国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
打印 上一主题 下一主题

[连载]我们的同一个梦想--献给哈维尔.萨内蒂(48,49,50楼更新) [复制链接]

Prima Squadra

神的眼泪

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
10551
精华
3
CNB
139
注册时间
2004-12-19
71#
发表于 2007-1-4 20:16:50 |只看该作者
分享到:
每当我在异地遇到困难时,想想萨队,马上就有勇气去面对了
[glow=720,blue,2]蓝色是我们的忧郁,黑色是对手的恐惧,全世界都得向我们叩拜,因为我们是国际米兰![/glow]

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
72#
发表于 2007-1-4 20:50:09 |只看该作者
<P>应该是编的吧,发现两处错误,一处是萨队第一次关注国际(1989年夺冠)并且在‘那天早上’(是指当天吗)去试训~~而之后事件中有提及萨队是1987年试训成功的。</P><P>另一处则是53楼的02年头号热门阿根廷首战负于英格兰然后遭遇两场平局~~~~偶记得第一场应该是阿根廷大胜尼日利亚(3:0?),第二战英阿大战欧文一剑封喉(1:0),最后第三战前小组赛中</P><P>瑞典一胜一平积四分(平英格兰胜尼日利亚),英格兰两战一胜一平积四分(平瑞典胜阿根廷)占据前两位,非洲雄鹰尼日利亚两战皆墨提前出局,而阿根廷一胜一负(胜尼日利亚负英格兰)积三分排在第三在尼日利亚提前出局的情况下(尼日利亚对手英格兰只需一分便能出线),只有战胜瑞典才能小组出线~~~~~~~~那场比赛应该是瑞典获胜吧(这是偶唯一不确定的了)</P><P>PS.另48楼多贴了一段呢,重复啦</P><P>汗,幸好复制了,忘了关了网络,竟然没发送出去</P>
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
73#
发表于 2007-1-4 21:13:27 |只看该作者
<P><b>[<FONT face=宋体>连载</FONT>]<FONT face=宋体>我们的同一个梦想</FONT>--<FONT face=宋体>献给哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂(</FONT>48<FONT face=宋体>,</FONT>49<FONT face=宋体>,</FONT>50<FONT face=宋体>楼更新)</FONT></b>
<FONT face=宋体>文</FONT>/<FONT face=宋体>永恒</FONT>

<FONT face=宋体>自序</FONT>



<FONT face=宋体>一直以来都有一种力量让我完成一篇文章,他可以记录我自己从小慢慢成长的学习、生活、感情或是信仰,然而我从来没有静下心来,整理着自己的思绪。似乎想让它永远藏在心底,让它沉睡。直到今年参加工作后,我假期回家,在一次和父母长长谈心中,父母开始列举我从小到大做过的路,所做的事,我才发现,回头望望走过的岁月,我欣然的面对了我这么多年所走的路。而我在很多父母指引的道路并没有走到终点,就像这偏故事所说的,我的职业本应该成为一名人民教师,如今我却是一名石油人!比较恋家的我在大学毕业后没有选择走出去,而是继续在父母能触及到我的地方工作。</FONT>

<FONT face=宋体>说不清楚这故事中的</FONT> “<FONT face=宋体>我</FONT>”<FONT face=宋体>和现实中的我有几分相似,但它却几乎完整的记录我现实的学习和信仰,我的蓝黑路也是这样一步一步的懵懂中走来,突然感觉我选择蓝黑有一种说不上的理由,我是大罗的拥护者?不全是;我是曾经国王的</FONT>fans<FONT face=宋体>?可他的离开依然没有打动我的心;我发现我懵懂中明白了,一直有一个最真实而坚定的理由指引我,是他</FONT>――<FONT face=宋体>哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂,我永远记得梅亚查那感人标语</FONT>“<FONT face=宋体>我们需要十一个萨内蒂</FONT>”<FONT face=宋体>,他的笑容永远是那么的迷人,深邃而坚毅。</FONT>

<FONT face=宋体>纪伯伦说:</FONT>“<FONT face=宋体>在花中采蜜,是蜜蜂的娱乐,但将蜜汁送给蜜蜂也是花的快乐。</FONT>”<FONT face=宋体>在我看来,国际米兰就是你心中用不凋谢的花儿了,十一年你依旧如故的采集着,那么你就是快乐的。或许,你真的是爱上了你的命运,你觉得即使走向毁灭也是无比壮伟和无限美丽的。有时候,忠诚是要付出代价的,但我知道,你不会在乎,因为你深爱着你的国际。</FONT>

<FONT face=宋体>也许,有人说得对,比冠军更容易让人忘记的是忠诚,何况你是这种不计代价的忠诚。然而,我还是衷心的祈求上苍,让我可以在你退役之前,我想看到你面容展现最甜美的笑容,我想我会觉得你得到了,那时你的笑容最开心的,也最舒坦。于是,那一直以来的力量终于化为最终的下笔,我不是全部写萨内蒂,其中更蕴藏着我慢慢成长的过程。</FONT>

<FONT face=宋体>记得布莱克的一句诗</FONT>: <FONT face=宋体>把无限放在你的手掌上,永恒在一霎那里收藏</FONT>!<FONT face=宋体>你没有像我一样永远自诩天下第一。而你却用最美的足球生涯把这称号诠释的更为生动,即使没有做到</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>。你的光芒一样照亮了潘帕斯草原和亚平宁岛屿的一片天空。</FONT>

<FONT face=宋体>或许,只有读完故事后才能完全明白我所要表达的思想。</FONT>

<FONT face=宋体>写这个故事前</FONT>,<FONT face=宋体>我突然已经忘记自己的名字了</FONT>,<FONT face=宋体>在我心中却一直有这样一个人永远停留在我的心中</FONT>,<FONT face=宋体>他就是这篇故事的主角吧</FONT>!<FONT face=宋体>而我是谁</FONT>?<FONT face=宋体>原来我叫路易斯</FONT>.<FONT face=宋体>勒欧尔</FONT>.<FONT face=宋体>迭戈。哦,说出来也许你并不认识我,可是我猜想你多半听说过我的名字,不因为谁,也许因为耳熟能详的球王迭戈</FONT>. <FONT face=宋体>马拉多纳。对了,别误会,也不用乱猜想,我和迭戈只是有相同的两个字,并不是那个足球技术横溢的天才并饱受争议的皈才的亲戚,也不是我故意起的艺名。是的,我之所以有着这个让所有人第一眼看到的时候都会条件反射般的愣一下的名字,除了我恰好有两个字迭戈以外,还因为我父亲就是迭戈</FONT>. <FONT face=宋体>马拉多纳最死忠的球迷,于是身为他儿子的我就不幸的成为他向自己的偶像致敬最好的工具,可是我老是觉得自己很冤枉,当我懂事后知道这名字开始有点哭笑不得了,因为相比起迭戈</FONT>.<FONT face=宋体>马拉多拉,从综合因素上,我自己更喜欢贝利。</FONT>

<FONT face=宋体>如果你没有听说过我的名字,那你肯定不是足球迷,不过不要紧,毕竟我是谁并不重要,重要的是我还有这样一位朋友,我从小到大最好的朋友的名字你肯定知道,哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂,这个名字如今铭记在意大利的亚平宁岛屿上,也铭刻在伟大的国际米兰的历史史册,是啊,他曾经默默无闻的去了那个陌生的土地,十一年过去了,这个奉献了一生给蓝黑军团的人就是我的朋友,他在阿根廷也是家喻户晓了,曾经是阿根廷国家队的队长,最不可或缺的球员之一,再也不是以前那个默默无闻的小人物了。而我现在也只能在电视转播上看到他,看见他的时候我经常会有一种极度不真实的感觉,这个曾经就在我身旁的人,谁能相信他就是当初和我在街边的体育场里一同踢球的瘦小男孩呢?谁能相信他曾经踢得还不如我呢?我有时会想,如果当初的我像他一样的坚持下去,现在的我又会是什么样子呢?其实谁也不能说清楚,性格决定命运吧。我知道这个问题相当愚蠢而且没有意义,童年的梦想,那么轻易的就被我放弃掉了,不过感谢上帝,哈维尔没有像我一样,他坚持了自己的梦想,完成了自己的诺言。</FONT>

<FONT face=宋体>一切都是那么的匆匆,岁月让我们忘记了时间的追赶,我们都各自生活着。然而现在我们依然保持着联系,直到现在我都不明白我们的友谊为什么会保持这么久,因为我们来自两个截然不同的家庭背景,我们之间相隔的不仅仅是布宜诺斯艾利斯南港的那条河,还有许多在阿根廷人看来都是差距的家庭背景。我们都是布宜诺斯艾利斯的南港码头边长大的,很小的时候,他就开始半工半读。而我就要悠闲的多,我父亲是教师,教师在阿根廷的那个年代一直是受人尊重的好职业,家庭收入可以维持我们的生活,所以父亲的理想也是让我长大后当一名教师。而不是和一群小伙伴成天去踢球玩耍。萨内蒂尽管要帮他当泥瓦匠的父亲干活,但这丝毫没有减退小萨内蒂对足球的热情,依然常和我一起踢球,开始时,我们最常去的布宜诺斯艾利斯郊区的一块场地上踢球,而且他还亲自负责保养这块场地。他就常带我们去,我想这也是我们热爱足球的原因,我们可以在这里看到俱乐部的大人们踢球,于是开始向往这种生活了。我和哈维尔一样,并不迷信,但却有自己特有的信仰方式,从小时候一起在球场上自己划着十字,而那记忆逐渐模糊但又时而清晰,而以后他球场上最好的朋友及前队友萨莫拉诺一样,当在比赛开始前,总是划着十字。当他离开祖国去了他乡奉献自己青春时,一切都可以在生命中遗忘,但我们的友谊却一直保持到现在,我不得不承认,就是足球联系了我们这么多年,是足球延续了我们的友谊。<p></p></FONT></P><P><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="25" Month="12" Year="1973">1973<FONT face=宋体>年</FONT>12<FONT face=宋体>月</FONT>25<FONT face=宋体>日</FONT></st1:chsdate><FONT face=宋体>我出生在布宜诺斯艾利斯的帕乐摩区,我的出生给家里带来了前所未有的希望,于是家里的一切都跟我转悠。开始了我的贵人一样的呵护,有时我在想,父亲和母亲给予我的一切我都还没有应有的回报,我常愧疚的对父亲说,我没有能如你期望当一名教师,父亲听了笑着不答,其实我知道,如今的教师收入远没有以前受尊重,也许父亲是想的法和我有出入,育人之事也许才是他的真正目的。因为我的贪玩,爱踢球,整个郊区街道乱跑,而做教师最主要的育己,然后才能育人,这可能才是父亲的初衷。而我常常听不进去,一溜烟就找朋友踢球去了,当然这中间少不了叫上哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂。</FONT>

<FONT face=宋体>我的父亲曾经在博卡区一学校任教,自然是博卡青年队的死硬拥趸,即使离开了博卡区这么多年,每轮阿根廷联赛他仍然会饱含激情,在我小时候父亲就一直给我讲述博卡青年队的一切,可是很奇怪,我并没有如他所愿的成为博卡青年队球迷,倒是迷上了河床队,其实我不是也许不是真正喜欢河床,大概是叛逆的心理使我更关注父亲喜欢队伍的死敌,因为这两支球队每次的碰撞都是激情澎湃的,而我第一次看到身穿着白色加红扛的球衣队员们踢球的时候,我就被他们迷住了,于是我懵懂的开始了我的河床梦想。</FONT>

<FONT face=宋体>父亲常说,迭戈</FONT>. <FONT face=宋体>马拉多纳才是</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>,才是真正的球王,在他的眼里贝利什么也不算,贝利的足球环境不能和迭戈</FONT>. <FONT face=宋体>马拉多纳比拟是父亲的最大理由。于是,父亲也常用这个词语给我上思想课。我不知道他期望我成为一名教师又怎么当</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>,但我知道这是对一个人最大的赞誉,用父亲的话来说就是</FONT>“<FONT face=宋体>迭戈</FONT>. <FONT face=宋体>马拉多纳天下第一的球员</FONT>”<FONT face=宋体>,可是在我心里,谁是天下第一呢?我明白,都不能轻易的评判出来。父亲如此推崇迭戈</FONT>.<FONT face=宋体>马拉多拉也是有道理的,马拉多纳</FONT>13<FONT face=宋体>岁加入布宜诺斯艾利斯少年队。</FONT>1975<FONT face=宋体>年,</FONT>15<FONT face=宋体>岁的马拉多纳入选阿根廷国家青年队。</FONT>1980<FONT face=宋体>、</FONT>1981<FONT face=宋体>年马拉多纳连续两年被评为阿根廷最佳球员和最佳射手,并两次获南美最佳球员称号。</FONT>1980<FONT face=宋体>年,还被评为世界第一号足球运动员。</FONT>1981<FONT face=宋体>年他转会到博卡青年队。</FONT>1982<FONT face=宋体>年参加第十二届世界杯足球赛时,马拉多纳已经名满天下。</FONT>86<FONT face=宋体>年世界杯</FONT>“<FONT face=宋体>上帝之手</FONT>”<FONT face=宋体>的佳话和他在意大利带领那不勒斯队一鸣惊人,夺得两次意大利联赛的冠军和一次欧洲联盟杯赛的冠军。在父亲看来,在意大利和世界杯的成功才真正配他是</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>这名号。即使现在退役后的偶像变化了,但父亲推崇也是球场上无所不能的他吧。也许父亲虽然喜欢象他自己一样平凡,但也向往我象他的偶像一样不平凡,走出家门,走出阿根廷,走向世界。<p></p></FONT></P><P><FONT face=宋体>现在你知道我父亲是个什么样的人了吧,和蔼的他始终用两颗心来教我成材,一颗心教导我走好自己平凡的人生,另一颗心这是引导我拥有不平凡的人生,也许父亲给予的是我两条路的选择,选择哪条路由我自己来定。父亲也踢球,而且在我小时侯看来父亲真的很出色,除了电视或现场看到的职业球员之外,他是我见过的最出色的球员,几乎可以说,在童年的时候,我在球场上所有的一切,都是父亲教给我的。也就是因为这样,我接触了足球,因为足球,我才认识了他,哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂,也因为足球,我们彼此永远还记得对方的名字。</FONT>

<FONT face=宋体>第一次见到他的时候我并没有注意他,他和我差不多个子不高,长得也很瘦,总是一个人在小块场地踢球,自己联系,累了就静静的站在场边看我们踢球,话也不说一句。其实他只要上前跟我们说一句,我想和你们一起踢球,就完全能解决问题,所有的人都是这样做的,可是他却没有,他仍是安安静静的看着我们踢,什么话也不说。就这样过了几个星期,我终于注意到每天守在场边的那个瘦弱的小男孩了,在我们踢完球各自回家的时候,我叫住了他。</FONT>

<FONT face=宋体>就这样,我们认识了,年少时的哈维尔是个相当内向寡言的人,我一直都在怀疑他究竟是不是个阿根廷人,看那些探戈舞蹈人们舞动的多么激情四射,而他总是默默的思考,他脸上的表情绝对算不上丰富,也许是世界上表情最少的人了,深邃的眼神偶尔带着米人的微笑。他和我们在一起踢球的时候总是很专注,却并不怎么说话,年少时的他和我一样,身体实在是太瘦了,在禁区里被防守球员一撞就会飞出去老远,于是我们总是可以在一块儿玩技术,相互的配合。有时即使被撞倒了,他也从不抱怨,每次他都会从他摔倒的地方咬着牙重新爬起来,继续在前场跑动接应,从我第一次看他踢球开始就一直是这样。我有些为他的坚持所感动,也许就是他的这种坚持,使他爬到了那样一个我不能企及的高度,而我自己,永远也不能像他那样,因为我倒下后始终会去抹拭我的伤口,当站起来,人生的比赛已经结束了。</FONT>

<FONT face=宋体>当我们成为朋友后我知道了他的一切,他并非衣食无忧,他的父亲只是一泥水匠尔。忙碌的工作却只换来微薄的工资养家糊口</FONT>,<FONT face=宋体>所以哈维尔在童年需要做的比我们要多的多。也许童年也给了他的意志磨练是我没有的,这就昭示了我们以后截然不同的人生旅途。童年时光总是每一个人最美好的回忆,可是那快乐的时光相对于我们的人生来说永远是短暂的,告别了我们天真无邪的童年岁月,我和哈维尔都在开始了我们的读书生涯,明志的读书教育启蒙开始充斥在我们踢球的生活中来,我们在有限的时间内寻找时间去踢球。</FONT>

<FONT face=宋体>哈维尔性格一直内向的,但做事却很认真,站在球场上的他只是默默的专注于足球,即使其他人或无心或有意的凶狠铲断,他也是什么都不说,仍然埋头踢他的球。几十年后的今天,整个世界都知道萨内蒂的在右路无人能挡,可是他们也许不知道,哈维尔在他小的时候曾经打过右边锋,那时我就见他的突破能力就超强,但他一直都是那么的低调,也很少在别人面前炫耀和显示,哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂,他就是一个这么让我搞不懂的人。</FONT>

<FONT face=宋体>我知道的哈维尔坚持,这么多年他一直都在默默的朝着他的愿望坚定不移的走着,我羡慕他,我曾经见过他独自一个人在奥林匹亚俱乐部球场踢球的情景,昏黄的灯光,巨大的球门,一个落寞的背影,不知疲倦的跑动,射门,再跑动,再射门,我在外面呆了好一会儿,就看着他不停的重复着这两个动作,心里,居然生出一丝寂寞。而我却始终没有从这份感动中领悟到什么,只能感受到他的影子飘在我的脑海。</FONT>

<FONT face=宋体>小时候,我们一直在一起踢球,那几年几乎每天我们都在一起踢,还有很多其他的人,起初我和他之间也并没有太多话,可是后来,直到我们开始在足球场上</FONT>“<FONT face=宋体>所向披靡</FONT>”<FONT face=宋体>的时候,开始交流足球思想和心得时,我们才真的熟悉了起来。其实我们之间并没有太多的共同话题,我喜欢的是河床,而他和我父亲一样,在小时候也喜欢博卡青年队,而这并没有妨碍我们的友谊,一年里除了两场比赛之外,基本上我们都是友好相处的。只是,在他心中却藏着自己的理想,而我还是那么无忧无虑的生活着。</FONT>

<FONT face=宋体>这也就是我看他隐藏自己理想的原因,如果我不和他深交的话,也许到现在我也就单纯的认为他只是个与世无争的人罢了,可是当他对我说起他想要做一名职业球员的时候,我就不这么想了。这也难怪,在阿根廷谁不想做职业球员呢?我自己不也怀着这样的愿望吗?可是我的野心远没有他大,他想去博卡青年,想成为阿根廷顶尖的球员,想象马拉多纳一样去欧洲,想为国家队征战世界杯,赢得一切荣誉,我略略有些吃惊,谁知道平时里总是沉默寡言的他竟然会有这样的雄心壮志呢?他说这些的时候脸有些红,可是语气却很坚定,我忽然想起父亲说的天下第一,我有些为他担心,我想告诉他,他单薄的身体是不适合在竞争激烈的职业足球界生存下去的,他的体力也是不适合在高水平赛事里打满全场的,可是我只是带着微笑鼓励他,这些我都没有对他说,因为我知道,他一定比我更清楚,他需要做的还很多很多。<p></p></FONT></P><P><FONT size=3><FONT face=宋体>9岁那年我第一次看世界杯,也就是1982年的西班牙世界杯,那一届世界杯。阿根廷是失败的,在与死敌巴西的比赛中1:3 告负,马拉多纳也被罚下了,早早的回家了。还好在在1986年的墨西哥世界杯上,那一年是马拉多纳的世界杯,全世界的球迷都目睹了他神奇的表演,他闲庭信步的带球和过人,精确的意识,倾倒了全世界,我被惊呆了,我开始怀疑,是不是面前这个人才是真正的天下第一,马拉多纳永远都能给人带来无尽的想象和梦幻,哈维尔,看着马拉多纳,你还能说你想成为天下第一吗?你真的能超越他吗?</FONT></FONT>

<FONT face=宋体 size=3>那以后我们依然平静的踢着球,上着学,我依然关注着我的河床,他也依然注视着博卡青年队,我们都各自的生活着,而我在父亲的教导下,各方面都还过去的去,尤其是成绩,我几乎能达到父亲所要求的,也许我真可以做一名出色的教师。而哈维尔还是一样边读书边帮父亲,有时去打工。这也就是他的忍耐力比我强的缘故。我在想人生也许需要这样的多彩吧。</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>我一直觉得哈维尔比我强,因为他的性格,因为他的坚持,尽管那时他的球技也许的确不如我,可是未来的路应该怎么走,他却远比我清楚。他其实比我的目标远大,也关注的很广泛,我还记得那是1989年,他在关注马拉多纳的队伍的同时也关注了亚平宁岛屿上的国际米兰,只因为他们刚刚夺得了他们的第13个联赛冠军,不知道是不是受了这个的鼓舞,那天早上,哈维尔兴冲冲的跑来对我说:“路易斯,我们去奥林匹亚俱乐部试训吧。</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

我愣了,我不否认成为职业球员一直是我心里的一场梦,可是我从来没有想过应该怎么样去实现它,在这一点上,哈维尔早就已经超过了我,我想,这也许就是我和他之间最大的差别,他清楚自己要做什么,而在我面前,前途永远是一片混沌,没有什么是我想要付出一切去得到的,我不能像他一样坚持和忍耐,那么上天又怎么会眷顾我这样的人呢?</FONT></FONT>

<FONT face=宋体 size=3>后来父亲带我去了布奥林匹亚俱乐部试训,哈维尔也去了,他的表情远比我紧张,我知道他太想成功了,他紧张也是应该的。教练问我踢什么位置的时候,我毫不犹豫的选择了前腰,哈维尔依然做他的前锋,说来也怪,然而试训那几天我的状态特别的差,拿到球甚至不知道该往哪传,我知道是我平时的心态有问题吧,缺乏意志,而哈维尔呢,虽然身体依然单薄,可是他良好的个人能力和很强的大局观却让教练很欣赏,于是在试训期间的训练和比赛之后,哈维尔被留下了,而我意料之中的回家了。</FONT></P>
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
74#
发表于 2007-1-4 21:14:38 |只看该作者
<P><FONT face=宋体>一段职业球员的梦想就此破灭,说不难过自然是不可能的,可是我却并没有想象中的沮丧,我很平静的接受了这个结果,我父亲也很平静,也许我还有一条路可以走,反倒是哈维尔比我更激动,他一脸难以置信的盯着我,语气恳切而热烈:</FONT>“<FONT face=宋体>路易斯,你是怎么了?平常的你根本不是那样的啊,你可以去跟他们说,让他们再给你一次机会,他们看到的不是真正的你,放掉你他们会后悔的,我也可以去跟他们说的啊。</FONT>”<FONT face=宋体>是呀,当自己放弃了,谁也不能说的,自己只有寻求其他机会了。</FONT>

<FONT face=宋体>我笑了,轻轻摇了摇头:</FONT>“<FONT face=宋体>那有什么用呢,我本来就不是这块料,再踢下去也没什么意思不是吗?教练就是这么对我说的,既然他都这么说了,我还有什么必要再争下去呢?</FONT>”

<FONT face=宋体>他盯着我看,很诚恳的对我说:</FONT>“<FONT face=宋体>不要这样,路易斯,你会后悔的,</FONT>”<FONT face=宋体>停了一会儿,他又说,</FONT>“<FONT face=宋体>我不希望你做出会让自己后悔的事。</FONT>”<FONT face=宋体>接着,默默的思考后说,</FONT>“<FONT face=宋体>我们可以一起去创天下,做出成绩来。</FONT>”<p></p></P><P><FONT face=宋体 size=3>我拍拍他的肩膀:“你现在只要想着你自己就好了,哥们儿,你不是想成为天下第一吗?想超越自己的偶像吗?那就去啊,去打阿根廷甲级联赛,去国外踢球,去打世界杯,把所有的对手都踩在脚下,而我也许还是老老实实的回去念书好了,也许有一天我也会成为天下第一也说不定。”其实我心里还是很难受,突然有种说不出的感觉,我知道可能今生我都和职业足球无缘了。</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>哈维尔的脸色暗了下去,他低着头,过了许久才低声说:“我一直觉得你比我强,我一直把你当成我想超越的目标,为了这个,我一直在努力,你有天赋,路易斯,而我没有,我一直羡慕着你,想到我一直在拼命追求的东西被你这么轻易的放弃,你明白我的心情吗?我们可以超越’天下第一’。</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

我把手搭上他的肩膀,认真的对他说:“听着哈维尔,我不是你要超越的目标,你要超越的是你自己,进入职业俱乐部强手如云,你不能放弃知道吗?不要像我这样,你比我勇敢,从今以后只有你自己了,你要成为真正的天下第一。</FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

他不说话,我转过身准备走,突然想起了什么,又回过头大声对他说:“哈维尔,等你超越了马拉多纳,我就承认你是天下第一。</FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

当我说完这句话的时候我突然感到一阵巨大的难过,哈维尔,单纯如你,怎么会明白我的心思呢?其实连我自己也不知道为什么会有那么强烈的决心要和足球说再见,为什么呢?只因为父亲给了我有两条路?只因为我没有天赋,或者是我根本没有这理想,和意志?</FONT></FONT>

<FONT face=宋体 size=3>大概是在逃避什么吧。逃避失败,为自己找一个逃脱的罪名,此时,我不知道我失去了的,还能在什么方面得到。</FONT>

<FONT size=3><FONT face=宋体>因为道不同了,从此以后我们生活的轨迹就彻底分开了,我在学校专心的念着书,每个比赛日,我还是关心足球,日子过得平淡而真实,但这说不上幸福或快乐,也说不上痛苦和抑郁,我只是在生活的轨迹上寻找自己的脚印。而哈维尔也在俱乐部的里紧张的训练着,我不知道他的感觉怎么样,我们有时会联系,他的语气并不开心,他对我说俱乐部魔鬼一般的训练量,讲教练不停把他往后撤让他做第二前锋,讲队友的傲慢和不近人情,可是我相信他一定还在忍耐着,坚持着,就像当初他在球场的的昏黄灯光下的落寞身影,孤独而又坚定。<p></p></FONT></FONT></P><P><FONT face=宋体 size=3>收起心安心读书的我仿佛远离了一切烦扰,不知道命运的眷恋还是生活的垂青,我的成绩开始在学校里名列前茅,母亲看见我这个样子觉得很舒心,她一直害怕我会走不出失败的阴影,而父亲,也感谢上帝我没有辜负他的希望,我顺利的升上布宜诺斯艾利斯帕乐摩区最好的初中,我仍然在那里安心的念着书。而就在此时,哈维尔这么多年的忍耐终于有了回报,他在预备队越打越好,他再给我打电话的时候语气也不是几年前那么郁郁寡欢,我为他高兴,像他这样的人,是理应得到上天的眷顾的。</FONT>

<FONT size=3><FONT face=宋体>当我升上布宜诺斯艾利斯最好的高中的时候,哈维尔也彻底爆发了,那么多年的等待,那么多年的隐忍,终究不是一场空。收获就是他目前最大的快乐,他终于让人发现了他的与众不同。<p></p></FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT face=宋体> “路易斯,我进班塔列雷斯队了,你相信吗?我的努力得到了教练的赏识!</FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

事件:</FONT></FONT>
<FONT face=宋体 size=3>1987</FONT><FONT face=宋体 size=3>年,他加盟了阿根廷的塔列雷斯俱乐部,聪明勤奋的萨内蒂经过几年的刻苦训练,他的速度和耐力已经远远超出同龄的球员,在这里直到最后一个赛季他才挣到200比索的月薪。</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>“</FONT><FONT face=宋体 size=3>路易斯,我进班菲尔德队了,你相信吗?我真的要打阿根廷甲级联赛了!</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

事件:</FONT></FONT>
<FONT face=宋体 size=3>1993</FONT><FONT face=宋体 size=3>年,哈维尔.萨内蒂赢得阿根廷甲级球队班菲尔德俱乐部的赏识并加盟该队。</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>“</FONT><FONT face=宋体 size=3>路易斯,我进大名单了,我会努力得到自己的位置的!</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

“路易斯,我上场了,你看见了吗?在对阵你最喜欢的球队,我真的在甲级联赛出场了,我觉得浑身的血都要冒出来了,感觉太棒了!</FONT></FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

事件:</FONT></FONT>
<FONT size=3><FONT face=宋体><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="12" Month="9" Year="1993">1993年9月12日</st1:chsdate>,哈维尔.</FONT></FONT><FONT face=宋体 size=3>萨内蒂代表班菲尔德主场0:0平河床队</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>“</FONT><FONT face=宋体 size=3>路易斯,我进国家队了,我要代表阿根廷参加国际比赛了,你相信吗?你相信吗?我真的做到了。</FONT><FONT size=3><FONT face=宋体>”

事件:</FONT></FONT>
<FONT size=3><FONT face=宋体><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="16" Month="11" Year="1994">1994年11月16日</st1:chsdate>,哈维尔.</FONT></FONT><FONT face=宋体 size=3>萨内蒂代表阿根廷队客场3:0胜智利队</FONT>

<FONT face=宋体 size=3>······</FONT></P><P><FONT face=宋体>每次听见他欣喜的嗓音,他那带有了从来没有有的自信心的声音,我总能感觉到一阵如释重负的轻松,我感觉我在他身上看到了一个不一样的我自己,一个我想象中坚强的自己,虽然仍然会彷徨恐惧,但却忍耐自制,我甚至怀疑他在为我替球,为我的那一句话</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>。当我再次见到他的时候,他已经是个眼神清亮的少年了,依然沉默寡言,可是锐气却并没有被磨光,在那个赛季里班菲尔德队在甲级表现并不是都好,几乎在降级的边缘,但哈维尔他一样得到了国家队的召唤,他已经变得成熟了,我清楚的感觉到这一点,冷俊的面容透露出特有的坚强,他的眼神里已经褪去了当初的羞涩和不安,也开始变得坚定而勇敢,我笑了,很幸福的那种,哈维尔他变强了,而且还会继续变强,我能说什么呢?加油,我的兄弟。</FONT>

<FONT face=宋体>而我在上高中以后,离开家的日子似乎让我不太适应,面对周围陌生的一切,我没有找到一个平衡点,生活的重任似乎全然压迫在我的内心,我成绩开始下滑了,我也曾经为之件事逃避过,父亲给我的两条路我到底选择正确了吗?或者根本有很多路选择,而我却在两条路中迷失了自己。每次听到哈维尔的的询问,我都是强装着自己一切都很好,所有的事情都是那么的顺利。记得哈维尔在第一次代表阿根廷队出场时,兴奋的他在比赛结束就急着对我诉说这个喜讯。</FONT>
“<FONT face=宋体>我终于实现了我的有一</FONT> <FONT face=宋体>小小目标,路易斯,我真的做到了,你感觉怎么样?为我高兴么?</FONT>”

<FONT face=宋体>当我听到这消息,我真的很高兴,也许这就是一个新的起点,我希望哈维尔能够做到最好,为我,不是,为了他自己童年时的梦想。</FONT>

<FONT face=宋体>由于在高中始终没有找到字的支点,在高中毕业时走到了人生的低谷,在参加大学入学考试时,我发挥更加失败,没有了良好的心态,导致考试一败涂地,没有顺利进入大学。此刻我仿佛感觉到幸福和快乐一切都随我而去了,没有了意志的我更加颓废。每一天,我还都沉浸在是失败的阴影中,我感觉到父亲给我的两条路让我的心灵也很狭隘,我在选择中渐渐找不到自己,幻想自己能够做的最好,结果却没有如我,如父亲所愿。在我万般无助的时候是哈维尔给了我继续读书的勇气。</FONT>

“<FONT face=宋体>路易斯,不继续你的人生梦想你将会是天下最失败的人,面对一切你都应该坚强,站起来路易斯,我们都要继续我们的梦想!</FONT>”

<FONT face=宋体>于是,在来年我走上了补习之路,为了彻底的忘记那些痛苦和失败,我选择了离家更远的另一所高中,我开始与世隔绝的生活。我半年才回家一次,在假期回到家中,父亲的背影已经开始老态了,岁月的痕迹让父亲铭刻了自己的一生辛苦的印记。父母没有说什么,只是希望我坚持自己的思想,因为他们知道,在阿根廷穷人的孩子早当家,而我也该在生活的磨砺中成长了。短暂的休假后,我又开始了我的补习生涯,因为我要和哈维尔一样,继续追逐我们的梦想。而此时的哈维尔,仍然不时的传出了他的好消息,他的成功也在心理更加激励我应该前进,我们需要共同的进步,走出阿根廷,实现童年时的梦想。<p></p></FONT></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>终于,经历了漫长的补习磨练,我开始策划我的大学之旅。然而如今对于我来讲,除了忘记曾经为失败伤春悲秋外,我居然还没有找到自己应该走的路,教师是父亲的期望,我真的可以做教师么?此刻的我,自己想做什么都不知道,母亲好脾气的替我收集着各个大学的资料,可是我依然打不起精神来,想想自己的前途,就如同我在多年前的试训结束后一样,一直这样磨了好久,我还是没有拿定主意,最后还是选择了一所很出名的教育院校。其他我都是在朦胧中任父母怎么说,可能我目前还处于懵懂期,我甚至用抓阄的方法来填写了我的另外几个所学校,等事情过去后,我已经忘记了我可以到哪个城市,我的下一站应该在哪里。但我在补习中学习了很多东西,不论从心理还是思想,还包括我的入学考试成绩,我都得到了父母的肯定,但自己却没有走出自己思想,我放弃了作为职业球员的梦想是我一直的心病。我又开始想念我最好的朋友哈维尔,想到他,也许我的心里回塌实很多。</FONT> <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>我还是没有如父亲所愿,大学后当一名教师,我阴差阳错被布宜诺斯艾利斯一所石油大学录取了我。我怀疑过我是否抓阄填了这所学校了吗?其实我知道这所石(插句话</FONT>.<FONT face=宋体>这儿似乎少了字)</FONT> <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>我上的大学的油气储运工程是全国第一,这也并不是个不能接受的结果。我也这样开始踏上我的大学之梦,说是梦,我自己知道,我的梦想已经在童年磨灭了,这个梦只是继续我的人生之旅,而不是我的曾经那幼稚脑海里发出的,我要成为</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>。父亲曾经笑着说,其实职业不分高低,我们选择了自己的人生就要勇敢的走下去,何况你如今已经找到了自己的位置,知道了自己怎么走好人生路了,父亲这话我明白,他已经不计较给予的两条路我一个都没有选择,而是鼓励我坚定自己的选择,勇敢的走下去。此刻的哈维尔也在为他的足球梦想而努力着,他在有次这样给我说过,我现在的目标是踢世界杯,是让世界都知道我的名字</FONT>---<FONT face=宋体>哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂。其实我知道,他也只有更我说讲过他心中的目标,在球队里,他一直是那么的刻苦,丝毫没有放大自己的梦想,或许,只有我才在知道,这个目标不是</FONT>“<FONT face=宋体>野心</FONT>”<FONT face=宋体>。而是他能够做到的,我相信他能达到。<p></p></FONT></P><P><FONT face=宋体>学习始终是千篇一律,高中和大学没有什么区别,除了我在补习时收获了自己的人生以外,我开始怀疑在大学里我还可以做些什么,但依旧选择前景。我依然拼命的开始充实自己,除了周末例行去校园的足球场上去回忆我的梦想以外,我一直待在图书室,就象我的导师说过,阿根廷的能源开发还比较落后,在我们自己仅有的知识点都没有学好,还怎么成为一个专业的人员。我在先前的三年里,不但把大学里的老师出版的读物都学了,还力争去适应国外的环境,当时的能源在世界上已经是一个热门而艰巨的话题了。</FONT> <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>通过我的努力,有一天,专业的导师问我有机会去国外学习,问我愿意去吗,其实对我这个恋家的人来说,我舍不得不仅仅是父母,还有我最好的朋友哈维尔。我在忧郁之中还是递出了申请,因为哈维尔的目标也是到国外,我相信他能做到。剩下的事情就是等待,他们并没有让我等待多久,很快和我取得了联系,其实我知道以我在大学里的付出值得我得到这个机会,我在自信和徘徊中得到了通知单,我被安排到意大利的米兰理工的能源运输学专业学习。毕业后可以直接拿到硕士学位,这也许是我曾经努力和父亲殷切希望的补偿吧。哈维尔在知道我要去米兰之后兴奋异常,因为他也一直关注着意大利甲级联赛,这个在当时号称小世界杯的联赛更加吸引了他的关注。我知道是他在关注偶像迭戈</FONT>.<FONT face=宋体>马拉多纳的意大利的那不勒斯队,从而开始慢慢熟悉了那里。也许他记得,从小就想有这个目标,</FONT>“<FONT face=宋体>你超过了他我就承认你是</FONT>‘<FONT face=宋体>天下第一</FONT>’<FONT face=宋体>。</FONT>”<p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>而哈维尔此时在阿根廷的表现实在是太抢眼了,他现在已经受到了许多球探关注的的球员,我很难把那样的赞誉和面前的他联系起来,好像不久以前他还和我一起在球场里踢球,可是一转眼,他已经出落得出类拔萃了,在</FONT>1995<FONT face=宋体>年</FONT>7<FONT face=宋体>月是哈维尔最难忘的日子,他从阿根廷班菲尔德以身价</FONT>310<FONT face=宋体>万美元加入国际米兰转会。他的愿望终于实现了,就像当初的我是怎样的想进入河床队一样,可是现在,职业球员的梦想在我的记忆里已经淡去了,只有哈维尔,只有他那么多年以来从未改变过心意,他飞的更高,走的更远。哈维尔,我正是羡慕着这样的你。我渴望你能在那里获得成功。</FONT> <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>“<FONT face=宋体>路易斯,我们又相聚了,我们会实现我们的诺言的。</FONT>” <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>“<FONT face=宋体>哈维尔,加油,相信自己吧!</FONT>” <p></p></P><P><FONT face=宋体>哈维尔用他的能力和信心终于占据了一个主力位置,在他乡的联赛上,也许由于他曾经的关注异国的赛场,哈维尔</FONT>.<FONT face=宋体>萨内蒂能在中后场胜任多个位置,他防守出色,助攻亦非常犀利。做为一名不知疲倦的右路球员,萨内蒂的进攻和防守都在进步和提高。也许离他的</FONT>“<FONT face=宋体>天下第一</FONT>”<FONT face=宋体>又近了一步。</FONT><BR line-break" line-break?><BR line-break"><p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm>1997<FONT face=宋体>年对我家来说不是个吉利的年份,就在复活节的时候,父亲病倒了,多年的辛劳节约终于让他付出了代价,父亲在为我和弟弟、以及这个家庭操劳太多了。我在意大利的学习刚要毕业可以投入工作时父亲却病倒了,我不得不抽取时间回去看父亲。在所有医生会诊之后,他们严峻的脸色和频频摇晃的脑袋已经让我明白父亲的病到什么程度了,唯一的希望就是动大型手术,成功的机会谁也不能保证。可是上我家又哪里来得那么多钱做这样的手术呢?我和弟弟已经花费了我们家庭的全部,母亲每天都在抹眼泪,可是这样又有什么用呢?最后在各方亲戚拼凑中得到一笔手术费用,父亲终于顺利完成了大型的手术。而且很意外的是,父亲的病并不是开始诊断所说的那么严重,我终于放心了,父亲应该得到我们给予他的孝顺。父亲在这一生影响我最深,他那永远面带笑容处处都鼓励我微笑面对生活中的挫折。而父亲的病恢复的异常的快,我惊奇的发现如今的父亲的面容是那么的平静,就像被暴雨使劲冲刷过的一方晴空,恬静而淡然。也许父亲知道,除了生活,生命的价值更重要。似乎父亲终于知道了,生活给予我们是公平的。</FONT> <p></p></P><P 21.75pt? TEXT-INDENT: 0pt; 0cm><FONT face=宋体>父亲,祝您身体早日康复。<p></p></FONT></P><P><FONT face=宋体>在阿根廷呆了</FONT>1<FONT face=宋体>个月多的时间后,我又回到了米兰城,完成我最后的学业。而哈维尔已经完全适应这里了,在这个赛季国际米兰花了重金把外星人罗纳尔多也带到了梅亚查,在他的带领下,国际米兰也空前的强大,我相信他还是一如既往的忍耐着,等待着属于他的机会,他终于证明了自己的优秀,他也不时的入选了阿根廷国家队,是的,哈维尔已经在真正的世界大赛上崭露头角了,他知道自己未来的路要往那里走,而我呢,仍然是一片混沌。</FONT> <p></p></P>父亲生病后,我家就失去了唯一的经济来源,我开始意识到我除了学习我还应该努力找兼职工作,除了补贴家里还有自己的生活。我头一次真正意识到我是迭戈家族的长子,我应该负起我应负的责任,我不应该还是一片彷徨。不知道自己要做些什么,在这个时候哈维尔帮了我,他利用自己的职业球员的还算可观的工资借我补给给家里,而我自己曾经一度不答应这件事,最后他决定帮助我弟弟顺利完成学业我才勉强同意。而我自己的生活由我自己寻求其他兼职挣点钱来养活自己。就这样,日子平淡但还算充实,我提前步入了社会也使我自己更深刻的认识了自己。我开始找寻到了自己在生活中的位置,那一个我一直寻求的平衡点。也许在我成熟了自己的思想后我能寻求到,我一直努力的思考着,也行动着。
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
75#
发表于 2007-1-4 21:19:24 |只看该作者
我不得不承认我从辛苦的打工生活这段时间中成熟了些,除了学习和兼职外在一年里有那么几次可以让我近距离的目睹哈维尔的英姿,这在以前是我想都不敢想的,我看见他的灵巧,过人的魔幻,即使不能亲临球场我差不多都要在电视转播里等待国际米兰的比赛,我希望看到的脸,如今的他已经越来越自信了。每当哈维尔有漂亮的表现的时候,我也会尽心的为他鼓掌,我看到他的努力,他认真的神情,他坚定的决心,这时他的位置撤到了前腰,甚至已经撤到了后卫,但他毫无疑问是出色的,可是国际米兰却没有太多的运气,在97-98年由于诸多的因素,国际米兰倒在了老对手尤文图斯的脚下,没有能得到联赛冠军。而空前强大的他们在赛季末获得了欧洲联盟杯冠军也算是对哈维尔所在的国际米兰队的小小补偿吧。
赛季结束后,哈维尔心理其实有极大的阴影,为了这个冠军,他付出了很多。哈维尔,你在我心中已经是“天下第一”了。看祖国又在召唤你了,98年法国杯,哈维尔.萨内蒂被代表阿根廷参赛。98年的阿根廷是强大的,就象哈维尔所在俱乐部国际米兰一样,夺冠的呼声一直高涨,然而命运总是爱和哈维尔开玩笑,在顺利过了老对手英格兰一场比赛后,又在进四强中输给了橙衣军团,就这样止步于四强之外,哈维尔再次与冠军无缘。而这次的世界杯之旅也让全世界人都认识了他,而他也让这个经典进球的瞬间永远留在我们的心中,98年世界杯1/8决赛阿根廷VS英格兰,上半场第45分钟,阿根廷由贝隆在前场开出任意球,埋伏在禁区内的萨内蒂接球敏捷转身,轻松射门得分。这个进球被誉为世界杯最为精彩的任意球配合。
“哈维尔,冠军会属于你的,天下第一就在不远处,相信我”。那年暑假我们在阿根廷又相聚了一周,在期间我们一同去看我们曾经走过的地方,一切都变了。一起读书的小学已经搬迁了,还有那曾经记载我们足球启蒙的球场也已经耸立出了一个大型的体育场。都变了,然而我们的感情却一直没有变化。一路走来的岁月它看似那么的短暂,不仅记录了我们友谊之路,也铭刻了我们一起慢慢长大的脚印。
其实对我来说,大学和高中并没有本质的区别,能源运输这个专业也并不像我当初想象的那么无聊,可是我依然不知道自己要做些什么,因为我除了学习还需要工作,压力巨大的我开始寻求其他来释放自己,因为我只需要得到一个毕业证书,而且仅仅还有一年就毕业了。这时网络已经开始在全世界兴起,在法国世界杯后我开始上网,后来我认识了一个影响我最人,我们是在一个国际米兰的论坛里认识的,她的名字是Eva yo,我们先是在论坛里聊,后来通过MSN联系。她我如今最大的愿望也许是留在意大利,留在和哈维尔一个城市。从中一直的鼓励我。
就这样99年我顺利的从米兰理工毕业了,就在一直以为我自己很优秀,可是,当我要找一份自己满意工作的时候,想要真正要彻底立足于意大利,立足哈维尔所在的意大利第二大城市时,我却清楚的发现自己的弱小,我知道我还需要做的很多,一个异国的人需要付出的不仅仅是用时间得到的学位,尽管我有学位,还有自己所认为的坚强意志,就像我非要拿着哈维尔去和迭戈比一样,我多次在求职中遭到拒绝,此刻的我仍然很沮丧。那个时候,我突然明白了自己一直以来都在害怕什么,我一直都在害怕自己的努力化为泡影,10岁那年的试训失败,我心里除了遗憾之外竟然还有一丝窃喜,因为我不用面对那次失败,我可以走另一条或许更轻松的道路,而哈维尔呢,他和我不同,他从来不会惧怕什么,对手越强,他越能忍耐,他有足够的耐心和决心去等到他成功的一天,而我自己,永远都不能像他一样。
再后来,哈维尔的话让我彻底清醒了,“你可以回到祖国阿根廷去,那里离家、离自己的父母也很近,也能更好的照顾他们,何况我经常回国参加国际队比赛。”是的,对于在外漂泊了这么些年,我也该回去做一翻事业来报答我的父母和家庭了。于是我选择离开意大利,离开我亲爱的哈维尔。
再见,哈维尔,祝你好运!
我回到家乡很顺利的进入了一家中型油田公司,是做天然气开采的。而我在学校也熟悉能源的开采和运输技术,所以工作起来一直很适心。我和Eva yo仍然常常在MSN上联系,我单纯的上网是为了娱乐,是为了关注远方的哈维尔,看关于他的一切新闻。其实我们一开始认识我发现她还算不上球迷,当我问及哈维尔时,她也只能说出他的一点点经历。我于是给她讲关于哈维尔以前怎么奋斗的经历,慢慢的哈维尔的话题似乎是我们每次常说的。渐渐的我们开始聊足球,聊国家队,聊国际米兰。我有些吃惊,她渐渐的在足球上的了解比我还多,只是我对哈维尔的了解永远也比她多。除了足球,我们在谈及工作时,我说我想回意大利,想去米兰城,她也常在我工作上给我信心和力量。
我仍然注视着我的工作,哈维尔也继续呆在国际米兰等待那属于他应该有的冠军,他一次次的成长,又一次次的成熟。奔跑在意甲赛场上的他让每一个对手都开始尊重他,我明白这对他来说是已经是最高的荣誉,至少除了没有冠军的头衔,哈维尔如今几乎拥有了一切。我相信他会得到自己的荣誉,尽管他每次在失去冠军的时候脸上的神色仍然有些黯然,大概源于他心里一直有点“天下第一”情结吧。我还记得他第一次来到国际米兰亲眼见到这个伟大俱乐部时的欣喜若狂,第一次到皮内蒂纳训练给我打电话时声音的激动沙哑,第一次穿着蓝黑间条衫在联赛中出场时的受宠若惊,可是现在的国际米兰已经被喻为“球星黑洞”,但哈维尔依然坚持着,我也一直相信,你一定会震惊整个意大利,震惊世界,一定会的。
哈维尔并没有辜负我的期望,2002年,在罗纳尔多的伤愈复出的勇猛带领下,国际米兰一路来意甲联赛高歌猛进,在那一年时间里,我能感觉到哈维尔是幸福的,我们还是时常联系,从他轻松的语气里我能感觉到他的日子还过得不错,在意甲联赛接近冠军的感觉真的不错吧,他也会笑着问我的工作的怎么样了,我也笑,也许此刻的我们都展示着最真诚的祝福。心里我常说:“你在梅亚查加油,我在祖国等着你的好消息。”
后来他真的回来了,但在我心里,我却没有高兴起来,我通过媒体电视知道了国际米兰在最后一轮失去了冠军。而哈维尔那不变的冠军心在经历了98年后再一次刺痛了,但我看的出他的笑容依旧了,只是少了那份狂舞的欣喜,依然来找我,此时我们除了足球也开始谈未来,我知道国际米兰没有给与他的,蓝白色会补偿给他,这一年,阿根廷被看成是世界杯第一夺冠热门,预选赛他们傲视南美群雄而早早的踏入世界杯决赛圈。当谈及他在蓝白色力的位置时,哈维尔并没有表现那么自信。经历国际米兰两次与冠军失之交臂,哈维尔似乎比我更加沧桑些,但依然不能掩饰他那深邃而坚毅的面容。
最终,哈维尔以队长身份参加了02年韩日世界杯的阿根廷队,在小组赛先输给了死敌英格兰,后又遭遇两场平局而失望的离开了世界杯的舞台,我知道个时候的哈维尔需要的仅仅是我们儿时的朋友,明白他为自己永远不变的梦想匍匍前行着。在我给他电话中我什么也没有说,只是让他加油,只为我们一起曾经的梦想加油。
我知道,此时的我,已经开始平凡到极点了,我的梦想在11岁时还没有开始就失败了。
如果我一辈子就是这样而已了,那么哈维尔,就让你代替我实现自己的愿望吧。
一切似乎都不是如我所想的那样前进,这么多年他在队中出色的表现并没有为他带来一个联赛冠军。库泊在03年带领国际米兰走在欧洲冠军联赛的一个高峰,却依然在进入决赛的路途中以两个平局倒在同城米兰的脚下,又一次在通往冠军之路上失败了,坚强哈维尔哭了,他一次次放飞勇敢的心,为了足球,为了梦想,倾尽全力却只收获了一个微不足道的联盟杯,从那时开始我已经悄然爱上了这个因哈维尔而起的色彩,我开始鄙视的目光诅咒命运,我的泪光开始有了些许酸涩。但我知道哈维尔不会改变,无论命运多么不公,他也会昂首以对!无论是库泊还是扎切罗尼,都没有改变国际米兰十多年来没有冠军的尴尬记录。
而我,一直喜欢平凡生活、工作的,所以在面临几次更换工作时我和哈维尔一样,专一的面对自己的梦想和事业,我一直还在这油田公司继续工作着,而对于我没有出走是由于我一直想和父母生活在一起,父亲如今的身体需要我照顾了,恋家的我借口却是那么的可叹而迂腐了点,相比较哈维尔在面对转会和金钱面前,他的忠诚才是那么的崇高,很多次,他可以选择离开,在当今金钱利益至上的职业足坛,还有荣誉、冠军奖杯的诱惑,但是哈维尔曾经对我说过,路易斯,我在国际米兰很快乐,即使没有冠军,我们拥有有一颗冠军的心。他最终选择了留下,让给年迈的莫拉蒂白发添加到自己的头上了。在金钱利益的同时终归还是有一种叫做爱的东西,这些年来,从一个翩翩少年到现在成熟而稳重的男人,他把自己的全部献给了国际米兰,他那颗蓝黑的赤诚之心没有改变,也许在潘帕斯的雄鹰哈维尔不是飞翔的最高的,但我能感觉到,在梅亚查他一直快乐的飞翔着。
一直以来,我知道他没有不开心,意大利的生活让他异常惬意,他把家庭也带到了米兰城。我曾经在MSN上问过Eva yo,问她哈维尔.萨内蒂现在怎么样,她如今居然比我更加了解了“萨内蒂?就是那个在冠军杯比赛淘汰后流下感人而伤心的泪水那人吧?不错啊,那一刻他都打动我了。”我突然感觉到哈维尔很了不起,哈维尔,你看,越来越多的人知道你名字,你说过,即使你做不到“天下第一”只要我的名字能让大多数人记得我就高兴了。是呀,这么多年你一直在追求的不就是这个吗?现在我都替你高兴。
哈维尔仍然一如既往的坚持着,而我也继续在阿根廷国内平凡而单调的工作着,我知道冠军的身影离哈维尔不会太远,我一直担忧着,虽然我知道以他的隐忍和坚持是不需要我担心的,他从不会对环境和场外因素抱怨什么,他只是默默的做好他应该做的事,然后静静的思考,作为队长的他也许这是他性格最大的弱点。
2004年对我们两个来说都是不平常的一年,由于公司观念根深,一切都要排资排辈,我开始寻求发展了,因为他们在我面前竖起了一道坚不可摧的屏障,我越发感觉到窒息;让我看不到自己的希望,我忽然想起,哈维尔曾经为了足球梦想的感觉大概也跟我一样吧,我看见过他在替补席上落寞的身影,比我强的人太多了,这样的想法任谁都不会觉得舒服,天下第一,他们究竟是怎么做到的呢?
当我每天还不蕴不火的继续我的工作和生活时,我开始怀疑自己曾经又那么美好的梦想吗?现在哈维尔比我的梦想还做的更好,在一次上班的路上,我深深的被一个车夫迷惑了,他看上去静怡,丝毫不带又一点怨恨和哀愁,是什么支撑着他们在这么艰难的路上始终如一的走下去,是什么让他们的心里始终充满着坚定的渴望?
Eva yo只告诉了我三个词:忍耐,坚持,孤独。
我开始不明白我自己了,也许11岁告别职业足球时注定的,我心里从来没有仔细想过那些从内心发出的声音,总是在自己的借口被遗忘在偏远的角落。Eva yo说的对,我那时没有忍耐,坚持!
我忽然有些明白了,他们眼里的坚毅正是多年以前我在哈维尔的眼里见过的一样,他一直忍耐着,坚持着,孤独着,没有什么会让他后退,他所想的永远是怎样前进,怎样成为最好足球队员,怎么样赢得冠军,怎么样获得一切荣誉,虽然一切似乎都时命运的阻挡一样,可是他依旧前进着,我从来没有像现在一样的坚信过,哈维尔,总有一天他一定会成为天下第一,还有你一直追寻的荣耀。
2005-2006赛季是对哈维尔是不平凡的一年。国际米兰迎来了世界足球先生菲戈,还有我们得同胞萨莫艾尔,使得阵容又强大了,哈维尔如今也更加自信了。这是在曼齐尼磨合一个赛季后的第二个赛季,记得哈维尔给我说过,如今国际米兰的阵容渐渐趋于合理化,俱乐部买人转会的决策也开始了。一些免费或低价球员更加具有战斗力。然而在联赛初期,哈维尔就在比赛中受伤休战大概一月时间,这对于一直在球队具有战术性球员来说时争冠路途上的一大损失,我清楚当时他的压力有多大,他给我打电话的时候声音很低沉,那是我头一次听见他这样的声音,我觉得他好像开始恨自己在这么关键的没有能够帮助球队。我知道它比谁都需要一个冠军。
我突然发现如今的我已经不全猜透哈维尔内心真正想要的灵魂,心里有些难过,哈维尔在足球场上的表现已经达到惊人的付出,他会忍耐,可是从不放弃,我知道此刻的他最需要的是什么,我坚定的对他说:“别这么说,哈维尔,你先做好思想上的一切恢复,球队正等待你早日恢复呢,他们需要你这么好的球员,而你自己也要确定无疑的相信这一点。”
他并没有让我为他担心多久,在球队,科尔多巴顺利的在它的位置完成了任务,成绩虽然有些起伏,但依然能保持冲击冠军的希望。而哈维尔一直在休息,恢复情况很好,
而我依旧是公司的一个职员,虽然现在很多事都需要我的参与和实施,但真正想达到自己满意的状态却很难,我的梦想即使除去职业球员的遐想,其他的也许一样永远达不到。我渴望能成为哈维尔一样的角色,做到最好,就像我可以在公司节节高升,职位腾达,即使这样,我都需要学习很多,需要付出很多,在我现在看来,我似乎在曾经没有达到这样的极限,而使我现在触摸不及那目的。而这样的角色,这样理想的角色并不是每个人都能胜任的,可是和维尔他做到了,尽管状态仍有起伏,尽管作为队长的他一直又所争议,我想在国际米兰他一定是不可或缺,他就是永远留在蓝黑球迷心中的一面旗帜。我欣慰的看着这一切,哈维尔这么多年的努力终于没有白费,忍耐锻炼着他的坚强,颠沛流离的租借生活磨练着他的意志,我说过,他一定会成为天下第一的不是么?
06年夏天,是哈维尔最痛苦的时候,国际米兰再次颗粒无搜收,即使又添上了一座意大利杯,我想那还和他的目标相差很远,在冠军杯溃败于情歌球场之后,国际米兰又一次的陷入了低谷。联赛结束了,哈维尔很快就回国,希望等待阿根廷的召唤出征德国世界杯。我去布宜诺斯艾利斯机场迎接了他,他的样子沧桑着带着特有的气质,不再是曾经只低头的小伙子,现在他意气风发,他06年就要随着国家队去德国,也许他真能在那里实现他的愿望,全阿根廷爱他的人对他给予厚望,我还记得多年以前他带着坚定的表情对我说他一定会赢得世界杯时的情景,一转眼这就已经就摆在面前了,我恍惚间觉得有些不真实,现在的他已经不再是跟在我背影后面跌跌撞撞往前走的小男孩了,他一直在风雪中摇摇摆摆的长大,虽然有过挫折有过痛苦,可是他还是长大了,他已经从当年的小树苗长成了一棵参天大树,从俱乐部到国家队,这一路我看着他走过来,路上的艰辛和苦涩我都清楚,是他教会了我什么叫坚持,那一刻,我突然很想谢谢他。
然而,就在世界杯开赛前阿根廷宣布出征德国世界杯名单的时候,令所有人都没有想到的事发生了,哈维尔落选了国家队阵容,他可是国家队的和俱乐部的双料队长。当我在电视上看到了这一则新闻时,短短的20秒时间里,我没有了呼吸,我几乎不敢相信自己的眼睛,我不知道哈维尔知道了会有怎么样的心情,这消息会让所有爱他的人窒息。当我给哈维尔电话的时候,他显得很平静,这么些年的意志磨砺,他所有拥有的忍耐力时我如今不能想象的。“路易斯,这样也很好,我可以更好的休息,全力的为俱乐部而修养自己,不是吗?还有更多的时间陪陪家人,陪陪朋友。”此刻,我的眼睛里分明有了晶莹的液体,我虽然没有看到他的眼睛,我却能感到他对这一切很失望,但我知道他不会哭泣,从03年冠军杯后的掩住哭泣之后,我再没有看到他哭过,何况现在还再自己的祖国,身边还有自己最爱的家人。
这一夜我无眠了,哈维尔我又一次梦见你成长的场面,或许我想象他已经成为我自己了。
视线模糊着,但我能清晰看到他的身影,赛场几万人喧闹的球场里,他静静的坐在场边上,眼神清亮的注视着空旷的球场,恍惚中只见他默默练习着射门的背影,以及暮色中孤独而坚定的向前跑去的少年。
柱灯照亮了球场外跑道前头那一小圈地方,他从夜的漆黑跑进灰蒙蒙的光里,背后他的影子一点点缩短,跑到他前面去了。
他就追着自己的影子继续跑。
然后我听见哈维尔沉稳的声音在画面背后响起。
他说,我童年时代的梦想,至今,没有放弃。
那个时候,我突然像个孩子一样泪流满面。
我又一次开始诅咒命运!就像我开始谩骂这命运的捉弄。
终于,世界杯在硝烟弥漫中散了,在梦想实现和破灭之间记录又一足球盛宴,然而我始终没有找到合适的理由来铭刻它。我能感觉到它已经失去了光彩,我开始选择遗忘,没有哈维尔的阿根廷并没有走很远,他们取得这样的成绩我不知道是什么样的感觉,只想一切都快点过去,让哈维尔迎接另一个美好的时代。
而意大利联赛的“电话门”丑闻也如期宣判,国际米兰却保持着特有的公平和纯洁,没有被牵涉其中,哈维尔也意外的获得了十一年来的首个联赛冠军。即使我感觉这个奖杯没有太多的含金量,但我依旧很欣慰,我想把它看着是哈维尔应该得到的奖赏。那一刻我笑了,也许此刻他还凝重的想另外一些目标。
又开始新的赛季,也许如今拥有维埃拉和伊布的国际米兰队在失去了老对手尤文和AC后有更大的作为,我一直期待着,哈维尔,我祝福你!
来向我告别时,他突发显得很轻松了,他眼神清澈的盯着我对我说:“我最好的朋友,我们一起加油吧,为了我们儿时同一个梦想!”
心里想到,其实那时的同一个梦想,如今我们已经不在同一个“世界”了,加油哈维尔,相信你能完成我们的梦想。
我盯着他的眼睛点了点头,那个时候有一句话我很想告诉他,其实在我心里,你已经是天下第一了。
尾声:
2006--2007赛季的意甲联赛开始了,哈维尔依旧表现的很出色,这是他在国际米兰的十一个赛季了。也许这十一个萨内蒂正好可以迎来自己梦想。最近,他还迎来了近4年来的首个进球;在米兰德比中,帮助国际米兰4:3战胜了AC,我忽然有种感觉,哈维尔不会停下他的脚步,他还会变得更强,就像他那么多年艰辛的走过来,他还会继续坚定的走下去,因为他是个只会往前看的人,也许在他真的会老去,但我相信他永远时梅亚查的旗帜人物,也许在几年以后,他真的会离开这里,离开国际米兰,但我相信他那时已经奉献了自己的一切,也实现了自己儿时的梦想。
2006.11.24

[此贴子已经被作者于2007-1-4 21:21:37编辑过]


如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

(U12)Esordienti

24号会计低材班班长

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
532
精华
0
CNB
346
注册时间
2005-7-19
76#
发表于 2007-1-4 21:21:29 |只看该作者
<P>好恐怖啊,兄弟,超长啊~~~</P>
珠天珠地珠空虚,空不空虚看内心,不在外表。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
77#
发表于 2007-1-4 21:24:05 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>X4</I>在2007-1-4 21:21:29的发言:</B>

<P>好恐怖啊,兄弟,超长啊~~~</P></DIV>

偶看时是不觉得恐怖的,只觉得强,不过把它给贴缩成三楼时~~~~~~~~~偶觉得好恐怖呀,贴了好久啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~楼主果然强牛人呀,写这么长
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

(U13)Esordienti

普里斯科接班人

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
958
精华
0
CNB
1302
注册时间
2005-9-20
78#
发表于 2007-1-5 01:03:49 |只看该作者
<P>LZ的文章 和nomal不相伯仲啊.</P><P> 一个.</P>
永遠不会忘記2003年.欧洲冠軍联赛.半决赛.萨队.副队的眼泪.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
1161
精华
8
CNB
3453
注册时间
2005-5-20
79#
发表于 2007-1-7 02:11:59 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>cai307739602</I>在2007-1-4 20:50:09的发言:</B>

<P>应该是编的吧,发现两处错误,一处是萨队第一次关注国际(1989年夺冠)并且在‘那天早上’(是指当天吗)去试训~~而之后事件中有提及萨队是1987年试训成功的。</P>
<P>另一处则是53楼的02年头号热门阿根廷首战负于英格兰然后遭遇两场平局~~~~偶记得第一场应该是阿根廷大胜尼日利亚(3:0?),第二战英阿大战欧文一剑封喉(1:0),最后第三战前小组赛中</P>
<P>瑞典一胜一平积四分(平英格兰胜尼日利亚),英格兰两战一胜一平积四分(平瑞典胜阿根廷)占据前两位,非洲雄鹰尼日利亚两战皆墨提前出局,而阿根廷一胜一负(胜尼日利亚负英格兰)积三分排在第三在尼日利亚提前出局的情况下(尼日利亚对手英格兰只需一分便能出线),只有战胜瑞典才能小组出线~~~~~~~~那场比赛应该是瑞典获胜吧(这是偶唯一不确定的了)</P>
<P>PS.另48楼多贴了一段呢,重复啦</P>
<P>汗,幸好复制了,忘了关了网络,竟然没发送出去</P></DIV>



谢谢楼主编辑 故事 多谢提及意见和小说本来就这么写得,申明了不是翻译当然就有情节虚构 呵呵
我们总是躲在梦与季节的深处,听花与黑夜唱尽梦魇, 唱尽繁华, 唱断所有记忆的来路。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
58
精华
0
CNB
4
注册时间
2006-7-29
80#
发表于 2007-1-7 14:06:26 |只看该作者
自己写的 太牛了 超赞 啊 !!!

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-12-25 21:22 , Processed in 0.038583 second(s), 6 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部