查看: 196|回复: 10

[转帖]金枪未成双 [复制链接]

飞翔的足球

Primavera

虎纠帮财务部部长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6112
精华: 1
CNB: 1388
注册时间: 2005-10-21

电梯直达

楼主

发表于 2007-3-7 20:51:56 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

原帖地址：http://www.hoopchina.com/articles/events/nba/2290.html

金山词霸，Nugget条：天然金块；固体小块，尤指金子；小而紧凑的部分或单位。

所以丹佛队翻译成金块确实更准确一些。无论掘金也好，金块也罢，总之是和金子脱不了干系。我们的演义或者武侠小说里面，常有些外号是“金刀”“金枪”之类的人物，大抵也是想要表达富或者贵——雄长一方的江湖豪杰也当然是一种贵——的意向。金子究竟太软，多半是装饰作用，起到象征意义为止。倒是李元霸擂鼓翁金锤有可能是金制，取其密度较大。

Carmelo Anthony和Allen Iverson共同穿上掘金的队服之后，就很难拒绝被人称为黄金双枪。这两人都是真材实料的攻击利器，一个前任得分王一个本赛季得分榜首。但是两人组合以来，成绩就是上不去，未免让人不爽。

金枪金刀作为兵器出现在小说中，往往华贵而沉重。冷兵器时代，兵器的重量相当于火炮的口径，意味着杀伤力，不过重兵器招数上未免不够细巧，需要善加利用扬长避短。

丹佛的黄金双枪也存在攻击力特强、运用技巧难以掌握的问题。两个人都以持球进攻为主要手段，要发挥技术威力就需要球在手中，仿佛要用八卦紫金刀就一定要先轮圆了才行。陆文龙有两只手可以用双枪，赛场上只有一个球给A-I连线，所以如何让两人成为连环出击轮番杀敌的武器，而非一个人干一个人看的轮番休息看天吃饭的无机组合，是双枪攻击力的关键。

与此同时，两个人的威胁都是由内而外的。中远距离定点接球不是不能投，只是不能拿来当饭，不是各自最有把握的得分手段。如同翁金锤不宜拿来使动六脉神剑，攻击范围太狭小重叠会让防守方可以轻易地收缩保护篮下来同时降低两人的成功率。这方面Iverson确实显示了老将的适应能力，在加盟新球队之后，一向不是他长项的三分球投出了39.7%的生涯新高，足以媲美任何优秀射手。只是如果一支球队中第二重要的三分手是Allen Iverson，则基本上可以确定为没有篮子的球队。

这两个方面掘金却偏偏面临尴尬。两名原来控制球的后卫几乎同时离开，让掘金几乎需要一次战术重建。Steve Blake展示了一定的组织能力，惜乎他毕竟只是一个球队第二梯队级别的球员，没有能力稳定供输也没有资本来给两位老大分配球权。加上Iverson受伤导致的磨合时间减少，Karl教练迄今没有能够为球队建立稳定熟练的战术套路，双枪各自为战的情况过多。

与此同时，JR Smith的受伤导致两人的内线威胁大打折扣。除了Smith和AI，只有Kleiza和Blake还算有一定的三分能力，但也并不稳定。掘金寻觅了一个赛季寻找到的三分手在球队最需要火力的时候受伤，掘金的对手们于是可以放心地收缩篮下。

OK，这样的理由听起来太冠冕堂皇了一点。那么来点捉痛脚的。

也许是在雄鹿时代的失败记忆太深刻，现在的Karl教练似乎有对球星过于放纵的趋势。Iverson目的明确，至少有主动寻求合适打法的意识；年轻气盛的Anthony有时候却出手随意。在对勇士的比赛后他自己说过“比赛打得就像表演赛”，也许他没意识到他自己就经常跑过半场就自顾自早早出手。领导带头，大家自然跟上，可Nash只有一个也没来支援高原建设，高节奏下各种失误在所难免。

爱拼命的人容易让人产生负责任的错觉，强势的英雄容易被人误认为是救世主。Wilt Chamberlain有一个著名的悖论：我是球队命中率最高的球员，为什么要指责我出手多？这个悖论从他那里一直传续到今天。

Karl已经放出话来，虽只拿Melo开刀但话未必光说给他听：“民主需要变为独裁”。这收到了一点效果，今天Anthony就用自己的表现给老帅以安慰，不过最重要的是能够持续保持头脑的清醒。

凡武侠写到金刀侠客，正义感强，却往往不愿涉足江湖险恶，乃至溺爱子侄闹出风波。Melo和AI也同样有求胜心强，却不愿持续性低头做辛苦的防守的问题。Karl教练本人又不是严格纪律、强调防守的主帅，结果掘金的防守问题积弱成疾。丹佛既没有可以给球星做好脏活的绿叶，也没有善于调配稳固防守系统的教练，光靠进攻端的拼命如何能有胜算。

责任感的最佳体现是一支军队，然而扮演underdog戏份的Iverson和Melo都不具备令行禁止，一丝不苟的军人气质。诚然，整个联盟也没有或者没有几个有这种性格的球星，所以有严酷手腕或者高超手段的主教练才有可能成功，这样看来责任主要应该由Karl来负。

不过防守在篮球和武侠世界都是一样，乃是英雄的陪衬物。谁都记得郭靖力保襄阳城，可是站岗放哨甚至给杨过垫背的都是小卒。而且很多时候防守是用来让英雄鄙视用的，或曰协助英雄征服美女的芳心。有些啰嗦？简单来说，拼死拼活给人作背景是需要得到承认的，舍不得让你整晚对付对手的王牌，至少轮转快一点，遇到挡拆跟紧些——大佬不带头至少背一背黑锅，莫指望小卒甘心送死。

Melo对McGrady能做到限制，AI的抢断王至少说明他的速度和判断水平。在雪城大学或者01年76人，全队一起协助掩盖一个人的防守弱点还有可能，如今凑到一起，指望队友填坑已经不现实。掘金内线有肉柱抗人也有协防能手，可是外线就一个人要帮忙堵两个窟窿，并且这个人是个法国来的菜鸟，球队谈什么防守的积极性？

古龙特别喜欢写高手之间的友情，没证据怀疑他的取向也只好作罢。不过那太没谱。从罗成到锦毛鼠，传统演义总少不了一个傲气小生，而且讲到侠的时候经常一语不合负气就走，这种观察倒比较贴合世俗。Iverson和Melo对未来都是有期待的，如果遭遇挫折，化学关系就需要小心保养。Iverson确实刚刚说过愿意在费城终老，不过看看球队的死亡赛程，如果不能取得好的成绩，未来谁可逆料？

我对掘金绝无仇恨，倒有点怒其不争。今天战胜黄蜂是一次重要的占座成功，JR Smith也上来感受了一下比赛，两个都是重要的利好。球队问题摆了这么多，破而不立有点不负责任。不过掘金现在依然有结构问题，指望从头开始练是不现实的，赶快练好双剑合璧的速成攻击力是最好的方法。频繁的受伤已经让他们没有充分的时间磨合，抓住最后一个多月，希望剑走偏锋可以赌一把吧。