一下国际米兰的队歌。
　　莫拉蒂：我不会唱，我唱会跑调。
　　主持人：非常遗憾莫拉蒂先生不能满足网友的要求。因为国际米兰还要打冠军杯，怎么看待国际米兰在冠军杯中的比赛？
　　莫拉蒂：首先要赢，但是对我们目前最重要的是先赢联赛，再赢冠军杯。
　　主持人：希望国米在欧洲赛场和意甲赛场都能取得胜利。
　　今天非常高兴请到莫拉蒂先生来到新浪嘉宾聊天室，最后请莫拉蒂先生拿着我们的小浪人，就是我们的吉祥物跟网友们说几句话吧。
　　莫拉蒂：今天来到这里，能在这儿跟大家一起说话，非常开心，我也希望有越来越多的中国球迷变成我们国际米兰的球迷。今天又是国际米兰中文官方网站的开通，是件非常令人高兴的事情，感谢中国球迷，希望有越来越多的人成为我们国际米兰的球迷。
　　主持人：谢谢，同时谢谢中国国际广播电台的记者滕芸，担任我们本次聊天的翻译，本次聊天到此结束，谢谢！

huanhuan1013

看来未来的接班人对足球还不是特别了解

竹园小区

没有什么非常重要的信息！

bobogogogo

<P>这种发布会竟然让C5的张斌来当司仪</P><P>SINA实在太亵渎国际米兰了</P>

solo_mk

<P>未来的主席</P><P>不了解足球不要紧,只要能把国际搞好</P>

huanhuan1013

我们的莫公子比起尤文的纨绔子弟，不知好多少拉

Sancruz

不会吧,竟然不会唱我们的队歌,我唱也不会走调啊!!!!!!!