[灌水]一起来讲，直译英语笑话

pighead

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>汉寿亭侯</I>在2006-12-15 15:14:26的发言：</B>

<P>不对，不是说了直译么，应该是</P>
<P>I LOVE YOU ,AND YOU LOVE I 才对</P></DIV>



晕死，我粗心打错了，算你狠！

飞翔的足球

   NO  THREE  NO  FOUR

[此贴子已经被作者于2006-12-15 15:47:46编辑过]

飞翔的足球

<P> TEN  THREE   POINT   </P><P>WANG LAO FIVE   </P><P>YOU ASK  ME   , I  ASK  WHO?</P>

飞翔的足球

1．we　two　who　and　who？

　　咱俩谁跟谁？

　　2．how　are　you?how　old　are　you?

　　怎么是你，怎么老是你？

　　3．you　dont　bird　me,I　dont　bird　you

　　你不鸟我，我也不鸟你。

　　4．you　have　seed　I　will　give　you　some　color　to　see　 see,brothers！together　up！

　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！

　　5．hello　every　body!if　you　have　something　to　say,then　 say! if　you　have　no　thing　to　say,go　home!

　　有事起奏，无事退朝。

　　6．you　me　you　me

　　彼此彼此。

　　7．You　Give　Me　Stop!

　　你给我站住！

　　8．know　is　know　no　know　is　no　know

　　知之为知之，不知为不知。

　　9．WATCH　SISTER表妹。

　　10．drag　on　bornd　ragon,chicken　born　chicken,mouse　son　can　 make　hole!

　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！

　　11．American　Chinese　not　enough

　　美中不足。

　　12．one　car　come　one　car　go,two　car　peng　peng,people　die

　　车祸现场描述。

　　13．heart　flower　angry　open

　　心花怒放。

　　14．go　past　no　mistake　past

　　走过路过，不要错过。

　　15．小明：I　am　sorry!老外：I　am　sorry　too!小明：I　am　sorry　three!老外：What　are　you　sorry　for?小明：I　am　sorry　five!

　　16．If　you　want　money,I　have　no;if　you　want　life,I　have　one!

　　要钱没有，要命一条。

　　17．I　call　Li　old　big.to　year　25.

　　我叫李老大，今年25。

　　18．you　have　two　down　son。

　　你有两下子。

　　19．as　far　as　you　go　to　die

　　有多远，死多远！

　　20．I　give　you　face　you　don’t　wann　a　face,you　lose　you　face,I　turn　my　face

　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸。

蓝与黑的悲哀

<P>也来火星一个</P>
<P>how (怎么）  are（是）   you（你）</P>
<P>how are you？怎么是你？</P>
<P>how  old are you  ？ (怎么老是你？） </P>

日，飞翔说了
那再说一个
give you some color to see see
给你点颜色看看

[此贴子已经被作者于2006-12-15 15:58:16编辑过]

躲o⌒_べo躲

貌似很老的帖子了

汉寿亭侯

<P>看此贴者，请注意看跟贴，谢谢</P>

独孤糊涂

<P>很好很好，补习英语</P><P>看谁还敢说偶英语差</P><P>give he some colour to see see</P>

蓝黑我的生命

<P>那     乾坤大挪移  </P>
<P>        降龙十八掌</P>
<P>这两项绝招呢</P>
查了下：降龙十八掌各招的英文
龙在天 fiying in the sky(飞在天上,阿是大卫吗??大卫出现了吗?)
见龙在田 i see you on the firm(我在田中看见你搂,是在玩捉迷藏吗??)
鸿渐于陵 D day(诺曼底大空降,华视莒光日特别节目........ )
潜龙勿用 don't bother me while i am sleeping (别吵我睡觉,是睡觉的人不能用吗???)
突如其来 an accident(一场意外,这事先道歉也太快了吧)
震惊百里 bang(迸 ,炸弹爆炸了,是八宝大华轮......)
时乘六龙 i have 6BMW(我有六台BMW,这是吹嘘家财还是武功阿)
密云不雨 have girlfriend without wife
(有女朋友没老婆,这个意境真妙,请自己体悟吧)
履霜冰至 SARS is comeing(天阿,原来武侠世界中已经有SARS啦)
鱼跃于渊 fish also can fly(鱼原来也可以飞,)
损则育予 you lost (你输了)　

[此贴子已经被作者于2006-12-15 16:18:43编辑过]

chenzhi999

降龙十八掌中的

亢龙有悔 highlight dragon’s shame

飞龙在天 flying in the sky

见龙在田 i see you on the farm

鸿渐于陆 D day

潜龙勿用 don’t borther me while i’m sleeping

利涉大川 it’s time for swimming

突如其来 an accident

震惊百里 bang

或跃在渊 fire in the hole

双龙取水 dragon couple with water

鱼跃于渊 fish also can fly

时乘六龙 i have 6 BMW

密云不雨 have girlfirend without wife

损则有孚 you lost

龙战于野 battle outside

履霜冰至 SARS is coming

羝羊触蕃 moujie ding!

神龙摆尾 gone with wind