国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2649|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

等待戈多 [复制链接]

(U17)Allievi

中场指挥官

Rank: 8Rank: 8

帖子
1575
精华
6
CNB
1836
注册时间
2006-8-8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-1 00:31:11 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:



……

爱:咱们马上就上吊吧。

弗:在树枝上?我信不过它。

爱:咱们试试总是可以的。

弗:那就试吧。


爱:你先来。

弗:不,不,你先来。

爱:干嘛要我先来?

弗:你比我轻。

爱:正因为如此!

弗:我不明白。

爱:用你的脑子,成不成?

弗:我想不出来。

爱:是这么回事。树枝……树枝……用你的头脑,成不成?

弗:你是我的唯一希望了。


爱:戈戈轻——树枝不断——戈戈死了。狄狄重——对比树枝断了——狄狄孤单单的一个人。可是——


……

如果你看过《等待戈多》,那你一定对上面的话并不陌生。

在这里,我要引用一段对上面对话的评价:这些话表面上胡言乱语,实则寓有深意,包含哲理:即使到了绝望的地步,谁也不愿先死。人表面上是白痴,实际很清醒。正如有的评论家说的,剧中的语言,就像意识流小说的人物独白一样,确切地表现人物内心意识流动的过程和轨迹,能真实表现那些特定角色的精神状态和思想情绪。



一,流浪汉

等待戈多的主角是两个流浪汉,一个叫爱斯特拉冈,简称戈戈。而另一个则叫弗拉基米尔,简称狄狄。
在国际米兰的球迷当中,也有两个流浪汉,一个是支持主教练的,简称挺曼派。而另一个则是反对主教练的,简称倒曼派。
请先不要激动。
也许这个比喻会让您感到不爽,因为在等待戈多这出剧中,这两个流浪汉简直就是无聊的代名词。但请您相信,我要分析的,并不是等待戈多。
如果这都不能让您满意,那么,我可以坦白的说,我是两面派,所以,无论哪一面无聊,我都是最无聊。因此,您不能担心,因为无论如何,我都是最无聊的,至少您比我有聊。



二,内容。

等待戈多,内容当然就是等待,也就是我们可爱的戈戈和狄在等待戈多的过程当中的对话以及动作。
等待戈多是一出两幕剧。
第一幕,两个身份不明的流浪汉戈戈和狄狄在黄昏小路旁的枯树下,等待戈多的到来。他们为消磨时间,语无伦次,东拉西扯地试着讲故事、找话题,做着各种无聊的动作。他们错把前来的主仆二人波卓和幸运儿当作了戈多。直到天快黑时,来了一个小孩,告诉他们戈多今天不来,明天准来。
第二幕,次日黄昏,两人如昨天一样在等待戈多的到来。不同的是枯树长出了四、五片叶子,又来的波卓成了瞎子,幸运儿成了哑巴。天黑时,那孩子又捎来口信,说戈多今天不来了,明天准来。两人大为绝望,想死没有死成,想走却又站着不动。

和戈戈与狄狄不同,挺曼派和倒曼派一直都是针锋相对的两个人,他们的说话和动作,也绝对要比戈戈与狄狄有趣得多、也有意义得多。
……
倒曼:曼齐尼应该下课,这样的一手好牌,居然让他教出了这么丑陋的球队。

挺曼:丑陋?17连胜?两个冠军?双杀AV?这叫丑陋?

倒曼:曼奇尼来国际米兰已经三年了,三年的时间,我们看到的国际米兰,中场依旧无序,气质依旧欠缺,如果换成穆里尼奥,国米早拿欧洲冠军。

挺曼:穆里尼奥来了国米就能拿欧洲冠军么?笑话。也不看看切尔西烧了多少钱,也不看看阿布给了他多少权利,莫拉蒂能给他这样的权利么?

倒曼:可笑,切尔西为什么需要烧钱?他烧的钱白烧了么?看看切尔西那些球员现在的身价吧!

……

挺曼:倒曼的都是球盲。输一场球有什么?曼联几轮不胜也没见这么乱过。难道你是AV、三八的间谍?

倒曼:你才是AV、三八的间谍!难道输球还需要赞扬一下曼齐尼的丰功伟绩?你老的伟大我辈不及!

挺曼:跟你这种球盲没什么可以理论,只知道跟着媒体在那边JJYY,你看比赛了么?你知道球队什么情况么?你不是说阿德要被曼齐尼废了么?现在如何?

倒曼:真了不起。只有你会看比赛,只有我只会跟着媒体转。你老是专家,我是连球迷都不是。

……
OK!稍微列举了一下,欲知详细战况,请各位自行到各版查阅。



三,戈多是谁

等待戈多,那么,戈多是谁?
有人说,戈多就是上帝。也有人说,戈多就是死亡。
当被问到这个问题的时候,作者贝克特两手一摊,苦笑一声:“我要是知道,早在戏里说出来了。”
所以,这是一个留给观众的问题。因为,每个人都有自己的戈多。

那么,挺曼派和倒曼派所等待的戈多是谁呢?他们两个人的戈多又是否是同一个人呢?这个时候,有两个答案。
第一,不是同一个人。
也许许多挺曼派所等待的戈多是这样的:等待球队大胜,等待球队夺得联赛冠军,等待曼齐尼风光无限,然后,对倒曼派说一声:丫的,你不是倒曼么?有种这个时候别高兴。

也许许多倒曼派所等待的戈多是这样的:等待球队大败,等待球队赛季后一无所获,等待曼奇尼千夫所指,然后,对挺曼派说一声:丫的,你不是挺曼派么?有种这个时候高兴看看。

这,也许就是有些挺曼派和倒曼派所等待的戈多,我说错了么?

而另一个答案,你还必须等待……



四,主题

等待戈多的主题和核心是等待希望。
作为一个代名词始终是一个朦胧虚无的幻影,戈多虽然没有露面,却是决定人物命运的首要人物。他似乎会来,又老是不来。
剧中的戈戈和狄狄生活在如此恶劣的环境中,想活连骨头也吃不到,想死连绳子也没有。但他们还是在执着地希望着、憧憬着。无论戈多会不会来,也不管希望会不会成真,它毕竟使绝望中的人多了一层精神寄托。如果说,戈戈和狄狄在荒诞的世界中百无聊赖地活着、希望着,具有一种幽默滑稽成分的话,那么,他们在无望的希望中执着地等待却又让人深深的体会到一种感动。

倒曼派和挺曼派,这一对看似针锋相对、不是你死就是我活的冤家。他们明知道自己的争论对球队的发展轨迹根本产生不了哪怕一丝丝的影响,但他们依旧说也说服不了谁,并且毫无疑问将继续维持下去。

除非曼奇尼一直胜利、除非曼奇尼一朝下课,否则,这个争论也许会有暂时的高下,但绝对不会有最终的结论。

然而,从这种执着当中,我们又可以找到另一个答案,找到另一个戈多,一个其实挺曼派和倒曼派都在共同等待的戈多。
那就是最强的国米。

可以想象

当双杀A V, 当罗马慑服,当灭掉三八,从此亚平宁国米君临天下!
当蝙蝠发抖,当英伦颤栗,当里昂垂头,至此欧罗巴女皇重归宝座!

谁,还会去在乎教练席上的人该挺该倒?





等待戈多,这是一部荒诞剧。戈多,最终没有出现。但至少,他们所等待的戈多,是相同的。

而国际米兰球迷的等待戈多,同样不应该是不同的。因为,我们有一个真正应该共同等待的戈多,而且,并不遥远。


PS:关于等待戈多搬了别人不少东西,汗,原谅我无知吧……
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
奈何没兴致

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
14237
精华
0
CNB
7448
注册时间
2007-7-24
沙发
发表于 2007-10-1 00:41:00 |只看该作者
<P>戈多?</P><P>呵呵 阿德更像戈多  但是我相信阿德会来的   不需要等待</P><P>国米真正的戈多是雷科巴  呵呵  得罪雷迷了</P>
布兰卡与一些球迷的差距在于他没有球探工具。

使用道具 举报

(U15)Giovanissimi

国米⒇じ☆ve

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1692
精华
0
CNB
1266
注册时间
2007-6-14
地板
发表于 2007-10-1 00:41:55 |只看该作者
     沙发!!!不,板凳!
       挺曼和倒曼的兄弟们,消停一会 ,让我们静下心来,一起等待我们共同的戈多吧!

[此贴子已经被作者于2007-10-1 0:44:04编辑过]


3年了~重回CN看看,好像冷清了许多~~
又是3年,再次回到CN,借用曾经一个大神的马甲:越走越荒凉。
11年了,对CN始终有一份放不下的情感。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
2020
精华
0
CNB
2216
注册时间
2003-10-29
4#
发表于 2007-10-1 01:59:20 |只看该作者
<B>以下是引用<I>yysea</I>在2007-10-1 0:41:00的发言:</B>

<P>戈多?</P>
<P>呵呵 阿德更像戈多  但是我相信阿德会来的   不需要等待</P>
<P>国米真正的戈多是雷科巴  呵呵  得罪雷迷了</P>



又是一个中了AD毒的人

使用道具 举报

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
14237
精华
0
CNB
7448
注册时间
2007-7-24
5#
发表于 2007-10-1 02:11:13 |只看该作者
<B>以下是引用<I>王凯102</I>在2007-10-1 1:59:20的发言:</B>
&gt;


又是一个中了AD毒的人


怎么就中了阿德的毒?
布兰卡与一些球迷的差距在于他没有球探工具。

使用道具 举报

Capitano

四年的贡献 永久的怀念

Rank: 14Rank: 14

帖子
8573
精华
12
CNB
6116
注册时间
2005-7-17
6#
发表于 2007-10-1 03:04:23 |只看该作者
<P>其实现在倒曼和挺曼已经不那么严重了</P><P>因为成绩才是引发矛盾的最根本原因 在无线风光的时期 即使倒曼的同志 那也只是少数 而且也无法引发一场争论 在不够理想的时候 才会引发出争论</P><P>在这个问题上 靠辩论能够说服对方的 我还真没看到过 改变一个人观点的 一直都是也只可能是现实 过程和成绩</P><P>倒曼和挺曼的戈多其实都是一样的 那就是国际米兰的胜利 因为这里没有人把倒曼和挺曼放在第一位 只有把国际米兰放在第一位的 </P><P>打个比方 如果你把一大笔钱进行了一个投资 资金无法抽身 但是一段时间后一派人觉得这个投资没有利润 一派人觉得这个投资有利润 内部之间会进行激烈的辩论 谁也说服不了谁 说服对方的就只能是投资的结果了 在这个过程中 无论是觉得投资有利润的还是投资没利润的 等待的戈多都只可能是一个:那就是投资取得最大利润 不会有谁认为这个投资没有利润从而希望这个投资失败来证明自己是正确的 </P><P>同样的理由 不会有人因为倒曼而希望国际米兰一无所获 即使他认为曼奇尼带领的国际米兰将会和他预想的一样 至少绝大部分人是 因为凌驾在倒曼和挺曼的层次上还有更深层次的东西</P><P>每个人都有自己戈多 但是在这里 只有一个戈多</P>
破釜沉舟 百二秦關終屬楚
臥薪嘗膽 三韆越甲可吞吳
      什么都变了,浮云

使用道具 举报

Prima Squadra

沉默的大多数

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
2208
精华
27
CNB
2472
注册时间
2003-9-28
7#
发表于 2007-10-1 09:50:49 |只看该作者
嘿嘿,文章构思真好。
我相信,会有一个公正而深刻的认识来为我们总结:那时,我们这一代独有的奋斗、思索、烙印和选择才会显露其意义。但那时我们也将为自己曾有的幼稚、错误和局限而后悔,更会感慨自己无法重新生活。--《北方的河》

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

帖子
4205
精华
0
CNB
3499
注册时间
2006-2-6
8#
发表于 2007-10-1 10:28:09 |只看该作者
精华?还是推荐?
如果您看的是新浪类评论,那么请您也只在新浪留言。通常来说,我只看CN的首页新闻,并且诧异为何同一新闻来源在翻译后可以出现巨大差别…

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
410
精华
0
CNB
89
注册时间
2005-1-25
9#
发表于 2007-10-1 11:45:14 |只看该作者
<P>支持一下</P><P> 哈哈</P>

使用道具 举报

(U10)Pulcini

足球流氓

Rank: 1

帖子
446
精华
0
CNB
0
注册时间
2005-7-26
10#
发表于 2007-10-1 13:03:05 |只看该作者
有点儿意思

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-16 09:31 , Processed in 0.046713 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部