<P>以下转自<a href="http://www4.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001010569&pos=DAILY_NEWS&pa1=column&pa2=1&loc=DAILY%20EMAIL" target="_blank" >http://www4.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001010569&pos=DAILY_NEWS&pa1=column&pa2=1&loc=DAILY%20EMAIL</A></P>
<P> 南欧人更爱冠军杯</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=390 border=0>
<TR>
<TD>英国《金融时报》中文网专栏作家 颜强</TD></TR>
<TR>
<TD>2007年4月6日 星期五</TD></TR></TABLE></P>
<P> </P>
<P> 三支英超球队进入欧洲冠军杯八强,总算给了英国媒体一些自负的资本。不少评论员在各种媒体上宣称:英格兰足球俱乐部二十多年后重新统治欧洲足坛的时间到了——从金钱的意义上看或许如此,但足球永远都会是圆的。在欧洲这个短期内无法全面整合的足球市场上,冠军杯对于意大利、西班牙和德国豪强而言,要比英格兰四豪门更重要。</P>
<DIV>
<P>英国人的自负,来自于他们最悠久的足球传统,但更来自于英超14年成功商业经营带来的强大市场魅力和购买力。切尔西、曼联和即将获得夏季4000万英镑转会资金的利物浦,肯定是欧洲最具备购买力的足球豪门,他们也囤积了最多的一线明星,不过对待欧战荣誉的态度却不尽相同——除却利物浦,在曼联和切尔西此刻心目中,英超联赛冠军要更重要。</P>
<P>历史渊源就能说明部分背景:这个岛国民众的心态,总有些孤立主义倾向,所以他们总是在用“我们”和“欧洲大陆”这两种区分彼此的概念,哪怕身为欧盟成员。1955年创立的冠军杯,则是一个彻头彻尾的欧洲一体化产物。这项杯赛发起方为法国,其时正被世界隔绝、被割裂于马歇尔欧洲复兴计划之外的佛朗哥西班牙,以冠军杯为途径,依靠皇马奇迹找到了一条和欧洲邻国沟通的渠道。鼻祖英国的态度呢?是年联赛冠军切尔西在足总授意下,拒绝参加冠军杯,反倒是视野更开阔的曼联成为了第一支参加冠军杯的球队。</P></DIV>
<P> </P>
<P>更加现实的环境,也在分散着英格兰俱乐部对欧战的兴趣。首先从赛事经济收益看,冠军杯在英格兰豪门看来,未必像南欧的意大利人西班牙人认定的“黄金联赛”。欧洲冠军杯冠军得到的电视转播和主场门票销售收益,大概在3500万英镑左右——这是利物浦2005年夺冠的数据,波尔图2004年夺冠,由于主场门票收入不高,只有2900万英镑。这笔收入对于英格兰豪门而言,却不一定是最高目标:从下赛季开始,新的三年英超电视转播合同开始滚动,2007—08赛季的英超冠军光电视转播收入一项,就能超过5000万英镑,哪怕是降级的英超俱乐部,单个赛季电视转播收入也能达到3000万英镑。因此有人说:“……欧洲赛事算什么?降级的英超球队收入都比欧洲冠军高……”</P>
<P>强烈的本土口味和高额国内联赛收入,必然会让英格兰豪门在一些关键选择上做出更有利国内竞逐的判断,不过这会产生一种让欧足联新任主席普拉蒂尼满意的效果:至少英超豪门不会主动背弃冠军杯。</P>
<P>因为南欧人更爱冠军杯!因为意大利、西班牙两国联赛,电视转播收益无法望英超项背,经营模式也大相径庭。英超整体打包与电视机构讨价还价,意西却是俱乐部个体参与电视谈判。像米兰、国际、皇马和巴萨这些顶级俱乐部,电视收入不会低,然而二三流俱乐部,在电视转播这一块里看不到大额经济收入来源。</P>
<P>欧洲足球俱乐部的经营模式,从九十年代开始,电视转播收入就超过了俱乐部整体收入40%以上的比例。对于两个南欧国家的俱乐部而言,冠军杯上每多打一场比赛,他们获得的明显收入就更多。假设如普拉蒂尼所愿,或者裁减足球强国冠军杯参赛球队名额,或者改变冠军杯的“联赛”体制,采取全淘汰制赛程,那么意西豪门吃的亏要比英超俱乐部大许多。</P>
<P>这是他们不愿承受的,这也是过去十年,一直有意大利人和西班牙人在策划所谓“欧洲黄金联赛”的幕后动机。这些G14联盟中的一些成员,想用一个比现存冠军杯更商业化的泛欧洲联赛模式,让各国豪门之间获得更多彼此交锋机会,增大俱乐部经营收入,而这种扶强除弱的商业行为,和欧足联存在的意义完全相悖。</P>
<P>反倒是英格兰人更能接受现冠军杯体制。切尔西CEO凯尼恩日前说他们从没考虑过“背叛”冠军杯,这当然和新贵切尔西还没进入G14集团有关,却也流露着英国人和南欧人对待冠军杯的不同态度。</P>
<P>欧盟50年,经济一体化越来越高,可是体育这种带有强烈地方文化色彩的社会事业,要形成真正的融合,会比打破国界更难。如果真让你每个月都看到曼联打皇马,那么“世纪之战”也会变得索然无味了。</P>
FT不许转载的,本来还有<泡沫英超>这样的文章见这里:http://www.ftchinese.com/sc/story.jsp?id=001009198&pos=MID_HLB&pa1=1&pa2=9&pa3=005000129&loc=SPECIAL%20REPORT
[此贴子已经被作者于2007-4-6 21:58:31编辑过]
|